Chefe do Executivo reúne-se com o governador da província de HebeiDISCURSO DO CHEFE DO EXECUTIVO DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU, SAM HOU FAI, NA RECEPÇÃO AOS CÔNSULES-GERAIS NA RAEHK E NA RAEM E AOS REPRESENTANTES DO SECRETARIADO PERMANENTE DO FÓRUM PARA A COOPERAÇÃO ECONÓMICA E COMERCIAL ENTRE A CHINA E OS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA (MACAU)Governo da RAEM envida todos os esforços para avançar com os preparativos necessários da Reunião Ministerial do Turismo da APECRAEM e Hengqin irão aperfeiçoar continuadamente as funções da plataforma para prestar serviços de maior qualidade na cooperação em várias áreas entre os países e a ChinaGoverno da RAEM apresenta aos cônsules-gerais na RAEHK e na RAEM e aos representantes do Secretariado Permanente do Fórum de Macau os resultados de «um país, dois sistemas» e promove as oportunidades de desenvolvimento de MacauChefe do Executivo no plenário da Assembleia Legislativa a 16 de JunhoSeminário sobre «Macau, Êxitos de “Um País, Dois Sistemas”» realizado com sucesso em PortugalSam Hou Fai encoraja associação a promover o valor essencial do amor pela Pátria e por Macau, a prestar serviços comunitários diversificados e a aumentar conjuntamente a eficiência da governação de MacauDiscurso do Chefe do Executivo, Sam Hou Fai, Na Recepção Comemorativa do 18.O Aniversário da Aliança de Povo de Instituição de Macau e na Cerimónia de Tomada de Posse dos Membros do 7.O Mandato da Direcção e do Conselho FiscalGoverno da RAEM e todos os sectores da sociedade colaboram para criar um ambiente e condições favoráveis aos trabalhadores no desenvolvimento das suas actividades e projectosDiscurso do Chefe do Executivo, Sam Hou Fai, na Sessão de Celebração do Dia Internacional do Trabalhador da Federação das Associações dos Operários de MacauVisita à Europa do Chefe do Executivo com resultados frutíferos e contributos para o alargamento da cooperação externa em vários aspectosChefe do Executivo visita as instalações da Delegação Económica e Comercial de Macau, junto da União EuropeiaChefe do Executivo reuniu-se com o vice-presidente do Parlamento EuropeuChefe do Executivo reuniu-se com o chefe de missão da China junto da União EuropeiaChefe do Executivo reúne-se com o embaixador da China na BélgicaChefe do Executivo reúne-se com o secretário-geral adjunto do Serviço Europeu para a Acção Externa da União EuropeiaChefe do Executivo reuniu-se com o vice-primeiro-ministro da BélgicaChefe do Executivo visita as instalações da Delegação Económica e Comercial de Macau,
junto da Organização Mundial do ComércioChefe do Executivo reúne-se com o representante da Missão Permanente da China junto da Organização das Nações Unidas em Genebra e outras organizações internacionais na SuíçaChefe do Executivo reúne-se com a representante permanente da China junto da Organização Mundial do ComércioChefe do Executivo reúne-se com a directora-geral da Organização Mundial do ComércioChefe do Executivo tem encontro com a segunda vice-presidente e ministra do Trabalho e Economia Social de EspanhaSam Hou Fai: a relação de cooperação entre Macau e a Espanha entra num novo patamarSam Hou Fai defende uma promoção activa na extensão das funções da plataforma China-Portugal aos países de língua espanholaChefe do Executivo reúne-se com a segunda vice-presidente do Senado de EspanhaChefe do Executivo reúne-se com o embaixador da China em Espanha e AndorraDISCURSO DO CHEFE DO EXECUTIVO DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU, SAM HOU FAI, NA RECEPÇÃO DO GOVERNO DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU, EM MADRIDChefe do Executivo reúne-se com o ministro dos Negócios Estrangeiros, da União Europeia e da Cooperação de EspanhaChefe do Executivo reúne-se com a Secretária-Geral da Organização Mundial de Turismo das Nações Unidas“Noite de Macau” fecha o pano de promoção de grande envergadura em MadridAprofundar a amizade tradicional entre Macau e Portugal
Reforçar a cooperação em múltiplos domíniosChefe do Executivo reúne-se com o presidente da Assembleia da República PortuguesaChefe do Executivo Sam Hou Fai reúne-se com o Presidente do Supremo Tribunal de Justiça de Portugal, João Cura MarianoChefe do Executivo reúne-se com o primeiro-ministro portuguêsEncontro do Chefe do Executivo com o Presidente da República PortuguesaChefe do Executivo reúne-se com o ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros de PortugalChefe do Executivo reúne-se com o ministro da Economia e da Coesão Territorial de PortugalGoverno empenhado em potenciar o papel de Macau como «interlocutor de precisão» e impulsionar a cooperação entre Macau e Portugal em todas as áreas para um patamar mais elevadoSam Hou Fai visitou a Associação de Sociedades Chinesas em Portugal e dialogou com representantes das empresas de capital chinês e de Macau em PortugalMacau continua a defender o princípio “um país, dois sistemas” para escrever um novo capítulo de amizade e colaboração entre a China e PortugalChefe do Executivo tem encontro com a ministra da Justiça de Portugal, Rita Alarcão JúdiceDISCURSO DO CHEFE DO EXECUTIVO DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU, SAM HOU FAI, NA RECEPÇÃO DO GOVERNO DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU, EM LISBOADiscurso do Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau, Sam Hou Fai, na Exposição – Macau, Êxitos de “Um País, Dois Sistemas”Chefe do Executivo reúne-se com o embaixador da China em PortugalSam Hou Fai reúne-se com os estudantes de Macau em Portugal e garante que governo apoia o desenvolvimento dos estudantes e espera que ponham em prática os conhecimentos após o regresso a Macau“Reflexos do Mar de Espelhos: Exposição de 500 Anos de Intercâmbio entre as Civilizações Chinesa e Ocidental em Macau” inaugura em LisboaChefe do Executivo chega a Portugal para dar início à primeira etapa da sua visita à EuropaA elaboração do terceiro plano quinquenal da RAEM está a decorrer satisfatoriamenteChefe do Executivo visita quatro países europeus para apresentar frutos do princípio "um país, dois sistemas" em Macau e reforçar a cooperação pragmática em demais áreasChefe do Executivo lidera delegação oficial em visita a Portugal, Espanha, Suíça e BélgicaConselho de Estado exonera, sob proposta do Chefe do Executivo, o titular do cargo de Secretário para a Economia e Finanças, Tai Kin IpSecretário para a Economia e Finanças, Tai Kin Ip, emite declaração sobre a demissão do cargoIntegrar os requisitos práticos de salvaguarda da segurança nacional em todas as áreas de governação e ao longo de todo o processo do 3.º Plano Quinquenal da RAEMChefe do Executivo reúne-se com o grupo de estudo da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau liderado pelo membro do Comité Permanente e director do Comité de Ligação com Hong Kong, Macau, Taiwan e Chineses Ultramarinos da Conferência Consultiva Política do Povo ChinêsDiscurso do Chefe do Executivo e Presidente da Comissão de Defesa da Segurança do Estado da RAEM, Sam Hou Fai na Cerimónia de Inauguração da Série de Actividades alusivas à Educação da Segurança Nacional da RAEM de 2026 e na Cerimónia de Atribuição de Prémios dos Concursos de Composição e de Vídeo de Curta-MetragemRealizada a quarta reunião do Grupo de Liderança para a Promoção da Construção da Zona de Cooperação em HengqinChefe do Executivo reúne-se com a delegação da Assembleia-Geral da União das Cidades Capitais de Língua PortuguesaChefe do Executivo recebe o Presidente da Assembleia da República de PortugalChefe do Executivo reúne-se com o secretário do comité municipal de Zhuhai do PCCRealização com sucesso das actividades de sessão de divulgação sobre a perspectiva geral da segurança nacional de MacauSam Hou Fai apela para se recordar a história gloriosa do Exército de Libertação do Povo Chinês e reforçar a união das forças do amor à Pátria e a MacauSam Hou Fai garante o aperfeiçoamento constante de planos e políticas de promoção do desenvolvimento da juventudeDiscurso do Chefe do Executivo, Sam Hou Fai, na cerimónia de tomada de posse do 7.º mandato dos corpos sociais da Federação de Juventude de MacauImplementar o espírito das «Duas Sessões» e promover o desenvolvimento de alta qualidade da Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em HengqinSam Hou Fai espera que associações reúnam opiniões da população e apresentem sugestões na elaboração do «3.º Plano Quinquenal»Discurso do Chefe do Executivo, Sam Hou Fai, na Recepção por ocasião do 42.º aniversário e da Festa da Primavera da União Geral das Associações dos Moradores de MacauChefe do Executivo na Conferência Anual do Fórum Boao para a Ásia 2026 reúne-se com o secretário do Comité Provincial de Hainão do PCCChefe do Executivo vai participar na Conferência Anual do Fórum Boao para a Ásia 2026Macau deve alinhar-se proactivamente com as estratégias de desenvolvimento nacional, aprofundar e consolidar a cooperação
com GuangdongDiscurso do Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau, Sam Hou Fai, no Jantar de Primavera da Província de Guangdong 2026 (Macau)Implementar com firmeza a perspectiva geral da segurança nacional e aperfeiçoar constantemente o regime jurídico de defesa da segurança nacionalRealizou-se a primeira Reunião Plenária de 2026 do Conselho de Ciência e TecnologiaChefe do Executivo convoca reunião de trabalho sobre a elaboração do 3º Plano Quinquenal da RAEMDiscurso do Chefe do Executivo, na Primeira Reunião Plenária de 2026 do Conselho de Ciência e TecnologiaChefe do Executivo reúne-se com o secretário do comité provincial de Guangdong do Partido Comunista ChinêsRealização da 1.ª Reunião Plenária de 2026 do Conselho para o Desenvolvimento EconómicoDiscurso do Chefe do Executivo, Sam Hou Fai, na Primeira Reunião Plenária de 2026 do Conselho para o Desenvolvimento EconómicoO 15.º Plano Quinquenal apresenta novas e significativas oportunidades de desenvolvimento para Macau
Aproveitar plenamente as vantagens únicas de Macau articulando proactivamente com as estratégias de desenvolvimento nacionalDiscurso do Chefe do Executivo, Sam Hou Fai, na Sessão de Transmissão do Espírito das «Duas Sessões» da Assembleia Popular Nacional e da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês do Ano de 2026Chefe do Executivo na abertura da sessão da Assembleia Popular Nacional em PequimSam Hou Fai visita a Delegação da Região Administrativa Especial de Macau em Pequim e espera potenciar ainda mais o papel de eloDirector do Gabinete de Trabalho de Hong Kong e Macau do Comité Central do Partido Comunista da China e do Gabinete dos Assuntos de Hong Kong e Macau junto do Conselho de Estado reúne-se com o Chefe do ExecutivoChefe do Executivo em Pequim para a abertura da Sessão da Assembleia Popular NacionalChefe do Executivo recebe o secretário do Comité do PCC da Região Autónoma da Etnia Zhuang de GuangxiSam Hou Fai expressa cinco expectativas à Associação Comercial de Macau e ao sector industrial e empresarialDiscurso do Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau, Sam Hou Fai, no jantar de primavera oferecido pela Associação Comercial de MacauSam Hou Fai salienta continuidade de reforçar a comunicação e a articulação com Comissariado e de aumentar a competitividade e a influência internacionais de MacauDiscurso do Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau, Sam Hou Fai, na recepção que assinala o início de funções da nova Comissária do Ministério dos Negócios Estrangeiros da República Popular da China na RAEMSam Hou Fai continuará a impulsionar o desenvolvimento de alta qualidade dos assuntos das mulheres na RAEMDiscurso do Chefe do Executivo, Sam Hou Fai, na Recepção da Associação Geral das Mulheres de Macau em comemoração do Dia Internacional da MulherSam Hou Fai espera que os deputados da APN e membros da CCPPC contribuam para Macau a abrir novos horizontesChefe do Executivo desloca-se aos bairros da cidade para se inteirar sobre o fluxo de pessoas e os negócios dos comerciantesChefe do Executivo visita hospital, serviços públicos, polícia e inteira-se da situação da passagem fronteiriçaPlaneamento do Metro Ligeiro deve ter em consideração a conjuntura geral e a longo prazo do desenvolvimento de MacauChefe do Executivo visita feira de flores e zona de queima de panchões para receber o Ano do Cavalo com a populaçãoMensagem do Ano Novo Chinês do Cavalo do Chefe do Executivo, Sam Hou FaiMensagem do Ano Novo Chinês do Cavalo do Chefe do Executivo, Sam Hou FaiChefe do Executivo reúne-se com os membros da Comissão especializada para a fiscalização dos problemas relacionados com queixas contra a disciplina do pessoal do Comissariado contra a CorrupçãoGoverno da RAEM dará importância e apoiará a comunidade macaense como sempreSalvaguardar o desenvolvimento de alta qualidade do princípio «um país, dois sistemas» com um nível de segurança elevadoSam Hou Fai visita instalações dos serviços sociais e manifesta atenção ao seu desenvolvimento sustentávelAlinhar com as estratégias nacionais, valorizar as oportunidades de desenvolvimento e aprofundar as reformasChefe do Executivo reúne-se com o chanceler e presidente do Conselho de Administração da Universidade da Cidade de Macau, Chan Meng KamChefe do Executivo tem encontro com a nova comissária do Ministério dos Negócios Estrangeiros em MacauRealizada hoje a Cerimónia de Imposição das Medalhas e Títulos Honoríficos do ano de 2025Chefe do Executivo reúne com o chanceler da Universidade de Ciência e Tecnologia de MacauSam Hou Fai espera que a comunicação social de línguas portuguesa e inglesa de Macau conte bem a história da China e de Macau ao mundoDiscurso do Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau, Sam Hou Fai, por ocasião do almoço oferecido aos Órgãos de Comunicação Social de Línguas Portuguesa e Inglesa em 2026Sam Hou Fai espera que a comunicação social desempenhe o seu papel único na promoção e orientação dos sectores da sociedadeDiscurso do Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau, Sam Hou Fai, por ocasião do almoço oferecido aos Órgãos de Comunicação Social de Língua ChinesaPersistir e aperfeiçoar a predominância do poder executivo para impulsionar em conjunto um melhor desenvolvimento da RAEMChefe do Executivo reúne-se com o vice-presidente do Comité Nacional da CCPPC e presidente do Comité Central do Partido Zhi Gong da ChinaFocar na promoção do emprego dos residentes locais enquanto garantia para a estabilidade da conjuntura geralDiscurso do Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau, Sam Hou Fai, na Cerimónia de celebração do 76.º Aniversário da Federação das Associações dos Operários de MacauSam Hou Fai preside reunião e dá instruções de implementação do espírito dos discursos do Presidente Xi, união de esforços, aumento da eficiência de governação e impulsionamento da diversificaçãoChefe do Executivo reúne-se com o director e secretário do Grupo de Liderança do Partido da Comissão Nacional de SaúdeChefe do Executivo reúne-se com os novos membros da 37ª Direcção e do Conselho Fiscal da Federação das Associações dos Operários de MacauArticular proactivamente ao 15.º Plano Quinquenal Nacional e empenhar-se na criação de uma nova conjuntura de desenvolvimento localMensagem de Ano Novo de 2026 do Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau, Sam Hou FaiIndividualidades e entidades agraciadas com medalhas e títulos honoríficos do ano de 2025Diversificação adequada da economia corresponde à orientação de desenvolvimento de MacauRealização de maiores sucessos na nova jornada para servir a construção de um grande paísDiscurso do Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau, Sam Hou Fai, na recepção da celebração do 26.º aniversário do estabelecimento da Região Administrativa Especial de MacauAprender e implementar profundamente o espírito das declarações e instruções importantes do Presidente Xi Jinping para impulsionar a um melhor desenvolvimento da RAEMChefe do Executivo agradece ao Presidente Xi Jinping pelo reconhecimento e orientação ao trabalho do Governo da RAEMPresidente Xi Jinping ouve a apresentação do relatório do Chefe do Executivo da RAEMChefe do Executivo desloca-se a Pequim em missão de serviçoAproveitar a transformação dos resultados científicos e tecnológicos para estabelecer em conjunto o marco da integração entre Macau e HengqinGoverno da RAEM agradece apoio do Governo Central para Macau coordenar realização da Reunião Ministerial do Turismo da APECResposta do Governo da RAEM à secção sobre Macau no relatório anual de 2025 da Comissão Executiva do Congresso dos EUA para a ChinaRealizada a terceira reunião do Grupo de Liderança para a Promoção da Construção da Zona de Cooperação em HengqinRealizada terceira reunião do Grupo de Liderança da Reforma da Administração PúblicaChefe do Executivo recebe o presidente da Comissão Parlamentar de Negócios Estrangeiros e Comunidades Portuguesas da Assembleia da República PortuguesaSam Hou Fai salientou optimização persistente do ecossistema de inovação tecnológica de Macau e promoção do crescimento constante das indústrias científicas e tecnológicas emergentesDiscurso do Chefe do Executivo, Sam Hou Fai, na cerimónia de abertura da Exposição Global de Máquinas e Produtos Electrónicos de Inteligência Artificial (AIE)Governo da RAEM doa 30 milhões dólares de Hong Kong para apoiar o trabalho de resgate e recuperação do incêndio em Hong KongChefe do Executivo presidiu à reunião sobre a segurança de inverno para coordenar os trabalhos de inspecção, correcção e de prevenção de riscos gravesGoverno apela a todos os sectores da sociedade um aumento da consciência contra incêndios e o reforço das medidas preventivasChefe do Executivo manifesta sentidas condolências aos familiares das vítimas do incêndio em Hong KongChefe do Executivo reúne-se com Vice-presidente do Supremo Tribunal PopularDelegação Central de Divulgação divulga o espírito da Quarta Sessão Plenária do 20.º CCPCC aos diversos sectores da sociedade de MacauImplementar todos os planos estratégicos relacionados com Macau da Quarta Sessão Plenária do 20.º CCPCCDiscurso do Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau, Sam Hou Fai, no balanço da 2.a Sessão de Divulgação sobre o Espírito da Quarta Sessão Plenária do 20.º Comité Central do Partido Comunista da ChinaDiscurso do Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau, Sam Hou Fai, na abertura da 2.a Sessão de Divulgação sobre o Espírito da Quarta Sessão Plenária do 20.º Comité Central do Partido Comunista da ChinaPrimeira sessão de divulgação da quarta sessão plenária do 20.º CCPCC organizada pelo Governo da RAEM terminou com sucessoCerimónia de encerramento dos 15.os Jogos Nacionais
Macau continua a contribuir para a construção de uma potência desportivaSam Hou Fai felicita a delegação desportiva da RAEM pelos bons resultados obtidos desde a participação nos Jogos NacionaisDiscurso do Director Executivo da Comissão Organizadora da 15.ª Edição dos Jogos Nacionais e da Comissão Organizadora dos Jogos Olímpicos Especiais para Deficientes, o Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau Sam Hou FaiApós análise abrangente Governo da RAEM decidiu não proceder ao ajustamento das remunerações dos funcionários públicos em 2026Sam Hou Fai na cerimónia de encerramento dos 15.os Jogos NacionaisSessão de divulgação sobre o espírito da quarta sessão plenária do 20.º Comité Central do Partido Comunista da ChinaArticular proactivamente com o 15.º Plano Quinquenal do país e promover um melhor desenvolvimento socioeconómico da RAEMProceder bem as acções pragmáticas em prol do bem-estar da população de forma a responder às solicitações dos residentesAperfeiçoamento dos sistemas e regimes relacionados com o bem-estar da população e realização adequada de acções pragmáticas correspondentesChefe do Executivo apresenta as Linhas de Acção Governativa para o ano de 2026(Infografia) Prioridades da acção governativa para o ano de 2026(Infografia) Principais medidas em prol do bem-estar da população para o ano de 2026Ajustamento dos dirigentes da Comissão de Gestão e da Comissão Executiva da Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em HengqinChefe do Executivo apresenta amanhã
as Linhas de Acção Governativa para 2026Chefe do Executivo reúne-se com os responsáveis do Fundo de Beneficência dos Leitores do Jornal Ou MunChefe do Executivo reúne-se com o vice-secretário do comité municipal do PCC e presidente do município de PequimConselheira de Estado reúne-se com o Chefe do ExecutivoCerimónia de inauguração da 15.ª edição dos Jogos Nacionais
Sam Hou Fai afirma que a 15.ª edição dos Jogos Nacionais demonstra vantagens institucionais do princípio «um país, dois sistemas»Discurso do Director Executivo da Comissão Organizadora da 15.ª Edição dos Jogos Nacionais e da Comissão Organizadora dos Jogos Olímpicos Especiais para Deficientes, o Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau Sam Hou FaiChefe do Executivo felicita a equipa de karaté de Macau pela conquista de três medalhas de ouro e duas medalhas de bronze na 15.ª edição dos Jogos NacionaisSam Hou Fai lidera delegação do Governo da RAEM na cerimónia de inauguração da 15.ª edição dos Jogos NacionaisChefe do Executivo felicita a equipa de karaté pela conquista da primeira medalha de ouro da RAEM nos Jogos NacionaisSam Hou Fai inspecciona recintos e instalações da Zona de Competição de Macau da 15.ª edição dos Jogos Nacionais e dos Jogos Olímpicos Especiais para DeficientesChefe do Executivo apresenta a 18 de Novembro
o Relatório das Linhas de Acção Governativa para o ano de 2026Chefe do Executivo participa na cerimónia de abertura da 8ª Exposição Internacional de Importação da China em XangaiChefe do Executivo na 8ª Exposição Internacional de Importação da ChinaChefe do Executivo reúne-se com o secretário do Grupo de Liderança do Partido e presidente da Federação Nacional de Chineses Ultramarinos RetornadosChefe do Executivo reúne-se com os membros da Associação Comercial de Macau e da comissão consultiva da Convenção Mundial dos Empresários ChinesesAprofundar a cooperação regional e construir uma plataforma de abertura ao exterior de nível mais elevadoGoverno da RAEM agradece ao Governo Central lançamento de políticas favoráveis a Macau sobre circulação de pessoasChefe do Executivo convida empresários chineses de todo o mundo a investir em Macau e Hengqin, na Grande Baía, na China e no futuroDiscurso do Chefe do Executivo da Regiao Administrativa Especial de Macau, Sam Hou Fai, na cerimónia de abertura da 18.ª Convenção Mundial dos Empresários ChinesesChefe do Executivo reúne-se com a vice-presidente do Comité Nacional da CCPPCTransporte da tocha faz sentir o encanto, o espírito empreendedor e a devoção de MacauDiscurso do Director Executivo da Comissão Organizadora da 15.ª Edição dos Jogos Nacionais e da Comissão Organizadora dos Jogos Olímpicos Especiais para Deficientes, o Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau, Sam Hou FaiDirigentes dos serviços e entidades públicos da RAEM juram defender e fazer cumprir a Lei Básica e dedicar a sua lealdade à RAEM da RPCDISCURSO DE SUA EXCELÊNCIA O CHEFE DO EXECUTIVO, SAM HOU FAI, NA CERIMÓNIA DE JURAMENTO DOS DIRIGENTES DOS SERVIÇOS E ENTIDADES PÚBLICOS DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU DA REPÚBLICA POPULAR DA CHINASam Hou Fai enfatiza contributo da Feira para resultados no desenvolvimento de alta qualidade do comércio de serviços da Grande BaíaChefe do Executivo reúne-se com o vice-secretário do comité provincial do PCC e governador da província de QinghaiChefe do Executivo felicita sucesso da quarta sessão plenária do 20.º Comité Central do Partido Comunista da ChinaSam Hou Fai defende um contínuo aperfeiçoamento da justiçaChefe do Executivo recebe chefes das delegações participantes na XIII Conferência do Fórum dos Presidentes dos Supremos Tribunais de Justiça dos Países e Territórios de Língua PortuguesaEstado de Direito é a base fundamental do desenvolvimento estável de uma sociedadeDiscurso do Chefe do Executivo , Sam Hou Fai, na Sessão Solene de Abertura do Ano Judiciário de 2025/2026Realizado hoje a Cerimónia de Abertura da XIII Conferência do Fórum dos Presidentes dos Supremos Tribunais de Justiça dos Países e Territórios de Língua PortuguesaMacau tem capacidade para alcançar um desempenho de qualidade e de promover a «interligação jurídica, a confiança mútua a nível judiciário e benefícios mútuos para o Estado de Direito»Discurso do Chefe do Executivo, Sam Hou Fai, na Cerimónia de Abertura da XIII Conferência do Fórum dos Presidentes dos Supremos Tribunais de Justiça dos Países e Territórios de Língua PortuguesaChefe do Executivo desfruta de encontro com visitantes em Dia Aberto da Sede do governo animado e alegreChefe do Executivo espera que a Assembleia Legislativa desempenhe ainda melhor o papel da liderança política, da legislação e fiscalização e de interlocutor fundamentalChefe do Executivo preside às cerimónias de juramento e tomada de posse dos deputados e do presidente da VIII Assembleia Legislativa da RAEMSede do Governo abre ao público este fim-de-semanaJuramento e tomada de posse do secretário para a Administração e Justiça, do secretário para a Segurança e do procurador do Ministério PúblicoChefe do Executivo reúne-se com o vice-presidente do Comité Permanente da Assembleia Popular Nacional e presidente da Sociedade da Cruz Vermelha da ChinaGoverno da RAEM prossegue o lema «ter por base a população» e promove com a Cruz Vermelha de Macau novos contributos para o desenvolvimento da causa humanitáriaDiscurso do Chefe do Executivo, Sam Hou Fai, na Recepção Comemorativa do 105.º aniversário da Fundação da Cruz Vermelha de MacauTermina em breve a recolha de opiniões sobre o “Relatório das Linhas de Acção Governativa para o ano financeiro de 2026”Chefe do Executivo reúne-se com o Governador de HainãoDedicar esforços para concretizar um duplo ganho no desempenho das competições e na demonstração de um espírito civilizadoDiscurso do Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau, Sam Hou Fai, na Cerimónia de Entrega da Bandeira à Delegação Desportiva de Macau à 15.ª edição dos Jogos Nacionais e Jogos Olímpicos Especiais para Deficientes e na Cerimónia de Compromisso dos Voluntários da Zona de Competição de MacauRealizou-se, em Nansha da Cidade de Cantão, a cerimónia de acendimento da chama da 15.ª edição dos Jogos Nacionais e Jogos Olímpicos Especiais para DeficientesChefe do Executivo presente na cerimónia de acendimento da chama do Jogos Nacionais e dos Jogos Olímpicos EspeciaisCentro de Serviços da RAEM na Avenida de Venceslau de Morais entra em funcionamento hojeContinuar a cumprir o dever com competência e responsabilidade nos novos cargos e a contribuir para um desenvolvimento melhor da RAEMFortalecer a interacção positiva executiva-legislativa para promover o desenvolvimento de MacauA prosperidade da Pátria dá um forte respaldo ao desenvolvimento de MacauDiscurso do Chefe do Executivo, Sam Hou Fai, na Recepção da Celebração do 76.ºAniversário da Implantação da República Popular da China, oferecida pelo Governo da RAEMComissão para a Cibersegurança realizou a reunião plenária de 2025Sede do Governo abre ao público em OutubroInvestimento de empresários cantonenses espalhados pelo mundo bem-vindo para Macau e Hengqin alcançarem um maior desenvolvimentoChefe do Executivo nomeia sete deputados à oitava Assembleia LegislativaConselho de Estado nomeia e exonera os titulares dos principais cargos e o ProcuradorEstreia das Séries Documentais «Paixão de Xi Jinping pela Cultura» e «Apresentação e Interpretação do Pensamento Económico de Xi Jinping» em MacauMais de mil trabalhadores da função pública e voluntários participam nos trabalhos pós-tufãoChefe do Executivo e secretários inspeccionam os bairros para apelar a preparação prévia dos comerciantes e residentesGoverno implementa uma série de medidas e trabalhos preventivos para salvaguardar a segurança da vida e bens da população e visitantesGoverno preparado para responder à passagem de “Ragasa” apela para a população estar preparadaChefe do Executivo reúne-se com o secretário do Grupo de Liderança do Partido da Federação dos Círculos Literários e Artísticos da ChinaChefe do Executivo reúne-se com o secretário do Grupo de Liderança do Partido e vice-presidente da Associação para a Ciência e Tecnologia da ChinaSam Hou Fai reúne-se com a secretária do PCC e vice-presidente da Fundação Soong Ching Ling ChinaInicia-se amanhã a recolha de opiniões sobre o “Relatório das Linhas de Acção Governativa para o ano financeiro de 2026”Chefe do Executivo incentiva as empresas de excelência e os projectos de qualidade a investirem em Macau e Hengqin e a partilharem os benefícios do desenvolvimento da Grande BaíaEleições para a VIII Assembleia Legislativa da RAEM realizadas com sucessoDiscurso do Chefe do Executivo, Sam Hou Fai, depois de terminadas as Eleições para a VIII Assembleia LegislativaSam Hou Fai apela aos eleitores para exercerem o direito de voto e cumprirem o direito e dever cívicoChefe do Executivo inspeciona assembleias de voto das eleições para a Assembleia LegislativaChefe do Executivo reúne-se com o Primeiro-Ministro de PortugalChefe do Executivo deu instruções para os funcionários públicos cumprirem o seu dever com competência e responsabilidade e apoiarem as eleições para Assembleia LegislativaChefe do Executivo deu instruções para responder ao tufão "Tapah" com todo o esforço a fim de prevenir vento e inundação, garantir a segurança da vida e dos bens dos residentesChefe do Executivo visita Parque Industrial de Tecnologia Informática de Zhongguancun em PequimChefe do Executivo reúne-se com o presidente da Comissão Nacional de Desenvolvimento e ReformaChefe do Executivo reúne-se com o ministro do ComércioChefe do Executivo reúne-se com o presidente da Comissão de Supervisão e Administração de Activos Estatais do Conselho de EstadoPrimeiro-ministro da República Portuguesa Luís Montenegro visita MacauChefe do Executivo reúne-se com o Ministro da Cultura e TurismoChefe do Executivo envia mensagem de condolências ao Presidente da República de Portugal pelo trágico acidente no Ascensor da Glória em LisboaChefe do Executivo reúne-se com a ministra da Administração Geral das AlfândegasChefe do Executivo reúne-se com o ministro da Indústria e Tecnologia de InformaçãoRecordar a história e valorizar a estabilidade nada fácil de alcançarChefe do Executivo lidera delegação às actividades comemorativas do 80.º aniversário da vitória na Guerra de Resistência do Povo Chinês contra a Agressão Japonesa e na Guerra Mundial Antifascista em PequimChefe do Executivo ausculta opiniões das associações dos sectores educacional, de jovens, cultural e desportivo relativas às LAG para 2026Chefe do Executivo ausculta opiniões das associações dos sectores de trabalho, dos conterrâneos e dos serviços sociais relativas às LAG para 2026Chefe do Executivo recebe o ministro da Ciência e Tecnologia do EstadoChefe do Executivo ausculta opiniões dos representantes do grupo de especialistas e do sector profissional relativas às LAG para 2026Macau abre nova página na inovação tecnológica
Atribuídas placas identificativas a quatro laboratórios de referência do EstadoDiscurso do Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau, Sam Hou Fai, na Cerimónia de Inauguração dos Novos Laboratórios de Referência do Estado em MacauChefe do Executivo presta homenagem aos mártires e divulga o grande espírito patriótico e o espírito da resistência contra a agressão japonesaDiscurso do Chefe do Executivo, Sam Hou Fai, na Cerimónia de Entrega de Medalhas Comemorativas do 80.º Aniversário da Vitória na Guerra de Resistência do Povo Chinês contra a Agressão JaponesaOrientados pelo espírito da resistência contra a agressão japonesa
e fortalecermos a convicção no patriotismo e no amor a MacauDiscurso do Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau, Sam Hou Fai, na Cerimónia de Inauguração da Exposição do 80.º Aniversário da Vitória na Guerra de Resistência do Povo Chinês contra a Agressão Japonesa e na Guerra Mundial AntifascistaSam Hou Fai visita evento "ZAPE com Sabores" e inspeciona planeamento das instalações rodoviárias nas imediaçõesChefe do Executivo ausculta opiniões das associações dos trabalhadores da função pública relativas às LAG para 2026Chefe do Executivo ausculta opiniões dos representantes dos sectores industrial, comercial e financeiro relativas às LAG para 2026Chefe do Executivo ausculta opiniões dos membros de Macau no Comité Nacional da CCPPC e dos membros da CCPPC na Instância da Província de Macau sobre as LAG para 2026Chefe do Executivo ausculta opiniões dos deputados de Macau à Assembleia Popular Nacional relativas às LAG para 2026Chefe do Executivo visita o Salão Memorial das Vítimas do Massacre de Nanjing pelos Invasores Japoneses em NanjingChefe do Executivo reúne-se com o secretário do Comité Provincial de Jiangsu do PCCChefe do Executivo continua programa de visita em Nanjing na província de JiangsuChefe do Executivo reúne-se com o secretário do Comité Municipal de Xangai do PCC e o presidente do município de XangaiChefe do Executivo reúne-se com vários representantes de empresas científicas e tecnológicas de XangaiChefe do Executivo reúne-se com o secretário do Comité Provincial de Zhejiang do PCCChefe do Executivo visita Hangzhou e troca ideias com representantes de empresas científicas e tecnológicasChefe do Executivo afirma que os êxitos alcançados pela 7.ª legislatura da Assembleia Legislativa proporcionam alicerces sólidos para a nova legislaturaChefe do Executivo tem encontro com o ministro da EducaçãoChefe do Executivo visita Hangzhou, Xangai e NanjingO grupo de trabalho para a construção do parque industrial de investigação e desenvolvimento das ciências e tecnologias realizou a sua primeira reuniãoChefe do Executivo reúne-se com o presidente do município de XangaiRealizada a segunda reunião de trabalho do Grupo de Liderança da Reforma da Administração PúblicaChefe do Executivo reúne-se com o Chefe do Executivo da RAEHKRealizada a segunda reunião do Grupo de Liderança para a Promoção da Construção da Zona de Cooperação em HengqinChefe do Executivo considera Jogos Nacionais palco importante para o desenvolvimento integrado da Grande BaíaDiscurso do Chefe do Executivo, Sam Hou Fai, «Juntos na Grande Baía, Juntos nos Jogos Nacionais» Actividades para a Contagem Decrescente dos 100 Dias para a 15.ª Edição dos Jogos Nacionais, a 12.ª Edição dos Jogos Nacionais para Pessoas Portadoras de Deficiência e a 9.ª Edição dos Jogos Olímpicos Especiais NacionaisChefe do Executivo incentiva promoção do espírito “juntos na Grande Baía, juntos nos Jogos Nacionais”Guarnição em Macau dá-nos confiança e apoio para a aplicação bem-sucedida do princípio “um país, dois sistemas”Discurso do Chefe do Executivo, Sam Hou Fai, na Cerimónia de Início da «Marcha para a Contagem Decrescente dos 100 dias» no âmbito das «Actividades para a Contagem Decrescente dos 100 Dias para a 15.ª Edição dos Jogos Nacionais na Zona de Competição de Macau»Discurso do Chefe do Executivo ,Sam Hou Fai, na Recepção Comemorativa do 98.º Aniversário do Estabelecimento do Exército de Libertação do Povo ChinêsRealizada a 1.ª reunião plenária ordinária de 2025 da Comissão de Desenvolvimento de Quadros QualificadosRealizou-se a primeira Reunião Plenária de 2025 do Conselho de Ciência e TecnologiaDiscurso do Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau, Sam Hou Fai, na primeira Reunião Plenária de 2025 do Conselho de Ciência e TecnologiaGoverno da RAEM e Banco da China assinam acordo para aprofundar cooperação estratégicaChefe do Executivo preside reunião do COPC e dá instruções para se empenharem todos os esforços na resposta ao tufão "Wipha" e garantir a segurança dos residentesChefe do Executivo inspecciona zonas baixas do Porto Interior e dá instruções aos serviços para tomarem medidas preventivas contra tufão e inundaçõesChefe do Executivo tem encontro com os representantes das várias associações religiosas locaisChefe do Executivo visita Foshan e tem encontro com o secretário do Comité Municipal do PCCChefe do Executivo visita Zhaoqing e reúne com o secretário do Comité Municipal do PCCChefe do Executivo visita Cantão e tem encontro com o secretário do Comité Municipal do PCCChefe do Executivo reúne-se com o secretário do Comité Municipal de Dongguan do PCCChefe do Executivo visita Huizhou e reúne com o secretário do Comité Municipal do PCCChefe do Executivo reúne-se com secretário do Comité Municipal de Shenzhen do PCCChefe do Executivo desloca-se a bairros sociais para se inteirar sobre o desenvolvimento da economia comunitária e das infraestruturas e equipamentos sociaisChefe do Executivo visita seis cidades do Interior da China abrangidas na Grande BaíaChefe do Executivo reúne-se com o reitor da Universidade de PequimGoverno da RAEM espera concretizar políticas para estabilizar emprego junto de todos os sectores sociaisChefe do Executivo reúne-se com presidente da Academia Chinesa de Ciências SociaisPublicação do Relatório de Actividades de 2024 do Comissariado contra a Corrupção de Macau no Boletim Oficial da RAEMChefe do Executivo reúne-se com a vice-presidente do Comité Nacional da CCPPCChefe do Executivo elogia o contributo importante das comunidades portuguesas para o desenvolvimento saudável da RAEMApoiar o crescimento e o desenvolvimento dos jovens para assegurar que o princípio «um país, dois sistemas» prossigaDiscurso do Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau, Sam Hou Fai, por ocasião da Cerimónia de Graduação de 2025 da Universidade de Ciência e Tecnologia de MacauChefe do Executivo reúne-se com o presidente da Guiné-BissauRealizou-se a cerimónia de entrega dos prémios para o desenvolvimento das ciências e da tecnologia de Macau, distinguindo contributos significativos para a investigação científicaChefe do Executivo reúne-se com o subdirector da Comissão Nacional de SaúdeCriar um ambiente mais favorável ao crescimento dos jovens e ao desenvolvimento dos seus talentos no âmbito da conjuntura da integração de Macau no desenvolvimento nacionalVários benefícios atraem turistas a Macau, aumentam o consumo e partilham os resultados de excelência do mercado de consumo com as cidades da Grande BaíaDiscurso do Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau e Chanceler da Universidade de Macau, Sam Hou Fai, por ocasião da Cerimónia de Graduação de 2025 da Universidade de MacauDISCURSO DO CHEFE DO EXECUTIVO DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU, SAM HOU FAI, NO JANTAR DE RECEPÇÃO AOS CÔNSULES-GERAIS NA RAEM E NA RAEHK E AOS REPRESENTANTESConstruir Macau como uma plataforma de intercâmbio internacional mais inclusiva, conveniente e eficazChefe do Executivo reúne-se com o secretário do partido comunista chinês da Província de JilinChefe do Executivo garante que as instruções importantes do director Xia Baolong irão ser concretizadas eficazmenteXia Baolong reúne-se com representantes do sector industrial e comercial de Macau (Tradução do GCS)Chefe do Executivo afirma apoiar o sector industrial e comercial de Macau para desempenhar um maior papel na construção de Macau e no desenvolvimento nacionalDirector Xia Baolong reúne-se com representantes do sector industrial e comercial de MacauXia Baolong completa quarto dia de visita a MacauXia Baolong continua visita a MacauChefe do Executivo tem encontro com o ministro dos Negócios Estrangeiros da República Oriental do UruguaiXia Baolong completa segundo dia de visita a MacauXia Baolong reúne-se com Sam Hou FaiXia Baolong inicia visita de seis dias a Macau para se inteirar da conjuntura actualXia Baolong realiza visita a MacauChefe do Executivo reúne-se com o secretário do comité municipal de Jiangmen do PCCChefe do Executivo reúne-se com o secretário do Comité Municipal de Zhongshan do PCCChefe do Executivo reúne-se com o secretário do comité municipal de Zhuhai do PCCChefe do Executivo visita as cidades de Zhuhai, Zhongshan e JiangmenChefe do Executivo tem encontro com o director da Administração Geral Nacional do DesportoGoverno cria fundos de orientação para redobrar os esforços em promover a diversificação adequada da economiaPriorizar o bem-estar dos residentes e dedicar todos os esforços para garantir qualidade de vida à populaçãoDeve-se compreender profundamente a importância da segurança geral e aplicar com firmeza a perspectiva geral da segurança nacionalDiscurso do Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau e Presidente da Comissão de Defesa da Segurança do Estado, Sam Hou Fai, na Cerimónia de Inauguração da «Exposição sobre a Educação da Segurança Nacional» e Cerimónia de Atribuição de Prémios dos Concursos de Composição em Língua Chinesa e de Vídeo de Curta-Metragem «A Minha Noção sobre a Segurança da Sociedade»Aperfeiçoamento das medidas benéficas aos residentes e reforço do bem-estar da populaçãoChefe do Executivo apresenta Linhas de Acção Governativa para o Ano Financeiro de 2025
« Inovar para o Desenvolvimento
Avançar com empenho para uma nova conjuntura»(Infografia) Principais medidas em prol do bem-estar da população para o ano de 2025(Infografia) Prioridades da acção governativa para o ano de 2025【Infografia】Relatório das LAG 2025 │ Destaques das palavras do Chefe do Executivo (10)(Infografia) Relatório das LAG 2025 │ Destaques das palavras do Chefe do Executivo (9)(Infografia) Relatório das LAG 2025 │ Destaques das palavras do Chefe do Executivo (8)(Infografia) Relatório das LAG 2025 │ Destaques das palavras do Chefe do Executivo (7)(Infografia) Relatório das LAG 2025 │ Destaques das palavras do Chefe do Executivo (6)(Infografia) Relatório das LAG 2025 │ Destaques das palavras do Chefe do Executivo (5)【Infografia】Relatório das LAG 2025 │ Destaques das palavras do Chefe do Executivo (4)(Infografia) Relatório das LAG 2025 │ Destaques das palavras do Chefe do Executivo (3)(Infografia) Relatório das LAG 2025 │ Destaques das palavras do Chefe do Executivo (2)(Infografia) Relatório das LAG 2025 │ Destaques das palavras do Chefe do Executivo (1)Chefe do Executivo reúne-se com o grupo de estudo da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau liderado pelo membro do Comité Permanente e director do Comité de Ligação com Hong Kong, Macau, Taiwan e Chineses Ultramarinos da Conferência Consultiva Política do Povo ChinêsChefe do Executivo apresenta amanhã as Linhas de Acção Governativa para 2025Chefe do Executivo reúne-se com o secretário do Partido e Procurador-Geral da Procuradoria Popular da Província de GuangdongChefe do Executivo tem encontro com o vice-secretário do Comité Provincial de Jiangxi do PCC e governador da província de JiangxiChefe do Executivo reúne-se com o secretário do Comité Municipal de Zhongshan do PCC e presidente do Comité Permanente da Assembleia Popular Municipal de ZhongshanChefe do Executivo reúne-se com a presidente da CCPPC da província de SichuanChefe do Executivo apresenta a 14 de Abril as Linhas de Acção Governativa para o ano de 2025Chefe do Executivo envia mensagem de condolências a Myanmar na sequência da calamidade provocada pelo sismoChefe do Executivo recebe membro do Comité Permanente do PCC do Comité Municipal de Chongqing e director do departamento de trabalho da frente unida de ChongqingChefe do Executivo tem encontro com o secretário do Grupo de Liderança do Partido e vice-ministro da Ecologia e do AmbienteChefe do Executivo tem encontro com o ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros de PortugalChefe do Executivo reúne-se com o secretário do comité do PCC e ministro da Gestão de EmergênciasChefe do Executivo na cerimónia de abertura da Conferência Anual do Fórum Boao para a Ásia 2025Encontro entre o Chefe do Executivo e o secretário do Comité Provincial de Hainão do PCCChefe do Executivo vai participar na Conferência Anual do Fórum Boao para a Ásia 2025Chefe do Executivo reúne-se com o secretário do Comité Provincial de Heilongjiang do PCCChefe do Executivo reúne-se com a Vice-Ministra dos Negócios EstrangeirosNona reunião da Comissão de Gestão da Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em HengqinImpulsionar de forma constante o desenvolvimento aprofundado da cooperação entre Guangdong e Macau para abrir um novo capítulo de cooperação de nível mais acentuadoChefe do Executivo reúne-se com o Governador da província de GuangdongChefe do Executivo reúne-se com a vice-presidente do 13º Comité Nacional da CCPPC e presidente da Fundação Soong Ching Ling da ChinaDiscurso do Chefe do Executivo da RAEM, Sam Hou Fai, no Jantar de Primavera da Província de Guangdong 2025Chefe do Executivo reúne-se com o presidente da União dos Empresários da Área da Grande Baía Guangdong – Hong Kong – MacauChefe do Executivo recebe presidente honorário do Peking Union Medical College HospitalChefe do Executivo reúne-se com o secretário do comité municipal de Jiangmen do Partido Comunista ChinêsChefe do Executivo ausculta opiniões da Associação de Educação de Macau relativas às LAG para 2025Transformar o espírito das «Duas Sessões» em acções concretas e abrir novos horizontes de desenvolvimento para MacauDiscurso do Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau, Sam Hou Fai, na Sessão de Transmissão do Espírito das «Duas Sessões» da Assembleia Popular Nacional e da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês do Ano de 2025Chefe do Executivo planta árvore Machilus chinensis para promover a construção de uma civilização ecológicaChefe do Executivo na abertura da sessão da Assembleia Popular Nacional em PequimDirector do Gabinete de Trabalho de Hong Kong e Macau do Comité Central do Partido Comunista da China e do Gabinete dos Assuntos de Hong Kong e Macau junto do Conselho de Estado reúne-se com o Chefe do ExecutivoChefe do Executivo ausculta opiniões de economistas e académicos sobre as LAG para 2025Chefe do Executivo em Pequim para a abertura da Sessão da Assembleia Popular NacionalEleições para a VIII Assembleia Legislativa a 14 de SetembroChefe do Executivo recebe o reitor da Universidade das Nações Unidas e subsecretário-Geral da Organização das Nações UnidasGoverno continua a recolher opiniões para aperfeiçoar o Plano de Comparticipação PecuniáriaChefe do Executivo ausculta opiniões da Associação Comercial de Macau sobre as LAG para 2025Chefe do Executivo ausculta opiniões dos deputados de Macau à Assembleia Popular Nacional relativas às LAG para 2025Chefe do Executivo reúne-se com o director-adjunto da Administração Geral da AlfândegaChefe do Executivo, Sam Hou Fai, reúne-se com o presidente da Comissão de Orientação do Instituto de Medicina Translacional e Inovação de Macau, Zhong NanshanChefe do Executivo ausculta opiniões da Associação dos Trabalhadores da Função Pública de Macau relativas às LAG para 2025Chefe do Executivo ausculta opiniões da Federação das Associações dos Trabalhadores da Função Pública de Macau relativas às LAG para 2025Chefe do Executivo ausculta opiniões dos membros de Macau da Federação da Juventude da China e representantes da Federação de Juventude de Macau sobre as LAG para 2025Chefe do Executivo ausculta opiniões da Associação de Amizade de Membros da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês na Instância da Província de Macau sobre as LAG para 2025Chefe do Executivo ausculta opiniões da Associação Geral das Mulheres de Macau relativas às LAG para 2025Chefe do Executivo ausculta opiniões da Associação dos Conterrâneos de Kong Mun de Macau e da Aliança de Sustento e Economia de Macau relativas às LAG para 2025Chefe do Executivo ausculta opiniões da Federação das Associações dos Operários de Macau sobre as LAG para 2025Chefe do Executivo ausculta opiniões dos representantes da Associação Geral dos Conterrâneos de Fukien de Macau e da Aliança do Povo de Instituição de Macau sobre as LAG para 2025Chefe do Executivo encoraja as mulheres a realizarem as suas aspirações de vida e a desenvolverem os seus talentosDiscurso do Chefe do Executivo , Sam Hou Fai, na recepção comemorativa do Dia Internacional da Mulher e cerimónia de tomada de posse da 38.ª Direcção e do Conselho Fiscal da Associação Geral das Mulheres de MacauChefe do Executivo ausculta opiniões dos membros de Macau no Comité Nacional da CCPPC sobre as LAG para 2025Chefe do Executivo ausculta opiniões da Associação de Pequenas e Médias Empresas de Macau sobre as LAG para 2025Chefe do Executivo tem encontro com representantes da associação para a promoção de cooperação de desenvolvimento industrial China-ASEANRealizadas as primeiras reuniões de trabalho dos dois grupos de liderança no âmbito da reforma da administração pública e da promoção da construção da Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em HengqinChefe do Executivo ausculta opiniões da Associação Geral dos Chineses Ultramarinos de Macau sobre as LAG para 2025Chefe do Executivo ausculta opiniões da União Geral das Associações dos Moradores de Macau sobre as LAG para 2025Deputados de Macau à APN e membros de Macau no Comité Nacional da CCPPC são a “boa voz” de Macau nas Duas SessõesSam Hou Fai frisa potenciar efectivamente Macau como interlocutor entre a China e os Países de Língua PortuguesaDiscurso do Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau, Sam Hou Fai, na Recepção da Festa da Primavera de 2025 do Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Macau)Realização da 1.ª Reunião Plenária de 2025 do Conselho para o Desenvolvimento EconómicoDiscurso do Chefe do Executivo, Sam Hou Fai, na Primeira Reunião Plenária de 2025 do Conselho para o Desenvolvimento EconómicoCriação de cinco grupos de liderança e de trabalho para elevar a capacidade e o nível de gestão públicaChefe do Executivo visita Hong Kong e reúne-se com o Chefe do Executivo da RAEHKChefe do Executivo recebe o vice-ministro da EducaçãoChefe do Executivo acompanha com elevada atenção o caso da explosão de gás num centro comercial em Taichung da região de TaiwanChefe do Executivo reúne-se com o secretário do comité provincial de Heilongjiang do PCCChefe do Executivo na cerimónia de abertura da 9.ª edição dos Jogos Asiáticos de InvernoChefe do Executivo visita o museu aeroespacial do Instituto de Tecnologia de HarbinChefe do Executivo incentiva a seleção de Macau de Hóquei em GeloChefe do Executivo estará presente na cerimónia de abertura da 9.ª edição dos Jogos Asiáticos de InvernoChefe do Executivo recebe membros da Mesa da Assembleia LegislativaChefe do Executivo desloca-se às zonas comunitárias para se inteirar sobre a situação da cidade durante as festividades da PrimaveraChefe do Executivo inspecciona serviços médicos e funcionamento do posto fronteiriço durante o Ano Novo ChinêsChefe do Executivo visita feira de flores e zonas de queima de panchões para receber o Ano Novo com a populaçãoMensagem do Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau, Sam Hou Fai, por ocasião do Ano Novo da Serpente
Escrever juntos um capítulo esplêndido
Criar juntos um futuro brilhanteSam Hou Fai diz que continuará a ajudar a comunidade macaense a avançar para um novo patamar em todos os aspectosChefe do Executivo visita Poly MGM Museum para se inteirar sobre a situação de desenvolvimento de projectos de elementos não jogoChefe do Executivo, Sam Hou Fai, assume o cargo de Chefe da Comissão de Gestão da Zona de Cooperação AprofundadaChefe do Executivo espera que OCS em língua portuguesa e inglesa continuem a desempenharem bem a função de elo internacionalChefe do Executivo tem encontro com o Vice-Presidente do Supremo Tribunal Popular, Mao ZhonghuaChefe do Executivo reúne-se com o secretário do comité municipal de Zhuhai do PCC e secretário da Comissão de Trabalho de Hengqin do Comité Provincial de Guangdong do PCCDiscurso do Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau, Sam Hou Fai, por ocasião do jantar do Ano Novo Lunar de 2025 oferecido aos Órgãos de Comunicação Social de Língua Portuguesa e InglesaChefe do Executivo tem encontro com o presidente e vogais da Comissão de Assuntos Eleitorais da Assembleia LegislativaDiscurso do Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau, Sam Hou Fai, no jantar de recepção aos cônsules-gerais na RAEM e aos delegados dos Países de Língua Portuguesa junto do Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (MACAU)Sam Hou Fai frisa impulsionar de forma abrangente a cooperação pragmática nas diversas áreas com todos os paísesDiscurso de Sua Excelência o Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau, Sam Hou Fai, na Cerimónia de Celebração do 75o Aniversário da Federação das Associações dos Operários de MacauEnvidar esforços para potenciar o papel dos trabalhadores na construção da RAEMReforçar a responsabilidade e a consciência da conjuntura geral para implementar o espírito consagrado nos discursos do Presidente Xi JinpingChefe do Executivo garante implementar, de forma plena, precisa e inabalavelmente o princípio de «um país, dois sistemas» e salvaguardar a segurança nacional e a estabilidade de MacauDiscurso do Chefe do Executivo, Sam Hou Fai, na Recepção da Festa da Primavera do Ano 2025 oferecida pelo Gabinete de Ligação do Governo Popular Central na RAEMChefe do Executivo apela aos OCS para mostrarem ao mundo o resultado notável da implementação do princípio «um país, dois sistemas»Discurso do Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau, Sam Hou Fai, por ocasião do jantar do Ano Novo Lunar de 2025 oferecido aos Órgãos de Comunicação Social de Língua ChinesaChefe do Executivo recebe representantes de diversas associações locaisConferência Conjunta de Cooperação Guangdong-Macau 2025 realizada em CantãoCompreender e implementar profundamente o espírito dos discursos importantes do Presidente Xi Jinping para escrever o novo capítulo da implementação de “um País, dois sistemas” com características de MacauChefe do Executivo nomeia Porta-voz do Conselho ExecutivoSam Hou Fai envia mensagem aos dirigentes da Região Autónoma do Tibete para expressar condolências às vítimasChefe do Executivo lidera delegação oficial numa visita a Cantão para participar na Conferência Conjunta de Cooperação Guangdong-MacauChefe do Executivo visita a Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em HengqinMensagem de Ano Novo de 2025 do Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau, Sam Hou Fai
Embarcar em congregação de esforços para uma nova jornada
Trabalhar com espírito empreendedor e avançar juntos para um novo capítuloTomada de posse do presidente e vogais da Comissão de Assuntos Eleitorais da Assembleia LegislativaConselheira de estado da República Popular da China reúne-se com o Chefe do ExecutivoIntegração e desenvolvimento sinérgico de mulheres na construção de um bom lar na Grande BaíaChefe do Executivo visita o “Local de Espectáculos ao Ar Livre de Macau” e dá instruções para garantir todos os esforços na realização com sucesso da “Festa de Abertura”Chefe do Executivo lidera a nova equipa governativa em direcção a um novo capítulo de MacauChefe do Executivo nomeia presidente e vogais da CAEALChefe do Executivo reúne-se em Cantão com o secretário do comité provincial de Guangdong do PCCChefe do Executivo lidera delegação oficial numa visita à Província de GuangdongChefe do Executivo convoca primeira reunião de assuntos governamentais do VI GovernoEncontro entre o VI Chefe do Executivo e os presidentes dos três Tribunais da RAEMEncontro entre o VI Chefe do Executivo o presidente da Assembleia LegislativaAprender, difundir e implementar o espírito dos discursos importantes do Presidente Xi Jinping no âmbito da visita a Macau para iniciar a nova conjuntura de desenvolvimento de alta qualidade do princípio «um país, dois sistemas»Chefe do Executivo afirma unir todos os sectores sociais e aproveitar as oportunidades para impulsionar um maior desenvolvimento da RAEMO novo governo não defraudará a confiança e as expectativas do Presidente Xi Jinping e do Governo Central na construção de Macau num lar cada vez melhorDiscurso do Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau, Sam Hou Fai, na Recepção da Celebração do 25.O Aniversário do Estabelecimento da Região Administrativa Especial de MacauXi Jinping reúne-se com novos responsáveis dos órgãos executivo, legislativo e judicial da RAEMXi Jinping expressa confiança no novo Chefe do Executivo de MacauChefe do Executivo promete liderar a sua equipa para abrir novas perspectivasPresidente Xi Jinping profere discurso importante nas cerimónias da celebração do 25.º Aniversário do retorno de Macau à Pátria e da tomada de posse do VI Governo da Região Administrativa Especial de MacauPrimeira reunião do Conselho Executivo do VI Governo da RAEMGoverno da RAEM oferece jantar de boas-vindas ao Presidente Xi JinpingXi Jinping elogia conquistas de Macau nos "extraordinários" últimos cinco anosPresidente Xi Jinping reúne-se com ex-chefes do Executivo da RAEMXi Jinping elogia trabalho dos órgãos executivo, legislativo e judicial da RAEMPresidente Xi Jinping reúne-se com representantes de todas as esferas da sociedade em MacauDiscurso de Boas-Vindas do Chefe do Executivo da RAEM, Ho Iat Seng, no Jantar de Celebração do 25º Aniversário do Estabelecimento da RAEM da RPCPresidente Xi Jinping visita a Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em HengqinXi Jinping visita a Universidade de Ciência e Tecnologia de MacauXi Jinping reconhece trabalho do Chefe do Executivo cessante da RAEMPresidente Xi Jinping chega a Macau para a celebração do 25.º aniversário e visitaChefe do Executivo felicita os novos membros do Conselho ExecutivoChefe do Executivo visita zona revitalizada da cidadeCerimónia de celebração do sucesso da construção do Sistema de Protótipo da Pataca Digital de Macau e lançamento do Livro Branco sobre a Pataca Digital de Macau foi realizada com sucesso ontem (dia 12)Chefe do Executivo afirma a força de Macau contribui para a construção conjunta de uma Grande Baía próspera de nível mundialInstalação do Campus da Universidade de Macau na Zona de Cooperação Aprofundada promove com maior rapidez uma melhor integração de Macau na conjuntura do desenvolvimento nacionalDiscurso do Chefe do Executivo, Ho Iat Seng, na Celebração do 25º Aniversário do Estacionamento da Guarnição em Macau do Exército de Libertação do Povo ChinêsA Guarnição em Macau do Exército de Libertação do Povo Chinês é um forte pilar da prosperidade e estabilidade de MacauChefe do Executivo felicita os novos titulares dos principais cargos e ProcuradorRealizada hoje a Cerimónia de Imposição de Medalhas e Títulos Honoríficos do Ano de 2024Chefe do Executivo reúne-se com o Secretário de Estado para o Ensino Superior da República de AngolaChefe do Executivo recebe representantes da Associação das Empresas Chinesas de Macau“Sinergias frente às adversidades e um desenvolvimento consistente”
Chefe do Executivo faz o balanço das acções governativasPróximo ano continua redução e isenção fiscal e medidas de apoioBalanço das Acções do Governo Realizadas no Ano Financeiro de 2024---ConclusãoBalanço das Acções do Governo Realizadas no Ano Financeiro de 2024--- Terceira Parte
Programa Orçamental para o Ano Financeiro de 2025 do Governo da RAEMBalanço das Acções do Governo Realizadas no Ano Financeiro de 2024--- Segunda Parte
Retrospectiva da Acção do Quinto Governo da RAEM nos Últimos Cinco AnosBalanço das Acções do Governo Realizadas no Ano Financeiro de 2024--- Primeira Parte
Balanço das Acções do Governo da RAEM realizadas no Ano Financeiro de 2024Balanço das Acções do Governo Realizadas no Ano Financeiro de 2024 ---IntroduçãoChefe do Executivo na AL amanhã para fazer balanço da acção governativa do ano de 2024Reforço do intercâmbio e cooperação com o sector da ciência do mundo e impulso conjunto do desenvolvimento de alta qualidade da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-MacauChefe do Executivo reúne-se com o presidente do Conselho para a Promoção da Reunificação Pacífica da China na BélgicaDiscurso do Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau, Ho Iat Seng, na primeira reunião plenária de 2024 do Conselho de Ciência e TecnologiaConselho de Ciência e Tecnologia reúne profissionais para promover em conjunto o desenvolvimento da indústria da inovação tecnológicaChefe do Executivo manifesta profundo pesar pelo falecimento do Doutor Lui Che WooA zona de competição de Macau avança activamente com os trabalhos preparativos para garantir a realização bem-sucedida dos Jogos NacionaisConstrução da Grande Baía atinge um novo patamar e os investidores são bem-vindos a Macau e à Zona de Cooperação Aprofundada em prol de um desenvolvimento comumChefe do Executivo reúne-se com o membro do Conselho de Administração da Air ChinaChefe do Executivo tem encontro com membros da direcção do Fundo de Beneficência dos Leitores do Jornal Ou MunIndividualidades e entidades agraciadas com medalhas e títulos honoríficos do Ano de 2024Chefe do Executivo na AL para fazer balanço do actual ano governativoChefe do Executivo afirma que Macau toma a iniciativa de articular e servir a construção da Grande Baía para servir melhor o País na abertura de alto nível e no desenvolvimento de alta qualidadeA Comissão de Desenvolvimento de Quadros Qualificados realizou a segunda reunião plenária de 2024Chefe do Executivo conversa e tira fotografias com os visitantes no dia de abertura da Sede do Governo
partilhando a atmosfera de alegria do “Duplo Aniversário”Sede do Governo abre ao público este fim-de-semanaDiscurso do Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau na Cerimónia de lançamento da «Ou-Mun Chi: História Geral de Macau – Geografia»«Ou-Mun Chi: História Geral de Macau – Geografia» proporciona a Macau forças culturais e históricas para a criação de uma «Base de Intercâmbio»DISCURSO DE SUA EXCELÊNCIA O CHEFE DO EXECUTIVO DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU, HO IAT SENG, NA SESSÃO SOLENE DE ABERTURA DO ANO JUDICIÁRIO DEChefe do Executivo recebe representantes da Universidade de Ciência e Tecnologia de MacauElevar permanente a capacidade da Justiça para proporcionar garantias judiciárias mais fortes em prol do desenvolvimento socioeconómicoChefe do Executivo reúne-se com a delegação dos presidentes dos municípios do Douro e Tâmega e Sousa, e representantes da Fundação AEPChefe do Executivo tem encontro com o sexto Chefe do Executivo eleitoO Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau felicita o Senhor Sam Hou Fai pela sua eleição para o VI Chefe do ExecutivoHo Iat Seng fiscaliza assembleia de voto para a Eleição do Chefe do Executivo do VI GovernoBandeiras a meia-haste em sinal de luto pelo presidente Wu BangguoChefe do Executivo reúne-se com a representante adjunta do comércio internacional do Ministério do ComércioChefe do Executivo manifesta profundo pesar pelo falecimento do presidente Wu BangguoChefe do Executivo recebe membros da Comissão especializada para a fiscalização de problemas relacionados com queixas contra a disciplina do pessoal do Comissariado contra a CorrupçãoSede do Governo abre ao público nos dias 26 e 27 de OutubroDiscurso do Chefe do Executivo,Ho Iat Seng, na Recepção de Celebração do 75.º Aniversário da Implantação da República Popular da China oferecida pelo Governo da Região Administrativa Especial de MacauMacau considerada a pérola da Pátria cria a melhor situação de desenvolvimento na sua históriaPonte Macau contribui para o reforço contínuo do bem-estar da população e para o desenvolvimento da diversificação adequada da economiaComissão para a Cibersegurança realizou a reunião plenária de 2024DISCURSO DE BOAS VINDAS DE SUA EXCELÊNCIA O CHEFE DO EXECUTIVO DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU, HO IAT SENGChefe do Executivo afirma estar empenhado em construir a «Plataforma Sino-Lusófona de Serviços Financeiros», em enriquecer constantemente o conteúdo dos serviços financeiros por ela prestados e em ampliar a sua funçãoChefe do Executivo tem encontro com o governador do Banco Popular da ChinaDiscurso do Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau, Ho Iat Seng, na Cerimónia de início da actividade do «Complexo de Cuidados de Saúde das Ilhas – Centro Médico de Macau do Peking Union Medical College Hospital»A inauguração do Hospital Macau Union é um marco importante para o desenvolvimento do sector dos cuidados de saúde de MacauChefe do Executivo reúne-se com os representantes da Associação de Amizade e Coordenação dos ex-Deputados da Assembleia Popular Nacional e ex-Membros da Conferência Consultiva Politica do Povo Chinês de MacauChefe do Executivo defende a cooperação com a Radio The Greater Bay para escrever melhor a história de MacauChefe do Executivo reúne-se com o secretário do comité provincial de Shaanxi do PCCExecutar plenamente o plano da protecção civil e proteger a segurança da vida e dos bens da populaçãoChefe do Executivo reúne-se com o secretário do Comité Provincial de Jiangxi do PCCDISCURSO DE SUA EXCELÊNCIA O CHEFE DO EXECUTIVO DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU, HO IAT SENG, NO JANTAR DE BOAS-VINDAS POR OCASIÃO DA VISITA DA DELEGAÇÃO DE ATLETAS OLÍMPICOS NACIONAIS A MACAUAtletas olímpicos nacionais demonstram a força chinesa da nova eraChefe do Executivo reúne-se com o secretário do Comité Provincial de Liaoning do PCCOitava reunião da Comissão de Gestão da Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em HengqinDiscurso do Chefe do Executivo, Ho Iat Seng, na abertura da 2.ª Sessão de Divulgação sobre o Espírito da Terceira Sessão Plenária do 20.º Comité Central do Partido Comunista da ChinaDiscurso do Chefe do Executivo, Ho Iat Seng, no balanço da 2.ª Sessão de Divulgação sobre o Espírito da Terceira Sessão Plenária do 20.º Comité Central do Partido Comunista da ChinaGoverno da RAEM realiza hoje duas sessões de divulgação sobre o espírito da terceira sessão plenária do 20.º Comité Central do Partido Comunista da ChinaO Chefe do Executivo, Ho Iat Seng, não participa na eleição para o sexto mandato do Chefe do ExecutivoChefe do Executivo, Ho Iat Seng, reúne-se com o membro do Politburo do Comité Central do Partido Comunista da China, vice-presidente da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês e ministro do Departamento da Frente Unida do Comité Central do Partido Comunista da China, Shi TaifengChefe do Executivo preside à sessão de transmissão e aprendizagem sobre o espírito da terceira sessão plenária do 20.º Comité Central do Partido Comunista da China destinada ao Governo da RAEM na Sede do GovernoCriação da Comissão Organizadora da Zona de Competição de Macau dos Jogos Nacionais e dos Jogos Nacionais para Deficientes e Jogos Olímpicos Especiais da China, bem como o respectivo Gabinete Preparatório de coordenação dos trabalhos preparatórios, pelo Despacho do Chefe do ExecutivoEleição do Chefe do Executivo marcada para o próximo dia 13 de OutubroChefe do Executivo tem encontro com o presidente da sucursal de Macau do Banco da ChinaDiscurso do Chefe do Executivo, Ho Iat Seng, na Recepção Comemorativa do 97.º Aniversário do Estabelecimento do Exército de Libertação do Povo ChinêsA Guarnição é o alicerce importante do sucesso do princípio «um país, dois sistemas» em MacauFornecer mais oportunidades e plataformas para os jovens desenvolverem os seus talentosChefe do Executivo felicita sucesso da terceira sessão plenária do 20.º Comité Central do Partido Comunista da ChinaGoverno da RAEM agradece ao Governo Central pelo lançamento da nova política que facilita a circulação de residentes permanentes de Macau com nacionalidade não chinesa para o Interior da ChinaGoverno da RAEM agradece ao Governo Central por aumentar a quota de isenção fiscal de bens transportados em bagagem pessoal que entram na China através de MacauChefe do Executivo reúne-se com membros da direcção de Yabuli China Entrepreneurs ForumChefe do Executivo reúne-se com o presidente da CCPPC da província de JilinPublicação do Relatório de Actividades de 2023 do Comissariado contra a Corrupção de Macau no Boletim Oficial da RAEMGoverno da RAEM agradece ao Governo Central pelo apoio à participação de Macau na indústria aeroespacial nacionalChefe do Executivo reúne-se com a Ministra da Justiça da República PortuguesaDISCURSO DO CHEFE DO EXECUTIVO DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU, HO IAT SENG, POR OCASIÃO DO DIA DE PORTUGAL, DE CAMÕES E DAS COMUNIDADES PORTUGUESASPotenciar a função de plataforma sino-lusófona para o progresso e o desenvolvimento compartilhadosChefe do Executivo reúne-se com o reitor da Universidade de Coimbra e doutor honoris causa em ciências da Universidade Politécnica de MacauConselho de Estado dá resposta oficial respeitante ao consentimento para o exercício de jurisdição pela Região Administrativa Especial de Macau nas áreas terrestre e marítima relevantes do lado sudeste do Posto Fronteiriço de Gongbei, a partir do dia 31 de Maio de 2024Chefe do Executivo reúne-se com o secretário do Comité Provincial de Shandong do PCCDiscurso do Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau na Sessão de Promoção da transformação de Guangxi numa importante zona estratégica para Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau em Macau, 2024 e Cerimónia de Assinatura dos Acordos de CooperaçãoChefe do Executivo afirma que irá injectar de forma constante um novo impulso na cooperação entre Guangxi e MacauChefe do Executivo reúne-se com o secretário do Comité do PCC da Região Autónoma da Etnia Zhuang de GuangxiChefe do Executivo testemunha a cerimónia de assinatura de dois acordos-quadro de cooperaçãoChefe do Executivo afirma trabalhar com sectores da sociedade para o «cartão de visita dourado» de Macau brilhar ainda mais como metrópole internacionalXia Baolong termina a visita de sete dias a MacauXia Baolong visita as instalações desportivas em Macau, dando atenção ao desenvolvimento do desportoXia Baolong conclui sexto dia de visita a MacauXia Baolong cumpre quinto dia de visita a MacauXia Baolong visita a Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em HengqinChefe do Executivo reúne-se com o subdirector da Comissão Nacional de SaúdeXia Baolong completa terceiro dia de visita ao territórioDirector Xia Baolong numa palestra com responsáveis do Governo da RAEMTer sempre presente o incentivo, desempenhar fielmente as funções e esforçar-se na defesa da segurança nacionalXia Baolong continua visita a MacauXia Baolong chega a Macau para iniciar uma visita de sete diasXia Baolong realiza visita de observação a MacauChefe do Executivo reúne-se com o director da Administração Nacional de Produtos MédicosEncontro do Chefe do Executivo com representantes da comissão organizadora das actividades alusivas ao
Dia da Juventude de 4 de MaioDiscurso do Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau, Ho Iat Seng, na recepção oferecida pela Federação das Associações dos Operários de Macau, por ocasião da Celebração do Dia Internacional do TrabalhadorGoverno empenhado em desenvolver a diversificação adequada da economia e em elevar a adaptabilidade e competitividade dos trabalhadores locaisChefe do Executivo reúne-se com o presidente do município de XangaiChefe do Executivo visita a “Exposição de planos de valorização inteligente do sector da restauração de Macau”Governo da RAEM agradece ao Governo Central pela promulgação de novas medidas favoráveisChefe do Executivo reúne-se com o vice-ministro da Cultura e Turismo da República Popular da ChinaChefe do Executivo reúne-se com o ministro da Economia, Plano e Integração Regional da República da Guiné-BissauChefe do Executivo reúne-se com o vice-secretário do comité provincial de Guangdong do PCC e secretário do comité municipal de Shenzhen do PCCChefe do Executivo reúne-se com o vice-primeiro-ministro, ministro das Finanças e do Fomento Empresarial e ministro da Economia Digital da República de Cabo VerdeChefe do Executivo reúne-se com o ministro da Indústria e Comércio da República de AngolaChefe do Executivo reúne-se com o vice-presidente da Assembleia Nacional da República Democrática de São Tomé e PríncipeJantar oferecido pelo Chefe do Executivo às Delegações dos Países de Língua Portuguesa participantes na 6ª Conferência Ministerial do Fórum de MacauAbertura da VI Conferência Ministerial do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua PortuguesaChefe do Executivo da RAEM oferece jantar de boas-vindas aos dirigentes e chefes das delegações dos países de língua portuguesaDiscurso do Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau, Ho Iat Seng, no Jantar de Boas-Vindas da Sexta Conferência Ministerial do Fórum de MacauRepresentantes dos países participantes na VI Conferência Ministerial do Fórum de Macau reúnem-se no jantar de boas-vindasChefe do Executivo reúne-se com o Ministro da Economia de PortugalChefe do Executivo reúne-se com o vice-presidente da Associação Internacional de ProcuradoresChefe do Executivo reúne-se com o vice-procurador-geral da Suprema Procuradoria PopularImplementação da política de desenvolvimento de Macau com quadros qualificados para corresponder à promoção das indústrias da RAEMIncentivar de mãos dadas a economia comunitária e impulsionar o desenvolvimento da integração de Macau e HengqinDiscurso do Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau e Presidente da Comissão de Defesa da Segurança do Estado, Ho Iat Seng, nas Cerimónia de Inauguração da «Exposição sobre a Educação da Segurança Nacional» e Cerimónia de Atribuição de Prémios dos Concursos de Composição e de Vídeo de Curta-Metragem «A minha noção sobre a cibersegurança» em Língua ChinesaChefe do Executivo Ho Iat Seng amanhã no plenário da Assembleia Legislativa«Perspectiva Geral da Segurança Nacional» constantemente desenvolvida e melhorado continuamente o sistema da
segurança nacional da RAEMA Comissão de Desenvolvimento de Quadros Qualificados realizou a primeira reunião plenária de 2024Chefe do Executivo desloca-se a Cantão para assistir à cerimónia de criação da comissão organizadora dos 15os Jogos Nacionais, dos 12os Jogos Nacionais para Deficientes e dos 9os Jogos Olímpicos Especiais da ChinaDe mãos dadas com Guangdong e Hong Kong para garantir o sucesso nos trabalhos preparatórios da 15.ª edição dos Jogos NacionaisChefe do Executivo tem encontro com o secretário do comité municipal de CantãoChefe do Executivo reúne-se com o presidente do Comité Provincial de Zhejiang da CCPPCChefe do Executivo nomeia presidente e membros da Comissão de Assuntos Eleitorais do Chefe do ExecutivoTomada de posse da presidente e vogais da Comissão de Assuntos Eleitorais do Chefe do ExecutivoChefe do Executivo tem encontro com representantes da associação dos fabricantes Chineses de Hong KongDISCURSO DO CHEFE DO EXECUTIVO DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU, HO IAT SENG, NA RECEPÇÃO POR OCASIÃO DO 40.o ANIVERSÁRIO E DA FESTA DA PRIMAVERA DA UNIÃO GERAL DAS ASSOCIAÇÕES DOS MORADORES DE MACAUGoverno da RAEM continua a melhorar o bem-estar da população e a elevar a capacidade governativa e o nível de serviços prestadosChefe do Executivo reuniu com o membro do Comité do Partido e vice-ministro do Ministério Nacional de Gestão de EmergênciaChefe do Executivo Ho Iat Seng no plenário da Assembleia Legislativa a 16 de AbrilRealização da primeira reunião plenária da Comissão de Defesa da Segurança do Estado do ano 2024Chefe do Executivo tem encontro com o membro da Academia Chinesa de Ciências e cientista chefe do Instituto de Pesquisa de Inteligência Artificial de XangaiChefe do Executivo tem encontro com o secretário do Comité do Partido Comunista e presidente do Conselho de Administração de China Railway Construction Corporation LimitedChefe do Executivo reúne-se com o presidente do Conselho de Administração do Banco Luso InternacionalDiscurso do Chefe do Executivo, Ho Iat Seng, no Jantar de Primavera da Província de Guangdong 2024Empenho na construção da Zona de Cooperação Aprofundada e da Grande Baía para uma nova dinâmica no desenvolvimento sustentado de Guangdong e de MacauDiscurso do Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau, Ho Iat Seng, na Sessão de Transmissão do Espírito das «Duas Sessões» da Assembleia Popular Nacional e da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês do Ano de 2024Aprender e cumprir com o espírito consagrado nas «Duas Sessões» para implementar a tomada de decisões do Governo CentralChefe do Executivo na abertura da sessão da Assembleia Popular NacionalChefe do Executivo em Pequim para Sessão da Assembleia Popular NacionalChefe do Executivo reúne-se com representantes da UGAMMChefe do Executivo desloca-se a Cantão para encontros com dirigentes da província de GuangdongChefe do Executivo desloca-se a Guangdong para reunir-se com o secretário do comité provincial de Guangdong do PCC e o governadorChefe do Executivo recebe secretário do Comité do Partido Comunista e presidente do Conselho de Administração da China National Pharmaceutical Group (Sinopharm)Governo da RAEM agracede ao Governo Central por alargar o “visto individual” a novas cidadesDISCURSO DO CHEFE DO EXECUTIVO DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU, HO IAT SENG, NA RECEPÇÃO DO DIA INTERNACIONAL DA MULHER ORGANIZADA PELA ASSOCIAÇÃO GERAL DAS MULHERES DE MACAUChefe do Executivo apela à sociedade para trabalhar em equipa em prol do desenvolvimento contínuo das causas das mulheresChefe do Executivo espera que a Associação Comercial de Macau desempenhe papel de liderança na promoção do desenvolvimento de alta qualidade da economia de MacauChefe do Executivo Ho Iat Seng visitou seis zonas históricas para tomar conhecimento das suas actividades de Ano Novo ChinêsMensagem do Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau, Ho Iat Seng, por ocasião do Ano Novo Lunar do DragãoGoverno da RAEM preparado para a entrada em funcionamento da Zona de Cooperação Aprofundada como zona aduaneira autónomaChefe do Executivo visita feira de flores e zonas de queima de panchões para receber o Ano Novo Lunar com residentes e turistasGoverno da RAEM empenhado em coordenar e acompanhar os trabalhos relativos à entrada em funcionamento da Zona de Cooperação Aprofundada como zona aduaneira autónomaDiscurso do Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau, Ho Iat Seng, na Cerimónia de Lançamento do «Feliz Ano Novo Chinês» 2024 e do Concerto «Feliz Ano Novo Chinês, Primavera de Macau»Discurso do Chefe do Executivo, Ho Iat Seng, na Recepção da Festa da Primavera 2024 oferecida pelo Gabinete de Ligação do Governo Popular Central na RAEMAproveitar os sucessos do desenvolvimento para receber bem os três grandes eventos deste anoLoi Chi San e Pun Keng Sang tomaram posse como, respectivamente, director e subdirector da Direcção dos Serviços para os Assuntos da Sede do GovernoChan Hoi Fan e Lio Chi Hon tomaram posse como directora e subdirector dos Serviços da Supervisão e da Gestão dos Activos PúblicosTomada de posse do director Yang Chongwei e do subdirector Ho Weng Kong da Direcção dos Serviços da Protecção de Dados PessoaisSétima reunião da Comissão de Gestão da Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em HengqinChefe do Executivo espera que a comunidade macaense agarre «o pulso» dos tempos e promova progressos contínuos da comunidade em todas as vertentes para alcançar um novo patamarChefe do Executivo tem encontro com o membro da Academia Chinesa de Ciências e secretário do Partido Comunista da Universidade de NanjingChefe do Executivo reúne-se com o ministro da administração nacional de regulação financeiraAlmoço oferecido aos representantes dos Órgãos de Comunicação Social de Língua Portuguesa e Inglesa por ocasião do Ano Novo Lunar de 2024 Discurso do Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau, Ho Iat SengSector da comunicação social de língua portuguesa e inglesa com vantagem singular para desempenhar papel de ponteDiscurso do Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau, Ho Iat Seng, por ocasião do almoço do Ano Novo Lunar de 2024 oferecido aos Órgãos de Comunicação Social de Língua ChinesaSector da comunicação social de Macau desempenha papel indispensável e importanteRealizada hoje a Cerimónia de Imposição de Medalhas e Títulos Honoríficos do Ano de 2023Intervenção do Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau, Ho Iat Seng, na Primeira Reunião Plenária de 2024 do Conselho para o Desenvolvimento EconómicoRealização da 1.ª Reunião Plenária de 2024 do Conselho para o Desenvolvimento EconómicoChefe do Executivo desloca-se a Fujian em visita e intercâmbioChefe do Executivo reúne-se com o vice-secretário do PCC e director-geral da China State Construction Engineering CorporationMensagem de Ano Novo de 2024 do Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau, Ho Iat Seng
Conjugar esforços para um novo crescimento
Celebrar o 25º aniversário do Retorno de Macau à PátriaChefe do Executivo agradece ao Comité Permanente da APN pela aprovação da decisão relativa à delegação de poderes à RAEM para exercer jurisdição sobre áreas terrestres e marítimas relevantes a sudeste do Porto de Gongbei na cidade de Zhuhai da Província de GuangdongChefe do Executivo saúda promulgação do «Plano Hengqin» e do «Plano Qianhai» e agradece apoio e carinho do Governo Central ao desenvolvimento das regiões administrativas especiaisChefe do Executivo manifesta solidariedade para com as vítimas do sismo que atingiu GansuDiscurso do Chefe do Executivo, Ho Iat Seng na Recepção da Celebração do 24º Aniversário do Estabelecimento da Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da ChinaDiscurso do Chefe do Executivo, Ho Iat Seng, na Cerimónia de entrada em funcionamento, a título experimental, do Complexo de Cuidados de Saúde das Ilhas – Centro Médico de Macau do Peking Union Medical College HospitalEntrada em funcionamento, a título experimental, do Hospital Macau Union, abre um novo capítulo no sector da saúde localChefe do Executivo afirma abrir uma nova conjuntura para o desenvolvimento de MacauChefe do Executivo, Ho Iat Seng, preside à inauguração do funcionamento, a título experimental, do Hospital Macau UnionChefe do Executivo garante a implementação das linhas de acção governativas conforme o planeamento do 20.º Congresso Nacional do PCCMacau empenhado em reforçar a cooperação indústria-universidade-investigação com as cidades da Grande BaíaChefe do Executivo agradece o reconhecimento do Governo CentralPresidente Xi Jinping recebe o Chefe do ExecutivoChefe do Executivo desloca-se a Pequim em missão de serviçoChefe do Executivo reúne-se com o membro do comité do partido e vice-presidente da Comissão de Supervisão e Administração de Activos Estatais do Conselho de EstadoChefe do Executivo recebe o ministro da Saúde de SingapuraChefe do Executivo reúne-se com o membro do Comité Académico da Academia Chinesa de Ciências Sociais, Cai FangDiscurso do Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau, Ho Iat Seng na Cerimónia de Boas-vindas à Delegação de Engenharia Aeroespacial Tripulada da China a MacauGoverno da RAEM dá as boas-vindas à Delegação de Engenharia Aeroespacial Tripulada da China a MacauChefe do Executivo reúne-se com o presidente do Tribunal Popular de Nível Superior da Província de GuangdongChefe do Executivo reúne-se com o presidente do município de PequimChefe do Executivo reúne-se com o secretário do Comité Provincial de Hainão do PCC e presidente do Comité Permanente da Assembleia Popular ProvincialArranque com sucesso das “Brilho das Estrelas e da Lua, Vista Maravilhosa do Mar e do Céu – Actividades da Série de Ciência e Tecnologia em Macau” e entrada oficial em funcionamento do MSS-1Discurso do Chefe do Executivo da RAEM, Ho Iat Seng, na Celebração calorosa do 24.º aniversário de Retorno de Macau à Pátria e do 55.º Aniversário da Associação Geral dos Chineses Ultramarinos de Macau, na Comemoração do 10.º Aniversário da iniciativa «Uma Faixa, Uma Rota» e na Conferência «Macau, China, no palco mundial - apoio dos Chineses Ultramarinos ao Desenvolvimento de Alta Qualidade da iniciativa “Uma Faixa, Uma Rota”, 2023»Chefe do Executivo reúne-se com o reitor da Universidade de PequimChefe do Executivo afirma que os chineses ultramarinos são elo de ligação entre Macau e o exteriorChefe do Executivo reúne-se com o director da Administração Espacial Nacional da ChinaChefe do Executivo tem encontro com o presidente da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês da Região Autónoma da Etnia Zhuang de GuangxiEmpenho em fomentar a economia comunitária e impulsionar o desenvolvimento das pequenas e médias empresas em termos de qualidade e quantidadePersistir no princípio de governar com base na população e continuar a melhorar o bem-estar da populaçãoChefe do Executivo apresenta Linhas de Acção Governativa para o Ano Financeiro de 2024
«Consolidação e Progresso - Diversificação do Desenvolvimento»Chefe do Executivo apresenta amanhã as Linhas de Acção Governativa para 2024Chefe do Executivo recebe secretário do comité municipal de Zhuhai do PCC e secretário da comissão de trabalho de Hengqin do comité provincial de Guangdong do PCCChefe do Executivo tem encontro com membros da direcção do Fundo de Beneficência dos Leitores do Jornal Ou MunMacau mostra um aumento das iniciativas e responsabilidades na construção da Grande BaíaHo Iat Seng participa na cerimónia de abertura da 6ª Exposição Internacional de Importação da China em XangaiChefe do Executivo participa na cerimónia de abertura da 6ª Exposição Internacional de Importação da ChinaChefe do Executivo apresenta a 14 de Novembro as Linhas de Acção Governativa para o ano de 2024Discurso do Chefe do Executivo, Ho Iat Seng, na cerimónia de despedida e entrega da bandeira à delegação desportiva de Macau aos 1.os Jogos Estudantis (Juvenis) da República Popular da ChinaChefe do Executivo reúne-se com o subdirector da Administração Nacional de Medicina Tradicional ChinesaDelegação Desportiva de Macau aos 1.os Jogos Estudantis (Juvenis) da República Popular da China despede-se do Chefe de ExecutivoChefe do Executivo desloca-se à cidade de Xiamen e continua visita na província de FujianQuarta Reunião da Cooperação Fujian-Macau realizada em FuzhouChefe do Executivo desloca-se a Fujian para a Reunião de Cooperação Fujian – MacauReunião de alto nível entre o Chefe do Executivo e os dirigentes da província de FujianPúblico diverte-se no dia de abertura da Sede do Governo
Chefe do Executivo conversa e tira fotografias com os visitantesDiscurso do Chefe do Executivo no Jantar em Celebração do 74º Aniversário da Implantação da República Popular da China e da Tomada de Posse dos Novos Membros dos Corpos Sociais da Associação de Amizade de Membros da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês na Instância da Província de MacauIntegração de Macau na conjuntura do desenvolvimento nacional permite a concretização de um melhor desenvolvimento localDiscurso do Chefe do Executivo, Ho Iat Seng, no Seminário de Alto Nível por ocasião do 20.º Aniversário do Estabelecimento do Fórum de MacauDiscurso do Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau, Ho Iat Seng, na sessão solene de abertura do Ano Judiciário de 2023/2024Fórum de Macau alcança resultados frutíferos
É a força «propulsora» da cooperação abrangente entre a China e os países de língua portuguesaSessão Solene de Abertura do Ano Judiciário 2023/2024Aperfeiçoar constantemente o regime e o sistema de salvaguarda do Estado de DireitoChefe do Executivo reúne-se com o secretário-geral da Presidência da República Oriental do UruguaiChefe do Executivo reúne-se com o membro do Grupo de Liderança do Partido e Procurador-Adjunto da Suprema Procuradoria PopularChefe do Executivo reúne-se com o Secretário do Partido e subdirector do Comité Permanente da Assembleia Popular da Província de Zhejiang, Chen JinbiaoDiscurso do Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau, Ho Iat Seng por ocasião do Fórum de alto nível sobre a economia digital no âmbito do 3.º Fórum «Uma Faixa, Uma Rota» para a Cooperação InternacionalImpulsionar o desenvolvimento integrado da economia digital e economia real de forma a contribuir mais força de Macau para promover a construção conjunta da «Uma Faixa, Uma Rota» de alta qualidadeChefe do Executivo no jantar de boas-vindas do Fórum «Uma Faixa, Uma Rota» para a Cooperação InternacionalChefe do Executivo testemunha a assinatura do acordo de cooperação para o funcionamento do Hospital Peking Union de Macau entre a Secretaria para os Assuntos Sociais e Cultura e o Peking Union Medical College HospitalChefe do Executivo na inauguração do 3º Fórum «Uma Faixa, Uma Rota» para a Cooperação Internacional em PequimChefe do Executivo reúne-se com o secretário do Comité Provincial de Jiangsu do PCC e presidente do Comité Permanente da Assembleia Popular ProvincialReunião Plenária da Comissão para a CibersegurançaChefe do Executivo e membros de Macau no Comité Nacional da CCPPC reúnem-se para trocar opiniões sobre as LAG para 2024Chefe do Executivo reúne-se com reitora da Universidade Católica PortuguesaAutoridades mantém-se em alerta para dar resposta à tempestade tropical e proteger os residentesChefe do Executivo felicita a delegação desportiva de Macau, China à 19.a edição dos Jogos Asiáticos de Hangzhou por melhor resultado de sempreChefe do Executivo tem encontro com o secretário do Partido Comunista da Universidade de Tsinghua e membro da Academia Chinesa de Ciências Discurso do Chefe do Executivo, Ho Iat Seng, na Recepção de Celebração do 74.º Aniversário da Implantação da República Popular da China oferecida pelo Governo da Região Administrativa Especial de MacauA pátria é o alicerce mais firme da força e da confiança de Macau para a superação das diversas dificuldades e desafiosChefe do Executivo garante manter no próximo ano medidas benéficas actualmente em vigorChefe do Executivo ouve opiniões dos representantes da Federação das Associações dos Trabalhadores da Função Pública de Macau sobre as LAG para o próximo anoChefe do Executivo reúne com ATFPM para auscultar opiniões sobre a elaboração do relatório das LAG do próximo anoChefe do Executivo recebe Associação de Pequenas e Médias Empresas de Macau para auscultar opiniões relativas à elaboração do relatório das LAG do próximo anoChefe do Executivo reúne com representantes da Aliança de Povo de Instituição de Macau para auscultar opiniões relativas à elaboração do relatório das LAG do próximo anoChefe do Executivo recebe economistas para auscultar opiniões e sugestões no âmbito da elaboração do relatório das Linhas de Acção Governativa para o ano financeiro 2024Chefe do Executivo recebe a nova direcção da Associação de Amizade de Membros da CCPPC na Instância da Província de MacauChefe do Executivo recebe representantes da Associação de Amizade de Membros da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês na Instância de Província de Macau para auscultar opiniões sobre as LAG para o próximo anoChefe do Executivo reúne-se com representantes da Associação Geral das Mulheres de Macau para auscultar opiniões sobre as LAG 2024Chefe do Executivo reúne-se com representantes da União Geral das Associações dos Moradores de Macau para auscultar opiniões sobre as LAGChefe do Executivo recebe representantes da Federação das Associações dos Operários de Macau para auscultar opiniões sobre as LAG para 2024Chefe do Executivo felicita a atleta de artes marciais da RAEM pela primeira medalha de ouro conquistada na 19.a edição dos Jogos AsiáticosChefe do Executivo incentiva atletas de Macau e mostra-se satisfeito pelos bons resultados obtidos como uma honra para MacauChefe do Executivo deseja reforçar o intercâmbio e cooperação entre Macau e Zhejiang nas áreas de formação de quadros qualificados e da saúdeChefe do Executivo na cerimónia de inauguração dos 19os Jogos Asiáticos em HangzhouEspera-se a participação activa dos empresários de Guangdong no desenvolvimento de Macau e na construção da Zona de Cooperação AprofundadaChefe do Executivo reúne-se com o Presidente do Supremo Tribunal Popular Juiz-ChefeChefe do Executivo reúne-se com o secretário-geral da Organização Mundial do Turismo das Nações UnidasChefe do Executivo recebe delegação de empresários chineses na China e no estrangeiroDiscurso do Chefe do Executivo, Ho Iat Seng, no jantar comemorativo do 110.° aniversário da Associação Comercial de MacauGoverno empenhado em enriquecer a estrutura industrial de Macau baseada na realidade local e permitir um desenvolvimento sustentávelConferência Conjunta de Cooperação Guangdong-Macau 2023 realizada hojeChefe do Executivo reúne-se com membros de Macau da Federação da Juventude da China para auscultar opiniões sobre as LAG para o próximo anoChefe do Executivo recebe membros da Associação Comercial de Macau para auscultar opiniões sobre as LAG para ano de 2024Chefe do Executivo recebe representantes de Macau à Assembleia Popular Nacional para auscultar opiniões sobre as LAG para o próximo anoChefe do Executivo recebe membros da Comissão especializada para a fiscalização de problemas relacionados com queixas contra a disciplina do pessoal do Comissariado contra a CorrupçãoDiscurso do Chefe do Executivo, Ho Iat Seng, na cerimónia de abertura da primeira Conferência sobre o Desenvolvimento Industrial e Comercial na Grande Baía Guangdong-Hong Kong-MacauMacau empenhado em enriquecer a estrutura industrial em prol do novo desenvolvimento da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-MacauChefe do Executivo reúne-se com a vice-presidente da 13ª CCPPC e presidente da Fundação Soong Ching Ling ChinaEncontro entre o Chefe do Executivo e o presidente do Conselho Chinês para a Promoção do Comércio InternacionalChefe do Executivo tem encontro com a presidente da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês da província de ShandongDiscurso do Chefe do Executivo na Cerimónia de Inauguração da Semana de Exibição de «Audio-Visual China · Histórias de Macau» e dos Países de Língua PortuguesaDiscurso do Chefe do Executivo, Ho Iat Seng, na cerimónia de despedida da delegação desportiva de Macau que participa nos 19º Jogos AsiáticosCerimónia de Despedida da Delegação Desportiva de Macau, China nos 19os Jogos AsiáticosMais obras audiovisuais de excelência serão apresentadas ao público no sentido de dar a conhecer bem a história chinesa e de MacauChefe do Executivo tem encontro com a presidente da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês da província de JiangsuRetoma o funcionamento dos locais e recintos da exploração da actividade de jogos de fortuna ou azar a partir das 8h00 de 2 de SetembroRetomada a passagem em três postos fronteiriços de migração que ligam a RAEM e a cidade de Zhuhai a partir das 09h00 de hojeSexta reunião da Comissão de Gestão da Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em Hengqin realizada em HengqinChefe do Executivo recebe a secretária do PCC e vice-presidente da Fundação Soong Ching Ling ChinaChefe do Executivo tem encontro com o presidente da Singapore Food Manufacturers’AssociationEncontro entre o Chefe do Executivo e o presidente da Associação Geral dos Chineses Ultramarinos de MacauEncontro entre o Chefe do Executivo e o presidente do Conselho de Administração do China Communications Construction Group (Limited)«1+4» serve como orientação e o desenvolvimento define o mercadoGoverno atento ao bem-estar da população e não reduz a aposta de recursosChefe do Executivo Ho Iat Seng amanhã no plenário da Assembleia LegislativaChefe do Executivo manifesta pesar pela morte de Tong Chi KinEncontro entre Chefe do Executivo e o secretário do comité municipal do Partido Comunista Chinês de JiangmenChefe do Executivo Ho Iat Seng no plenário da Assembleia Legislativa a 11 de AgostoGuarnição em Macau é construtora e guardiã do princípio «um país, dois sistemas»DISCURSO DE SUA EXCELÊNCIA O CHEFE DO EXECUTIVO DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU, HO IAT SENG, NA RECEPÇÃO COMEMORATIVA DO 96.º ANIVERSÁRIO DO ESTABELECIMENTO DO EXÉRCITO DE LIBERTAÇÃO DO POVO CHINÊSChefe do Executivo tem encontro com o presidente e editor-chefe do China DailyChefe do Executivo tem encontro com o reitor da Universidade de LisboaChefe do Executivo tem encontro com o secretário de Desenvolvimento Tecnológico e Inovação do BrasilChefe do Executivo reúne-se com a ministra da JustiçaEncontro entre o Chefe do Executivo e a presidente da Aliança de Sustento e Economia de MacauRealização da 2ª Reunião Plenária de 2023 do Conselho para o Desenvolvimento EconómicoEncontro entre o Chefe do Executivo e o presidente do Conselho de Administração do Bank of CommunicationsChefe do Executivo dá instruções sobre a prevenção ao tufão e inundações, e a protecção da segurança da vida e dos bens da populaçãoEncontro entre o Chefe do Executivo e o presidente da PwC da Ásia Pacífico e da PwC da ChinaChefe do Executivo reúne-se com o governador da província de FujianParticipação das regiões e províncias do Pan-Delta do Rio das Pérolas na construção da Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em HengqinO Chefe do Executivo reúne-se com o governador da província de HainãoEncontro entre Chefe do Executivo e o presidente da Região Autónoma da Etnia Zhuang de GuangxiChefe do Executivo desloca-se à província de Guizhou para assistir à Reunião Conjunta das Lideranças Executivas no contexto da Cooperação Regional do Pan-Delta do Rio das PérolasEncontro entre Chefe do Executivo e o secretário do comité provincial de GuizhouChefe do Executivo tem encontro com o governador da província de YunnanChefe do Executivo reúne-e com o governador da província de SichuanA Comissão de Desenvolvimento de Quadros Qualificados realizou a primeira reunião plenária de 2023Jovens devem aproveitar oportunidades de estudo e intercâmbio para sentir o sucesso do rápido desenvolvimento nacionalTeatro-Estúdio do Centro Cultural de Macau é inaugurado alargando a plataforma de apresentação de espectáculos artísticos para jovens de MacauChefe do Executivo e presidente do China Media Group presidem cerimónia de lançamento da Campanha de Promoção do Interesse dos Jovens de Macau pelo Desenvolvimento dos Meios de Comunicação Social no âmbito do Programa «Juventude e Futuro»Realização da primeira reunião plenária da Comissão de Defesa da Segurança do Estado de Macau do ano 2023Chefe do Executivo reúne-se com responsáveis governamentais dos departamentos culturais e de turismo de países do Sudeste Asiático e os respectivos representantes de associaçõesChefe do Executivo reúne-se com o chefe do Departamento da Frente Unida do comité municipal de Pequim do PCCChefe do Executivo recebe em audiência o presidente da Universidade de Zhejiang e comitivaChefe do Executivo tem encontro com o secretário do Comité Provincial de Fujian do PCCDiscurso do Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau, Ho Iat Seng, na Sessão de Cooperação e Intercâmbio Económico e Comercial entre Zhejiang, Macau e os Países de Língua Portuguesa 2023Chefe do Executivo reúne-se com o secretário do Comité Provincial de Zhejiang do PCCAlargar a função da plataforma de Macau entre a China e os países de língua portuguesa e reforçar, em conjunto com Zhejiang, a exploração do mercado nos países de língua portuguesaChefe do Executivo reúne-se com o secretário para a Segurança da RAEHKChefe do Executivo reúne-se com a presidente da assembleia geral da Associação de Reabilitação Fu Hong de MacauPublicação do Relatório de Actividades de 2022 do Comissariado contra a Corrupção de Macau no Boletim Oficial da RAEMGoverno da RAEM realizará sessões de auscultação de opiniões sobre a elaboração do “Plano de Desenvolvimento da Diversificação Adequada da Economia da RAEM (2024-2028)”Chefe do Executivo reúne-se com o secretário-geral da Câmara de Comércio e Indústria Luso-ChinesaDISCURSO DO CHEFE DO EXECUTIVO DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU, HO IAT SENG, POR OCASIÃO DO DIA DE PORTUGAL, DE CAMÕES E DAS COMUNIDADES PORTUGUESASComunidade portuguesa é parte importante de Macau e o intercâmbio entre as culturas chinesa e portuguesa é vantagem singular de MacauChefe do Executivo reúne-se com presidente da Associação dos Engenheiros de MacauChefe do Executivo congratula o sucesso do regresso da nave espacial tripulada Shenzhou-15Chefe do Executivo tem encontro com delegação de deputados do Grupo G19 de Hong KongChefe do Executivo reúne-se com o presidente de CRRC Group CorporationChefe do Executivo reúne-se com o secretário do Comité do Partido Comunista, presidente do Conselho de Administração da Power Construction Corporation of ChinaEncontro do Chefe do Executivo com o governador da província de ShandongVice-presidente da 13ª CCPPC e director do Gabinete dos Assuntos de Hong Kong e Macau junto do Conselho de Estado termina visita de quatro diasChefe do Executivo agradece o apoio e reconhecimento das autoridades centrais no trabalho do Governo da RAEMAprender de forma aprofundada o espírito da carta de resposta do Presidente Xi JinpingVice-presidente da 13ª CCPPC e director do Gabinete dos Assuntos de Hong Kong e Macau junto do Conselho de Estado cumpre terceiro dia de visita a MacauVice-presidente da 13ª CCPPC e director do Gabinete dos Assuntos de Hong Kong e Macau junto do Conselho de Estado visita Complexo de Plataforma de Serviços para a Cooperação Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa e reúne-se com representantes do sector comercialDirector Xia Baolong visita fracções modelos de apartamentos de habitação públicaChefe do Executivo agradece apoio das autoridades centrais pela resposta do Presidente Xi Jinping a carta de docentes e estudantes da Universidade de Ciência e Tecnologia de MacauVice-presidente da 13ª CCPPC e director do Gabinete dos Assuntos de Hong Kong e Macau junto do Conselho de Estado, visita a Sede do Governo, reunindo-se com os titulares dos principais cargos do Governo da RAEM, e forças de segurança de MacauVice-presidente da 13ª CCPPC e director do Gabinete dos Assuntos de Hong Kong e Macau junto do Conselho de Estado, Xia Baolong cumpre segundo dia de visita a MacauEncontro entre o director Xia Baolong, o Chefe do Executivo e responsáveis dos órgãos executivo, legislativo e judicial da RAEMChefe do Executivo destaca a importância da implementação das seis exigências do director Xia Baolong para não defraudar a elevada atenção e expectativas depositadas pelas autoridades centrais em MacauVice-presidente da 13ª CCPPC e director do Gabinete dos Assuntos de Hong Kong e Macau junto do Conselho de Estado, Xia Baolong, visita MacauChefe do Executivo reúne-se com a presidente da Confederação Empresarial da Comunidade dos Países de Língua PortuguesaSucesso no lançamento do “Macau Science Satellite-1”, primeiro satélite científico desenvolvido em cooperação entre o Interior da China e MacauParticipação activa de Macau na construção do “corredor de inovação científica e tecnológica” da Grande BaíaGoverno da RAEM agradece apoio à revisão da Lei relativa à defesa da segurança do Estado e defende resolutamente a segurança nacionalO Governo da RAEM e a Administração Nacional de Medicina Tradicional Chinesa assinaram acordo de cooperaçãoChefe do Executivo reúne-se com a secretária do PCC da Administração Nacional de Medicina Tradicional ChinesaConjugar o desenvolvimento de Macau com a construção da Grande Baía e a Zona de Cooperação Aprofundada e partilhar os benefícios com chineses ultramarinosChefe do Executivo tem encontro com o presidente da Liga dos Chineses em PortugalChefe do Executivo tem encontro com a presidente da CCPPC da província de ZhejiangChefe do Executivo reúne-se com o presidente da Associação das Ciências e Tecnologia da ChinaChefe do Executivo tem encontro com a secretária-geral adjunta do Serviço Europeu para a Acção Externa para os Assuntos Económicos e GlobaisChefe do Executivo termina com sucesso a visita à Europa e alcançados os objectivos previstosChefe do Executivo reúne-se com os chineses ultramarinos na BélgicaChefe do Executivo tem encontros com o chefe de missão da China junto da União Europeia e o embaixador da China na BélgicaChefe do Executivo visita a Bolsa de Valores do LuxemburgoChefe do Executivo reúne-se com o primeiro-ministro do LuxemburgoChefe do Executivo reúne-se com o Embaixador da China no LuxemburgoChefe do Executivo destaca uma maior qualidade de cooperação turística e a expansão do mercado internacional de visitantesMacau desempenha papel de ponte na promoção da cooperação amigável entre a China e PortugalChefe do Executivo de Macau visita a sede da Caixa Geral de DepósitosChefe do Executivo incentiva a integração dos alunos de Macau que frequentam cursos superiores em Portugal na conjuntura do desenvolvimento nacional e de MacauRelação amigável de cooperação entre Macau e Portugal cria um novo capítuloChefe do Executivo reúne-se com o Embaixador da China em PortugalChefe do Executivo incentiva as empresas de Macau e da Zona de Cooperação Aprofundada para aproveitar as oportunidades de expansão de negócio em PortugalDiscurso do Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau, Ho Iat Seng, na Recepção do Governo da RAEM, em Lisboa, PortugalChefe do Executivo inicia programa de visita em Portugal para promover o desenvolvimento actual e novas oportunidades de Macau e impulsionar a cooperação bilateral nas áreas económica, comercial e turísticaChefe do Executivo desloca-se a Portugal, Luxemburgo e Bélgica para reforçar as relações amigáveis, aprofundar a cooperação e explorar oportunidades de cooperaçãoDelegação do Governo da RAEM visita Portugal, Luxemburgo e BélgicaEncontro do Chefe do Executivo com representantes da comissão organizadora das actividades alusivas ao Dia da Juventude de 4 de MaioDiscurso do Chefe do Executivo da RAEM e Presidente da Comissão de Defesa da Segurança do Estado, Ho Iat Seng, nas Cerimónia de Inauguração da «Exposição sobre a Educação da Segurança Nacional» e Cerimónia de Atribuição de Prémios dos Concursos de Composição em Língua Chinesa e de Vídeo de Curta-Metragem «A Minha Noção sobre a Segurança Cultural»Segurança nacional apoio essencial para o desenvolvimento harmonioso e a transmissão da multiculturalidade em MacauGoverno da RAEM está a elaborar o plano detalhado para o desenvolvimento da diversificação adequada «1+4» e promover um desenvolvimento de qualidade com a Zona de Cooperação AprofundadaGoverno da RAEM continua a apoiar a estabilidade de emprego da populaçãoChefe do Executivo Ho Iat Seng amanhã no plenário da Assembleia LegislativaChefe do Executivo tem encontro com os membros da nova direcção da Federação das Associações dos Operários de MacauChefe do Executivo tem encontro com a subdirectora do gabinete da comissão central de assuntos do ciberespaçoChefe do Executivo reúne-se com o membro da Academia Chinesa de Ciências e presidente honorário do Instituto de Inteligência Artificial da Universidade TsinghuaChefe do Executivo tem encontro com o presidente da associação dos fabricantes Chineses de Hong KongChefe do Executivo reúne-se com o presidente do Conselho de Curadores da Fundação Henry FokRealizada cerimónia solene da Conferência Comemorativa do 30.º Aniversário da Promulgação da Lei Básica da RAEMChefe do Executivo Ho Iat Seng no plenário da Assembleia Legislativa
a 14 de AbrilChefe do Executivo reúne-se com o presidente da Universidade de Fudan e membro da Academia Chinesa de CiênciasChefe do Executivo tem encontro com o embaixador de Portugal na ChinaChefe do Executivo tem encontro com o presidente do Fórum dos Empresários de Língua PortuguesaDiscurso do Chefe do Executivo, Ho Iat Seng, na Recepção Comemorativa do 20.º Aniversário do Estabelecimento do Fórum de MacauFórum de Macau desempenha um papel positivo na construção de Macau enquanto Plataforma de Serviços para a Cooperação Comercial entre a China e os Países de Língua PortuguesaChefe do Executivo recebe o presidente do Conselho de Administração do Banco Industrial e Comercial da China S.ADiscurso do Chefe do Executivo, Ho Iat Seng, na recepção por ocasião do 39.º Aniversário e da Festa da Primavera da União Geral das Associações dos Moradores de MacauRealizada em Macau a quinta reunião da Comissão de Gestão da Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em HengqinGoverno da RAEM unirá forças com os sectores sociais para promover o desenvolvimento constante da RAEM em todos os aspectosDiscurso do Chefe do Executivo, Ho Iat Seng, na Cerimónia de tomada de posse dos membros do 36.º mandato da Direcção e do Conselho fiscal da Federação das Associações dos Operários de MacauDiscurso do Chefe do Executivo, Ho Iat Seng, na Recepção da Primavera da Província de Guangdong em Macau 2023Chefe do Executivo tem encontro com o secretário do Comité do Partido Comunista, presidente do Conselho de Administração do Grupo China Everbright Lda e do Banco China EverbrightGoverno da RAEM garante eficazmente o acesso prioritário dos residentes ao empregoChefe do Executivo na recepção da Primavera da Província de Guangdong 2023Resposta do Governo da RAEM à secção sobre Macau no "Relatório sobre Direitos Humanos 2022" do Departamento de Estado dos EUAChefe do Executivo reúne-se com o secretário do Comité Provincial de Jiangxi do PCC e o governador da província de JiangxiChefe do Executivo desloca-se à província de JiangxiDiscurso do Chefe do Executivo, Ho Iat Seng, na Sessão de Transmissão e Aprendizagem do Espírito das «Duas Sessões» da Assembleia Popular Nacional e da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês do Ano de 2023Governo da RAEM defende e apoia firmemente a criação do gabinete para os assuntos de Hong Kong e Macau do Comité Central do PCCChefe do Executivo destaca quatro exigências para implementar plenamente o espírito do 20.º Congresso e das Duas SessõesChefe do Executivo tem encontro com vice-ministro do ComércioChefe do Executivo tem encontro com director da Administração Geral da AlfândegaChefe do Executivo saúda calorosamente os novos líderes de Estado eleitos na primeira sessão da 14ª Assembleia Popular NacionalChefe do Executivo desloca-se a Pequim para o encerramento da Sessão da Assembleia Popular NacionalAprofundar a cooperação com o China Media GroupChefe do Executivo na abertura da sessão da Assembleia Popular NacionalChefe do Executivo em Pequim para Sessão da Assembleia Popular NacionalChefe do Executivo reúne-se com o Chefe do Executivo da RAEHKChefe do Executivo reúne-se com o presidente da Temasek Holdings Limited na ChinaChefe do Executivo reúne-se com o presidente da CRRC Group CorporationChefe do Executivo tem encontro com o secretário do Partido Comunista da Universidade de JinanChefe do Executivo desloca-se a Hong Kong e reúne-se com o Chefe do Executivo da RAEHKActividades culturais realizadas em património mundial acrescentam realismo artístico a vários níveisDiscurso do Chefe Do Executivo na recepção do Dia Internacional da Mulher e sessão de partilha de experiências sobre a integração de mulheres extraordinárias na conjuntura do desenvolvimento nacionalChefe do Executivo desloca-se a Hong Kong amanhã (dia 25)Chefe do Executivo incentiva mulheres a desempenharem um papel ainda mais significativo na construção de uma sociedade harmoniosa, diversificada e prósperaRealizada conferência de imprensa das políticas relativas ao apoio financeiro da Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em Hengqin e da Zona de Cooperação da Indústria de Serviços Modernos entre Qianhai Shenzhen e Hong KongConcretização eficaz do «Parecer de apoio financeiro prestado para a construção da Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em Hengqin»Chefe do Executivo tem encontro com o vice-presidente do município de TianjinChefe do Executivo reúne-se com o vice-secretário do comité municipal de Shenzhen e presidente do município, Qin WeizhongChefe do Executivo recebe membros da direcção da Associação Comercial de Empresas de Marca Internacional de MacauChefe do Executivo tem encontro com o presidente da Associação de Beneficência Sheng Kung Hui (Macau) e bispo da área missionária de Macau da Sheng Kung Hui, arcebispo Andrew ChanChefe do Executivo recebe o novo Cônsul-Geral de Portugal em MacauChefe do Executivo espera que comunidade Macaense promova Macau através da sua vantagem linguísticaChefe do Executivo recebe subsecretário do comité municipal e presidente do município de CantãoChefe do Executivo recebe subsecretário do comité municipal e presidente do município de ZhuhaiChefe do Executivo tem encontro com o presidente da Associação de Advogados de MacauO Chefe do Executivo testemunha a assinatura do acordo de cooperação entre a Secretaria para os Assuntos Sociais e Cultura e o Peking Union Medical College HospitalChefe do Executivo tem encontro com o presidente honorário do Peking Union Medical College Hospital, membro da Academia Chinesa de Ciências e presidente da Comissão para o Desenvolvimento Estratégico do Hospital de MacauChefe do Executivo tem encontro com o Embaixador da República Bolivariana da Venezuela na República Popular da ChinaChefe do Executivo destaca o desempenho dos órgãos de comunicação social de línguas portuguesa e inglesa no papel de ponte entre as comunidades de línguas estrangeiras e o GovernoRealização da 1ª Reunião Plenária de 2023 do Conselho para o Desenvolvimento EconómicoChefe do Executivo destaca desempenho dinâmico do sector da comunicação social durante a pandemia e deseja que continue a testemunhar a retoma económica e plena normalização da sociedadeDiscurso do Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau, Ho Iat Seng, no encontro de Primavera de 2023 com a comunicação social de língua chinesaChefe do Executivo desloca-se a Cantão para encontros com dirigentes da província de GuangdongEncontro entre o Chefe do Executivo e dirigentes da Província de GuangdongChefe do Executivo reúne-se com a convocadora do Conselho Executivo do Governo da Região Administrativa Especial de Hong Kong, deputada do Conselho Legislativo de Hong Kong, presidente do New People's PartyDISCURSO DE SUA EXCELÊNCIA O CHEFE DO EXECUTIVO DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU, HO IAT SENG, NO JANTAR DE PRIMAVERA OFERECIDO PELA ASSOCIAÇÃO COMERCIAL DE MACAUChefe do Executivo reúne-se com o membro do Comité Permanente da Assembleia Popular Nacional, e conselheiro para assuntos do partido de "Democratic Alliance for the Betterment and Progress of Hong Kong”Chefe do Executivo expressou quatro esperanças aos sectores industrial e empresarial de MacauChefe do Executivo tem encontro com membro permanente do Comité Nacional do CCPPC, presidente do Conselho de Desenvolvimento do Comércio de Hong Kong e de Hong Kong Lai Sun GroupChefe do Executivo visita seis empresas integradas de turismo e lazer para conhecer o ambiente e funcionamento das instalações dos elementos não jogoChefe do Executivo visita vários bairros da cidade para se inteirar da situação do negócio dos comerciantes e do fluxo de turistasMensagem do Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau, Ho Iat Seng, por ocasião do Novo Ano Lunar do Coelho- Avanço com estabilidade para criação conjunta de um novo cenário de desenvolvimento Persistência com confiança para construção conjunta de um futuro brilhanteChefe do Executivo, Ho Iat Seng, visita feira de flores das festividades do Ano Novo Lunar e zonas de queima de panchõesHo Iat Seng prevê em breve remota das excursões do Interior da China para MacauComemoração do Primeiro Aniversário da Central de Depósito e Liquidação de Valores Mobiliários de Macau Sociedade Unipessoal Limitada e Cerimónia de atribuição de prémios relativos aos contributos para o mercado de obrigações de Macau foi realizada com sucessoRealizada a 1.ᵃ sessão ordinária de 2023 da Comissão de Desenvolvimento de TalentosRealizada hoje a Cerimónia de Imposição de Medalhas e Títulos Honoríficos do Ano de 2022Discurso do Chefe do Executivo, Ho Iat Seng, na Recepção da Festa da Primavera 2023 oferecida pelo Gabinete de Ligação do Governo Popular Central na RAEMChefe do Executivo tem encontro com o secretário do comité universitário do PCC da Universidade Renmin da ChinaEntrada em Macau sem teste de ácido nucleico contribui para a recuperação económica e governo apela aos residentes para protegerem a própria saúdeChefe do Executivo tem encontro com representantes das várias associações religiosas locaisMensagem de Ano Novo de 2023 do Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau, Ho Iat SengGoverno e população combatem juntos a pandemia para normalizar a vida o mais rápido possívelPrimeiro-ministro do Conselho de Estado, Li Keqiang, recebe o Chefe do Executivo, Ho Iat SengPresidente Xi Jinping recebe o Chefe do Executivo, Ho Iat SengAproveitar plenamente as vantagens de inovação da Zona de Grande Baía e acelerar pragmaticamente a construção da Zona de Cooperação AprofundadaDiscurso do Chefe do Executivo, Ho Iat Seng na Recepção da Celebração do 23.º Aniversário do Estabelecimento da Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da ChinaChefe do Executivo desloca-se a Pequim em missão de serviçoChefe do Executivo afirma impulsionar o desenvolvimento estável e saudável da RAEM na nova eraGoverno da RAEM agradece a publicação pelo Governo Central da política de “circulação de veículos de Macau em Guangdong” que permite criar um novo espaço para os residentes de Macau viveremCerimónia de Tomada de Posse de Cinco Delegados Coordenadores do Ministério Público da Região Administrativa Especial de MacauRAEM e as seis empresas adjudicatárias assinam contratos de concessão para a exploração de jogos de fortuna ou azar em casinoChefe do Executivo reúne-se com os responsáveis das seis empresas adjudicatárias de concessão para a exploração de jogos de fortuna ou azar em casinoGoverno da RAEM e todos os sectores da sociedade prestam homenagem ao ex-presidente Jiang ZeminChefe do Executivo, Ho Iat Seng, e outras individualidades prestam homenagem ao ex-presidente Jiang ZeminDelegação Central de Divulgação visita Macau e realiza a primeira sessão de divulgação do espírito do 20.º CongressoChefe do Executivo refere cinco aspectos para melhor compreender o espírito do 20º Congresso NacionalChefe do Executivo manifesta profundo pesar pelo falecimento do ex-presidente Jiang ZeminChefe do Executivo reúne com o membro do Comité Permanente da Assembleia Popular Nacional e presidente de
All-China Federation of Taiwan CompatriotsChefe do Executivo tem encontro com os membros da direcção do Fundo de Beneficência dos Leitores do Jornal Ou MunPromover solidamente a construção da Zona de Cooperação Aprofundada e integrar melhor Macau na conjuntura do desenvolvimento nacionalGoverno da RAEM empenhado em aperfeiçoar a vida da população e impulsionar os trabalhos em várias áreas governativasChefe do Executivo apresenta Linhas de Acção Governativa para o Ano Financeiro de 2023
« Conjugação de esforços Avanço com estabilidade »Construção da Zona de Cooperação Aprofundada como um fulcro importante do centro internacional de inovação científica e tecnológica da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-MacauChefe do Executivo apresenta amanhã as Linhas de Acção Governativa para 2023Chefe do Executivo recebe o presidente do conselho de administração de Bauhinia Culture Holdings LimitedChefe do Executivo reúne-se com o membro do comité do partido e secretário-geral da Comissão de Supervisão e Administração de Activos Estatais do Conselho de EstadoChefe do Executivo, Ho Iat Seng, reúne-se com o vice-presidente da
Cruz Vermelha da China, Wang KeChefe do Executivo reúne com a nova direcção da Associação de Educação de MacauA cerimónia de entrega de certificado de nomeação à Comissão de especialistas e assessores para a apreciação dos medicamentos tradicionais chineses e a sua primeira reunião plenária realizaram-se hojeGoverno da RAEM agradece ao Governo Central pelo apoio à retoma de vistos electrónicos de visita a Macau do Interior da ChinaChefe do Executivo apresenta a 15 de Novembro as Linhas de Acção Governativa para o ano de 2023Governo da RAEM agradece aprovação e confirmação do Governo Central ao aterro e ampliação do Aeroporto Internacional de MacauReunião plenária da Comissão para a CibersegurançaChefe do Executivo reúne-se com a nova direcção da União Geral das Associações de Guangxi de MacauChefe do Executivo, Ho Iat Seng, apoia plenamente a nova liderança central, colabora e implementa as decisões e disposições do 20º Congresso NacionalChefe do Executivo, Ho Iat Seng, felicita sucesso do 20.º Congresso Nacional do Partido Comunista da China e promete planear e promover o desenvolvimento de Macau nesta nova eraDiscurso do Chefe do Executivo, Ho Iat Seng na sessão solene de abertura do ano judiciário 2022/2023Governo da RAEM e instituições judiciárias salvaguardam em conjunto a segurança e a estabilidade do País e da RAEMChefe do Executivo, Ho Iat Seng, saúda realização bem-sucedida do 20.º Congresso Nacional do Partido Comunista da China e vai implementar o espírito emanado da reuniãoDiscurso do Chefe do Executivo, Ho Iat Seng, na Recepção de Celebração do 73.º Aniversário da Implantação da República Popular da China oferecida pelo Governo da Região Administrativa Especial de MacauHo Iat Seng diz que a pátria é o forte suporte para a manutenção da estabilidade e harmonia em MacauMedidas benéficas a Macau têm efeitos de suporte à economia localGoverno incentiva a inovação científica e tecnológica e transformação em projectos de investigaçãoChefe do Executivo ouve opiniões dos representantes da Federação das Associações dos Trabalhadores da Função Pública de Macau sobre as LAG para o próximo anoChefe do Executivo ouve opiniões dos representantes da Associação dos Trabalhadores da Função Pública de Macau sobre as LAG para o próximo anoChefe do Executivo recebe representantes da Associação de Pequenas e Médias Empresas de Macau para auscultar opiniões sobre as LAG para o próximo anoChefe do Executivo, Ho Iat Seng, recebe economistas para auscultar opiniões e sugestões no âmbito da elaboração do relatório das Linhas de Acção Governativa para o ano financeiro 2023Chefe do Executivo recebe representantes da Associação de Amizade de Membros da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês na Instância de Província de Macau para auscultar opiniões sobre as LAG para o próximo anoChefe do Executivo reúne-se com representantes da Aliança de Povo de Instituição de Macau para auscultar opiniões sobre as LAG para o próximo anoChefe do Executivo, Ho Iat Seng, reúne-se com o vice-governador da província de Hubei, Zhao HaishanChefe do Executivo, Ho Iat Seng, reúne-se com membros de Macau da Federação da Juventude da China para auscultar opiniões sobre as LAG para o próximo anoGoverno Central lança série de medidas benéficas a Macau e apoia desenvolvimento diversificado e adequado da economia localChefe do Executivo visita obras do túnel pedonal da Colina da GuiaChefe do Executivo recebe membros da direcção da Associação Comercial de Macau para auscultar opiniões sobre as LAG do próximo anoChefe do Executivo recebe representantes da Federação das Associações dos Operários de Macau para auscultar opiniões sobre as LAG para 2023Chefe do Executivo reúne-se com representantes da União Geral das Associações dos Moradores de Macau para auscultar opiniões sobre as LAGChefe do Executivo recebe representantes da Associação das Mulheres de Macau para auscultar opiniões sobre as LAGChefe do Executivo e membros de Macau no Comité Nacional da CCPPC reúnem-se para trocar opiniões sobre as LAG para 2023Chefe do Executivo recebe representantes de Macau à Assembleia Popular Nacional para auscultar opiniões sobre as LAG para o próximo anoChefe do Executivo desloca-se a Hengqin para participar na quarta reunião da Comissão de Gestão da Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em Hengqin e na Conferência Conjunta de Cooperação Guangdong-Macau 2022Realizou-se em Hengqin a quarta reunião da Comissão de Gestão da Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em HengqinConferência Conjunta de Cooperação Guangdong-Macau 2022 realizada hojeGoverno da RAEM lamenta falecimento da Rainha Isabel IIRealização da primeira reunião plenária da Comissão para o Desenvolvimento Estratégico do Centro Médico de Macau do Peking Union Medical College Hospital/Hospital de MacauEmissão de títulos de dívida do Estado em RMB em Macau concluída com sucesso Apoio prestado pelo Governo Central ao desenvolvimento do mercado de obrigações de MacauEncontro entre Chefe do Executivo e o vice-presidente do Banco da ChinaChefe do Executivo recebe os novos corpos dirigentes da Associação de Beneficência Tung Sin TongDiscurso do Chefe do Executivo, Ho Iat Seng, na 1.ª Sessão da Consulta Pública sobre a Revisão da Lei Relativa à Defesa da Segurança do Estado (Abertura)Discurso do Chefe do Executivo, Ho Iat Seng, na ocasião da 1.ª Sessão da Consulta Pública sobre a Revisão da Lei Relativa à Defesa da Segurança do Estado (Encerramento)Chefe do Executivo apresenta quatro expectativas sobre a revisão da “Lei Relativa à Defesa da Segurança do Estado”Chefe do Executivo dá instruções aos serviços para prestarem atenção elevada à prevenção da tempestade tropical e de inundaçõesTerceira reunião da Comissão de Gestão da Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em Hengqin realizou-se em HengqinGoverno da RAEM faz balanço da experiência de prevenção epidémica e continua a optimizar as medidasChefe do Executivo afirma que irá criar condições para aumentar o emprego e impulsionar o desenvolvimento de indústrias emergentesRelacionamento e geminação de cidades entre a Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China e o Distrito de Água Grande da República Democrática de São Tomé e PríncipeChefe do Executivo no plenário da Assembleia LegislativaGoverno da RAEM opõe-se intransigentemente e condena veementemente a visita da presidente da Câmara dos Estados Unidos ao território de Taiwan, da ChinaChefe do Executivo presente no plenário da Assembleia Legislativa no dia 9 de AgostoCoordenação da implementação dos trabalhos de prevenção epidémica para a próxima fase e dadas instruções aos serviços públicos para empenho na contenção rápida do surtoChefe do Executivo e secretário do Comité Municipal de Zhuhai do PCC trocam impressões por videoconferência sobre os trabalhos de prevenção e controlo epidémicoChefe do Executivo manifesta pesar pelo falecimento do antigo primeiro-ministro japonêsPresidente Xi Jingping recebeu em Hong Kong o Chefe do Executivo da RAEMChefe do Executivo participa na celebração do 25.º aniversário da Região Administrativa Especial de Hong KongEncerramento de espaços de lazer e todos os estabelecimentos de bebidas e de comidas limitados a serviço de takeaway a partir das 17h00 de 23 de JunhoProrrogação do prazo para a exploração de jogos de fortuna ou azar em casinoControlo rápido da pandemia para garantir a saúde da população, bens essenciais e estabilidade socialChefe do Executivo dá orientações para os serviços executarem bem as medidas de prevenção e controlo da epidemia e para garantirem a segurança dos residentes e o fornecimento suficiente de produtos de primeira necessidadeChefe do Executivo reúne-se com dirigentes da província de GuangdongChefe do Executivo desloca-se a Cantão para encontros com dirigentes da província de GuangdongChefe do Executivo manifesta votos de agradecimento a Fu Ziying pelo seu contributo a MacauChefe do Executivo reúne-se com responsáveis da Associação dos Escoteiros de MacauChefe do Executivo reúne-se com os responsáveis da Associação de Construtores Civis e Empresas de Fomento Predial de MacauCerimónia de inauguração do Centro de Saúde de Seac Pai Van presidida pelo Chefe do Executivo da RAEM, Ho Iat SengGoverno da RAEM procura aliviar restrições das medidas de controlo nas entradas e na quarentenaChefe do Executivo, Ho Iat Seng, reúne-se com o director do Gabinete de Ligação do Governo Central, Zheng XincongChefe do Executivo, Ho Iat Seng, e o vice-secretário do comité municipal de Zhuhai do PCC e presidente do município de Zhuhai, Huang Zhihao, realizam reunião de trabalhoO Chefe do Executivo, Ho Iat Seng, dá as boas-vindas ao novo director do Gabinete de Ligação do Governo Central, Zheng Xincong, e agradece o apoio do antigo directorResposta do Governo da RAEM ao Relatório Anual da União Europeia 2021Discurso do Chefe do Executivo da RAEM, Ho Iat Seng, no colóquio destinado aos jovens dos diversos sectores de Macau para aprendizagem e aplicação dos discursos importantes do Presidente Xi Jinping.Chefe do Executivo apresenta quatro expectativas aos jovens de MacauChefe do Executivo Ho Iat Seng congratula John Lee pela sua vitóriaDiscurso do Chefe do Executivo, Ho Iat Seng na recepção oferecida pela Federação das Associações dos Operários de Macau, por ocasião da celebração do Dia Internacional do TrabalhadorEncontro do Chefe do Executivo com os representantes da comissão organizadora das actividades alusivas ao Dia da Juventude de 4 de MaioChefe do Executivo irá participar na Conferência Anual do Fórum Boao para a Ásia 2022Chefe do Executivo congratula o sucesso do regresso da nave espacial tripulada Shenzhou-13Discurso do Presidente da Comissão de Defesa da Segurança do Estado da RAEM e Chefe do Executivo, Ho Iat Seng, nas Cerimónia de Inauguração da «Exposição sobre a Educação da Segurança Nacional» e Cerimónia de Atribuição de Prémios do Concurso de Composição em Língua Chinesa «A Perspectiva Geral da Segurança Nacional do meu ponto de vista» para Alunos do Ensino SecundárioChefe do Executivo tem encontro com a presidente da Federação das Associações dos Operários de Macau, Ho Sut HengGoverno determinado na defesa da soberania, da segurança e dos interesses do desenvolvimento do EstadoResposta do Governo da RAEM à secção sobre Macau no "Relatório sobre Direitos Humanos 2021" do Departamento de Estado dos EUAChefe do Executivo afirma que o Governo está altamente atento às questões relacionadas com o emprego para os residentesInício dos planos de pormenor de quatro Unidades Operativas de Planeamento e Gestão do Plano Director é prioridade do governoChefe do Executivo Ho Iat Seng amanhã na reunião plenária da Assembleia LegislativaChefe do Executivo afirma que a função de Macau enquanto Plataforma Sino-Lusófona deve ser constantemente aperfeiçoadaDiscurso de Sua Excelência o Chefe do Executivo, Ho Iat Seng, na Cerimónia de Abertura da Reunião Extraordinária Ministerial do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Macau)Realização da primeira reunião plenária da Comissão de Defesa da Segurança do Estado em 2022Chefe do Executivo Ho Iat Seng na reunião plenária da AL do dia 12 de AbrilChefe do Executivo saúda nomeação de assessores da Comissão de Defesa da Segurança do Estado da RAEM pelo Governo CentralDiscurso do Chefe do Executivo, Ho Iat Seng, na Sessão de Transmissão e Aprendizagem do Espírito das «Duas Sessões» da Assembleia Popular Nacional e da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês do Ano de 2022Inauguração do Posto Operacional da Ilha Verde do Corpo de BombeirosImplementar o espírito das «Duas Sessões» e instruções dos líderes do Governo Central para a concretização de um melhor desenvolvimento da RAEMChefe do Executivo congratula equipa nacional pelos excelentes resultados nos Jogos Paralímpicos de Inverno de PequimReunião Plenária de 2022 do Conselho para o Desenvolvimento Económico Intervenção do Chefe do ExecutivoRealização da Reunião Plenária de 2022 do Conselho para o Desenvolvimento EconómicoChefe do Executivo em Pequim para Sessão da Assembleia Popular NacionalChefe do Executivo preside sessão de intercâmbio para balanço e apresentação de perspectivas da acção governativa, solicitando aos dirigentes de diversos níveis que ponderem, em conjunto, congregar vontades e esforços para criar um novo cenárioDISCURSO DO CHEFE DO EXECUTIVO DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU, HO IAT SENG, NA RECEPÇÃO DO DIA INTERNACIONAL DA MULHER E DE TOMADA DE POSSE DOS MEMBROS DO 37.o MANDATO DA DIRECÇÃO E DO CONSELHO FISCAL DA ASSOCIAÇÃO GERAL DAS MULHERES DE MACAUChefe do Executivo afirma que o governo persistirá nas políticas de prevenção epidémicaChefe do Executivo congratula equipa nacional pelos excelentes resultados nos Jogos Olímpicos de Inverno de PequimChefe do Executivo reúne-se com a nova direcção da Associação Geral das Mulheres de MacauChefe do Executivo tem encontro com o secretário do comité municipal de Zhuhai do PCCDiscurso do Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau, Ho Iat Seng, por ocasião da Festa da Primavera com representantes da comunidade macaenseGoverno continua a apoiar a comunidade macaenseRealizada a 1.ª sessão ordinária em 2022 da Comissão de Desenvolvimento de TalentosDiscurso do Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau, Ho Iat Seng, por ocasião do almoço do Ano Novo Lunar de 2022 oferecido aos Órgãos de Comunicação Social de Línguas Portuguesa e InglesaComunicação social portuguesa e inglesa devem continuar a potenciar as suas vantagens e dar a conhecer mais e melhor Macau e a ChinaDiscurso do Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau, Ho Iat Seng, por ocasião do almoço do Ano Novo Lunar de 2022 oferecido aos Órgãos de Comunicação Social de Língua ChinesaSector da comunicação social é um apoio importante para o consenso social e promoção do desenvolvimento e progresso da sociedadeChefe do Executivo inspecciona Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em HengqinDiscurso do Chefe do Executivo da RAEM, Ho Iat Seng, no jantar de Primavera oferecido pela Associação Comercial de MacauChefe do Executivo, Ho Iat Seng, presente na cerimónia de abertura dos Jogos Olímpicos de Inverno de PequimMensagem do Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau, Ho Iat Seng, por ocasião do Ano Novo Lunar do TigreChefe do Executivo reúne-se com o secretário-geral do Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Macau) e comitivaChefe do Executivo, Ho Iat Seng, reúne-se com o presidente da Associação Chinesa de Basquetebol, Yao MingChefe do Executivo reúne-se com o presidente da Associação de Bancos de Macau, Li GuangVídeoconferência entre Macau e Zhuhai sobre os trabalhos de prevenção e controlo pandémicoEncontro entre o Chefe do Executivo e o presidente da Associação Comercial de MacauGoverno da RAEM opõe-se veementemente ao dito relatório de estudo e análise sobre a situação de Macau divulgado pelo conselho da região de Taiwan para os assuntos do Interior da ChinaO Governo esclarece informação em circulação na Internet sobre o Chefe do ExecutivoChefe do Executivo reúne-se com o reitor da Universidade de Jinan, Song XianzhongChefe do Executivo tem encontro com o secretário do comité do partido comunista chinês da Universidade de HuaqiaoMensagem de Ano Novo de 2022 do Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau, Ho Iat SengDirigentes do país apoiam o desenvolvimento da diversificação adequada da economia de MacauChefe do Executivo visita o "Peking Union Medical College Hospital" em PequimChefe do Executivo tem encontro com o governador do Banco Popular da China em PequimPrimeiro-ministro recebe em audiência o Chefe do Executivo da RAEMPresidente Xi Jinping recebeu em audiência o Chefe do Executivo da RAEMChefe do Executivo desloca-se a Pequim em missão de serviçoDiscurso do Chefe do Executivo, Ho Iat Seng na Recepção da Celebração do 22.º Aniversário do Estabelecimento da Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da ChinaChefe do Executivo afirma promover o avanço do desenvolvimento da RAEM em prol dos interesses dos residentesAssinada hoje a "Acta da reunião sobre o reforço do intercâmbio e da cooperação na área jurídica e judiciária", entre a RAEM e o Supremo Tribunal PopularGoverno da RAEM e Comissão Nacional de Saúde assinam memorando de cooperação no âmbito do Complexo de Cuidados de Saúde das IlhasGoverno da RAEM e Ministério da Ecologia e Meio Ambiente da China assinam o «Acordo de Cooperação na área de Protecção Ambiental entre o Interior da China e a Região Administrativa Especial de Macau»Chefe do Executivo reúne com ministro da Ecologia e Meio AmbienteGoverno da RAEM executa firmemente as decisões do Governo Central
cumprindo as responsabilidades constitucionais de defesa da segurança nacionalChefe do Executivo participa na segunda reunião da Comissão de Gestão da Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em Hengqin que se realiza em HengqinCerimónia de lançamento da primeira pedra das instalações de fiscalização e operações alfandegárias de controlo da «segunda linha»Segunda reunião da Comissão de Gestão da Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em Hengqin realizou-se em HengqinDiscurso na Cerimónia de Abertura da Cimeira de Ciência e Tecnologia da ChinaGoverno da RAEM defende firmemente a decisão do Governo Central de constituição dos cargos de consultor de defesa da segurança nacionalEncontro entre o Chefe do Executivo e o presidente da federação das associações de Guangzhou em MacauEncontro entre o Chefe do Executivo e o vice-presidente para a gestão dos trabalhos diários e primeiro-secretário da Associação para a Ciência e Tecnologia da ChinaChefe do Executivo tem encontro com corpos dirigentes do Fundo de Beneficência dos Leitores do Jornal Ou MunGoverno da RAEM participa activamente na cooperação para a inovação científica e tecnológica da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-MacauChefe do Executivo na inauguração do China Internet Media ForumCerimónia de estreia do documentário “Sabor de Macau” em comemoração do 22º aniversário do regresso de Macau à pátriaChefe do Executivo da RAEM, Dr. Ho Iat Seng profere discurso de boas-vindas na Sessão de Abertura da 11.ª Conferência FORGES, apelando para uma cooperação sino-lusófona aprofundadaChefe do Executivo tem encontro com representantes da Associação das Empresas Chinesas de MacauGoverno da RAEM vai estudar com seriedade e implementar a «Resolução do Comité Central do PCC sobre Grandes Conquistas e Experiências Históricas na Luta Centenária»Criado o modelo de integração de Macau e Hengqin e implementação ordenada da diversificação das indústriasGoverno da RAEM continua a melhorar várias infra-estruturas relacionadas com a vida da populaçãoChefe do Executivo apresenta Linhas de Acção Governativa para o Ano Financeiro de 2022 – Congregação de vontades e esforços e co-criação de um novo cenárioGoverno da RAEM apoia firmemente as iniciativas importantes defendidas pelo Presidente Xi Jinping no encontro virtual dos Chefes de Estado entre a China e os Estados UnidosChefe do Executivo apresenta amanhã as Linhas de Acção Governativa para 2022Chefe do Executivo participa na cerimónia de inauguração da IV Exposição Internacional de Importação da China e visita a cidade de HangzhouChefe do Executivo na IV Exposição Internacional de Importação da ChinaChefe do Executivo tem encontro com o presidente da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês da cidade de HangzhouChefe do Executivo congratula equipa desportiva de Macau pelos excelentes resultados obtidos nos 11.º Jogos Nacionais para Deficientes e nos 8.º Jogos Olímpicos Especiais da ChinaChefe do Executivo apresenta a 16 de Novembro as Linhas de Acção Governativa para 2022Chefe do Executivo ouve opiniões dos representantes da Federação das Associações dos Trabalhadores da Função Pública de Macau sobre as LAG para o próximo anoChefe do Executivo e membros de Macau no Comité Nacional da CCPPC reúnem-se para debater opiniões sobre as LAGChefe do Executivo recebe membros de Macau da Federação da Juventude da China para auscultar opiniões sobre as LAG para o próximo anoChefe do Executivo recebe representantes de Macau à Assembleia Popular Nacional para auscultar opiniões sobre as LAG para o próximo anoChefe do Executivo recebe representantes da Associação de Pequenas e Médias Empresas de Macau para auscultar opiniões sobre as LAG para o próximo anoChefe do Executivo desloca-se a Cantão para participar na primeira reunião da Comissão de Gestão da Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em HengqinPrimeira reunião da Comissão de Gestão da Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em Hengqin realizou-se em CantãoChefe do Executivo recebe representantes da Associação de Amizade de Membros da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês na Instância de Província de Macau para auscultar opiniões sobre as LAG para o próximo anoDiscurso do Chefe do Executivo, Ho Iat Seng na sessão solene de abertura do ano judiciário 2021/2022Imperativo defender firmemente a Constituição e a Lei Básica para solidificar o Estado de DireitoChefe do Executivo recebe representantes da Associação Comercial de Macau para auscultar opiniões sobre as LAGGoverno da RAEM e a Universidade de Fudan de Xangai assinam acordo-quadro de cooperação estratégica para fornecer um suporte mais forte ao desenvolvimento de ambas as partesChefe do Executivo recebe representantes da Associação das Mulheres de Macau para auscultar opiniões sobre as LAGChefe do Executivo reúne-se com representantes da Aliança de Povo de Instituição de Macau para auscultar opiniões sobre as LAGChefe do Executivo assiste à cerimónia de abertura da Feira de Importação e Exportação da China e do Fórum de Comércio Internacional do Rio das Pérolas e reúne-se com responsáveis do município de CantãoChefe do Executivo desloca-se a Cantão para assistir à abertura da 130ª Feira de Importação e Exportação da ChinaChefe do Executivo recebe representantes da Federação das Associações dos Operários de Macau para auscultar opiniões sobre as LAGChefe do Executivo manda garantir a segurança pessoal e de bens da populaçãoChefe do Executivo reúne-se com representantes da União Geral das Associações dos Moradores de Macau para auscultar opiniões sobre as LAGChefe do Executivo desloca-se ao Centro de Operações de Protecção Civil para se inteirar da situação do tufão e dos trabalhos de prevenção e controlo da pandemiaDiscurso do Chefe do Executivo, Ho Iat Seng, na Recepção de Celebração do 72.º Aniversário da Implantação da República Popular da China oferecida pelo Governo da Região Administrativa Especial de MacauGoverno da RAEM vai corresponder às altas expectativas do Governo Central e empenhar-se na cooperação com Guangdong para a construção conjunta de HengqinMacau continua a negociar com Guangdong a normalização da passagem fronteiriça e atento à situação das pessoas afectadasPostos fronteiriços de Zhuhai e Macau mantêm as actuais medidas de prevenção e controlo da pandemia depois das 24h00 de 30 de SetembroCerimónia do içar das bandeiras e recepção do Dia Nacional cumprem rigorosamente as disposições de prevenção epidémicaEspera-se retomar as medidas de passagem fronteiriça com Zhuhai no Dia Nacional caso a situação epidémica se mantenha estávelChefe do Executivo, Ho Iat Seng, e dirigentes do município de Zhuhai discutem medidas de passagem fronteiriçaChefe do Executivo tem encontro com o secretário-geral do Comité Provincial de ShaanxiChefe do Executivo, Ho Iat Seng, na cerimónia de encerramento dos XIV Jogos NacionaisChefe do Executivo tem encontro com o governador da província de JiangxiPromover com as províncias-irmãs da Região do Pan-Delta do Rio das Pérolas a conexão e articulação entre as principais estratégias nacionais na regiãoChefe do Executivo tem encontro com o governador da província de GuizhouChefe do Executivo tem encontro com o governador da província de HainãoCooperação entre Sichuan e Macau tem obtido resultados óbviosChefe do Executivo, Ho Iat Seng, nomeia os sete deputados à Assembleia LegislativaChefe do Executivo tem encontro com o governador da província de HunanChefe do Executivo reúne-se com o presidente do Governo da Região Autónoma da Etnia Zhuang de GuangxiChefe do Executivo na Reunião Conjunta das Lideranças Executivas no contexto da Cooperação Regional do Pan-Delta do Rio das Pérolas e na cerimónia de encerramento dos 14° Jogos NacionaisChefe do Executivo tem encontro com presidente da Associação de Beneficência do Hospital Kiang WuChefe do Executivo incentiva serviços públicos a estudar com seriedade e a implementar correctamente o Projecto Geral de Construção da Zona de Cooperação AprofundadaChefe do Executivo felicita Kuok Kin Hang pela conquista da primeira medalha para a RAEM nos Jogos NacionaisChefe do Executivo e delegação da RAEM em Hengqin para a Cerimónia de Inauguração das Organizações Administrativas da Zona de Cooperação AprofundadaCerimónia de Inauguração das Organizações Administrativas da Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em HengqinDiscurso do Chefe do Executivo na Cerimónia de Inauguração das Organizações Administrativas da Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em HengqinChefe do Executivo congratula a pátria pelo sucesso do regresso da nave espacial tripulada Shenzhou-12Chefe do Executivo visita as organizações administrativas da Zona de Cooperação Aprofundada e exorta os funcionários a cumprirem a nova missãoVice-primeiro-ministro, Han Zheng, recebe em audiência o Chefe do Executivo, Ho Iat SengMensagem de congratulações do Chefe do Executivo, Ho Iat Seng, aos deputados eleitos para a VII Assembleia LegislativaGoverno da RAEM destaca representante da Delegação Económica e Comercial de Macau em Lisboa para participar nas Cerimónias Fúnebres de Estado do ex-presidente de PortugalMensagem de condolências do Chefe do Executivo pelo falecimento do ex-Presidente da República Portuguesa,
Jorge SampaioChefe do Executivo apela aos eleitores ao cumprimento da responsabilidade cívica e à participação activa na votaçãoEleições para Assembleia Legislativa decorrem com sucesso e governo agradece aos eleitores e aos trabalhadores da função públicaProjecto Geral favorece o desenvolvimento a longo prazo de MacauDiscurso do Chefe do Executivo, Ho Iat Seng, na conferência de imprensa sobre o «Projecto Geral de Construção da Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em Hengqin»Lançamento oficial do “Projecto de Gestão Financeira Transfronteiriça da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau” Promoção da interligação e interconexão dos mercados financeiros da Grande BaíaZona de Cooperação Aprofundada um novo marco para a abertura ao exteriorChefe do Executivo visita assembleias de voto das eleições para a Assembleia LegislativaPosto Fronteiriço de Qingmao representa grande relevância para promover a inovação dos sistemas e mecanismos de cooperação regional sob o princípio de «um País, dois sistemas»Discurso do Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau, Ho Iat Seng, na Cerimónia de Inauguração do Posto Fronteiriço QingmaoChefe do Executivo congratula equipa nacional pelos excelentes resultados obtidos nos XVI Jogos Paraolímpicos«Projecto geral de construção da zona de cooperação aprofundada entre Guangdong e Macau em Hengqin» cria novas oportunidades para MacauMedida especial de encerramento de alguns recintos de entretenimento levantada no dia 18 de AgostoRealização da 1.ª reunião plenária da Comissão para a CibersegurançaChefe do Executivo agradece Governo Central e China Media Group por autorizarem a transmissão directa dos Jogos Olímpicos de TóquioChefe do Executivo congratula equipa nacional pelos excelentes resultados obtidos nos Jogos Olímpicos de TóquioCancelada presença do Chefe do Executivo no plenário da Assembleia Legislativa marcada para 10 de AgostoGoverno pretende controlar a situação epidémica o mais breve possível e recuperar a ordem socialGoverno da RAEM opõe-se intransigentemente às declarações do porta-voz do Departamento de Estado dos Estados Unidos da América sobre as eleições da Assembleia Legislativa de MacauDiscurso do Chefe do Executivo, Ho Iat Seng, na Recepção Comemorativa do 94.° Aniversário do Estabelecimento do Exército de Libertação do Povo ChinêsChefe do Executivo Ho Iat Seng na reunião plenária da AL do dia 10 AgostoEncontro do Chefe do Executivo com o vice-presidente do Banco da ChinaChefe do Executivo afirma que FIICI contribui para promover infra-estruturas a nível internacionalDiscurso do Chefe do Executivo, Ho Iat Seng, na cerimónia de inauguração do 12.º Fórum Internacional sobre o Investimento e Construção de Infra-estruturas (FIICI)Chefe do Executivo envia carta ao governador de Henan a transmitir condolências às vítimas da catástrofe em ZhengzhouChefe do Executivo reitera respeito pela decisão da CAEALEncontro do Chefe do Executivo com o vice-ministro da Cultura e TurismoChefe do Executivo,Ho Iat Seng, reúne-se com o presidente da federação nacional de chineses ultramarinos retornados,Wan LijunDiscurso do Chefe do Executivo, Hot Iat Seng na Cerimónia de assinatura do acordo de cooperação estratégica entre a Representação da Estação Ásia-Pacífico do China Media Group e o governo da RAEMChina Media Group e RAEM cooperam para espectadores de Macau assistirem à transmissão directa dos Jogos Olímpicos de Tóquio e dos Jogos Olímpicos de Inverno de PequimEnaltecer a idade acura dos cem anos
Macau estreia exibição de uma série de programas de comemoração do centenário da fundação do PCCChefe do Executivo reúne-se com o secretário do comité do partido comunista chinês da Universidade de Zhejiang, Ren ShaoboDiscurso do Chefe do Executivo, Ho Iat Seng no Colóquio de celebração do 100.o Aniversário da fundação do Partido Comunista da China pelos diversos sectores da sociedade de MacauGoverno da RAEM vai unir e liderar os diversos sectores da sociedade para promover o desenvolvimento estável da prática «um País, dois sistemas»Chefe do Executivo desloca-se a Pequim para as celebrações de “Os 100 Anos do Partido Comunista da China”Chefe do Executivo reúne-se com o presidente da Associação Geral dos Chineses Ultramarinos de MacauChefe do Executivo tem encontro com presidente da Sucursal de Macau do Banco da ChinaDiscurso do Chefe do Executivo, Os 100 anos do Partido Comunista da China – Exposição de Fotografias de Celebração do 100.º Aniversário do Partido Comunista da ChinaInaugurada em Macau grande exposição de fotografias “Os 100 Anos do Partido Comunista da China”Chefe do Executivo congratula sucesso do lançamento da Shenzhou-12Chefe do Executivo tem encontro com a presidente do Conselho Chinês para a Promoção do Comércio InternacionalConferência Conjunta de Cooperação Guangdong-Macau 2021 realizada hojeDiscurso do Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau, Ho Iat Seng, por ocasião do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades PortuguesasChefe do Executivo visita Universidade de Fudan e tem encontro com o presidente da instituição de ensinoRealizada em Xangai a primeira reunião de cooperação com MacauCooperação entre Macau e Xangai será aprofundada e pragmáticaChefe do Executivo participa em reunião de cooperação entre Xangai e MacauChefe do Executivo preside à inauguração do Museu do Grande Prémio de MacauChefe do Executivo apela à vacinação dos cidadãos contra a COVID-19Chefe do Executivo tem encontro com o presidente da Universidade HuaqiaoChefe do Executivo tem encontro com presidente do Conselho de Doação e Transplante de Órgãos da ChinaChefe do Executivo reúne-se com vice-presidente da Academia Chinesa de Ciências SociaisPublicação do Relatório de Actividades de 2020 do Comissariado contra a Corrupção de Macau no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de MacauGoverno da RAEM solicita atenção de Taiwan à situação dos estudantes de MacauChefe do Executivo tem encontro com coordenador residente das Nações Unidas na ChinaChefe do Executivo tem encontro com o vice-presidente da CCPPC da província de Jilin, Cao YuguangChefe do Executivo reúne-se com o presidente da Sociedade de Oceanografia e Hidráulica de MacauDiscurso do Chefe do Executivo, Ho Iat Seng, na recepção oferecida pela Federação das Associações dos Operários de Macau, por ocasião da celebração do Dia Internacional do TrabalhadorGoverno quer receber mais turistas do Interior da China nos feriados do 1 de MaioEncontro do Chefe do Executivo com o presidente da comissão organizadora das actividades alusivas ao Dia da Juventude de 4 de MaioChefe do Executivo na reunião do Grupo de Líderes para o Desenvolvimento da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-MacauChefe do Executivo presente em reunião temática do Grupo de Líderes para o Desenvolvimento da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-MacauChefe do Executivo, Ho Iat Seng, conclui visita a Hainão depois de participar na Conferência Anual do Fórum Boao para a Ásia 2021Chefe do Executivo, Ho Iat Seng, reúne-se com o secretário do comité provincial de Hainão do PCC, Shen XiaomingChefe do Executivo irá participar na Conferência Anual do Fórum Boao para a Ásia 2021Discurso do Chefe do Executivo na Cerimónia de Inauguração da «Exposição de Educação sobre a Segurança Nacional» e Atribuição de Prémios do Concurso de Composição «Eu e a Segurança Nacional» para Alunos do Ensino SecundárioChefe do Executivo diz que sistema de defesa da segurança nacional será fortalecido e capacidade reforçadaGoverno empenhado em resolver questão da habitaçãoChefe do Executivo garante empenho na fiscalização aos preços dos bens de consumoChefe do Executivo Ho Iat Seng amanhã na reunião plenária da ALChefe do Executivo teve encontro com a presidente da CCPPC da província de ZhejiangRealização da Reunião Plenária de 2021 do Conselho para o Desenvolvimento EconómicoGoverno da RAEM reitera que a liberdade de imprensa tem sido sempre respeitada e garantida em MacauResposta do Governo da RAEM (RPC) à secção sobre Macau no "Relatório sobre Direitos Humanos 2020" do Departamento de Estado dos EUAGoverno da RAEM persiste no apoio à revisão dos Anexos I e II da «Lei Básica» da RAEHKChefe do Executivo, Ho Iat Seng, reúne-se com o presidente do Conselho de Administração da Air Macau, Zhao XiaohangPrimeira sessão ordinária da Comissão de Desenvolvimento de TalentosRealização da primeira reunião plenária da Comissão de Defesa da Segurança do EstadoChefe do Executivo Ho Iat Seng na reunião plenária da ALDiscurso de Sua Excelência o Chefe do Executivo, Ho Iat Seng, na Cerimónia de Celebração do 37.o Aniversário da União Geral das Associações dos Moradores de MacauDiscurso de Sua Excelência o Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau, Ho Iat Seng, na recepção em honra do novo Comissário Liu XianfaGoverno ausculta seriamente opiniões para o aperfeiçoamento do plano de benefícios ao consumoChefe do Executivo tem encontro com Embaixador do Estado do Qatar na ChinaGoverno vai melhorar e aperfeiçoar o plano dos cupões electrónicos de consumoCheong Chok Man toma posse como director da DSEPDRDiscurso do Chefe do Executivo, Ho Iat Seng, na Sessão de Transmissão e Aprendizagem do Espírito das «Duas Sessões» da Assembleia Popular Nacional e da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês do Ano de 2021Implementação plena «Macau governado por patriotas» e concretização conscienciosa do espírito das «Duas Sessões»Defesa e apoio firme à decisão do Governo Central e persistência e aperfeiçoamento do regime do princípio «um país, dois sistemas»Plena implementação do princípio fundamental de Região Administrativa Especial governada por patriotasChefe do Executivo em Pequim para Sessão da Assembleia Popular NacionalChefe do Executivo tem encontro com o novo comissário do Ministério dos Negócios Estrangeiros na RAEMDiscurso do Chefe do Executivo da RAEM, na Recepção oferecida pela Associação Geral das Mulheres de Macau, por ocasião do Dia Internacional da MulherDISCURSO DE SUA EXCELÊNCIA O CHEFE DO EXECUTIVO DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU, HO IAT SENG, NO JANTAR DE PRIMAVERA OFERECIDO PELA ASSOCIAÇÃO COMERCIAL DE MACAUChefe do Executivo visita população mais desfavorecida, cumprimenta trabalhadores da linha da frente da Função Pública, desloca-se a estaleiros de instalações sociais e ao comércio nos bairros antigosCHEFE DO EXECUTIVO, HO IAT SENG MENSAGEM DO NOVO ANO LUNAR DO BÚFALOChefe do Executivo recebe vacina contra a COVID-19 e apela aos residentes para protegerem a própria saúdeGoverno apoia o desenvolvimento da comunidade macaense em vários sectores locaisDiscurso do Chefe do Executivo, Ho Iat Seng no almoço oferecido aos Órgãos de Comunicação Social de Línguas Portuguesa e InglesaComunicação social de línguas portuguesa e inglesa desempenha papel importante para o intercâmbio internacionalChefe do Executivo tem encontro com membros da Comissão especializada para a fiscalização dos problemas relacionados com queixas contra a disciplina do pessoal do CCACLao Kuan Lai da Luz toma posse como directora dos Serviços para os Assuntos da Sede do GovernoDiscurso do Chefe do Executivo, Ho Iat Seng, Almoço oferecido aos Órgãos de Comunicação Social de Língua ChinesaGoverno continua a garantir a liberdade de imprensa e a apoiar o desenvolvimento do sector da comunicação socialEncontro do Chefe do Executivo com o secretário do Comité Municipal de Zhuhai do Partido Comunista ChinêsChefe do Executivo apresenta relatório de trabalho aos dirigentes do paísEncontro do Chefe do Executivo com a nova direcção da União geral das Associações dos Moradores de MacauRealizada cerimónia de imposição de Medalhas e Títulos Honoríficos do ano 2020Discurso do Chefe do Executivo do Governo da Região Administrativa Especial de Macau, Ho Iat Seng, na Recepção da Festa da Primavera oferecida pelo Gabinete de Ligação do Governo Popular Central na Região Administrativa Especial de MacauGoverno da RAEM manifesta pesar pela morte do Sr. Sheldon Gary AdelsonCooperação mais profunda e concreta entre Macau e ShenzhenChefe do Executivo reúne com o secretário do comité provincial de Guangdong do PCC e o governador provincialMacau e Dongguan com grande espaço de cooperaçãoMacau e Huizhou com grandes potências de cooperação no estudo da ciência e nas indústriasMacau e Foshan reforçam cooperação em diversos domíniosMacau e Zhongshan continuam a reforçar cooperação de forma mais abrangenteMacau e Jiangmen promovem cooperação geral em diferentes áreasMacau e Zhaoqing reforçam cooperação para dar contributos ao desenvolvimento da Grande BaíaChefe do Executivo visita as cidades da Grande BaíaChefe do Executivo tem encontro com secretário do Partido Comunista da Universidade de JinanMensagem de Ano Novo de 2021 do Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau, Ho Iat SengDiscurso proferido na cerimónia de início da filmagem do documentário de grande escala em 4K “Aerial China˙Macau”, produzido pelo China Media Group Chefe do Executivo da RAEM, Ho Iat SengDiscurso do Chefe do Executivo, Ho Iat Seng, na Cerimónia de lançamento da lista de competições a ser organizadas em conjunto pela China Media Group e pelo Governo da RAEM em 2021 e de início da 2.a Temporada de Top Speed ChinaGoverno da RAEM e China Media Group assinam acordo-quadro para aprofundar a cooperação estratégicaDiscurso do Chefe do Executivo, Ho Iat Seng na Recepção da Celebração do 21.º Aniversário do Estabelecimento da Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da ChinaChefe do Executivo espera que os diversos sectores se unam e façam de Macau um belo larGoverno mantém actuais políticas de prevenção epidémica sem baixar a guardaChefe do Executivo Ho Iat Seng reúne-se com o presidente honorário vitalício do Conselho Olímpico da Ásia Wei JizhongCerimónia de entrada em funcionamento do Edifício do Ministério Público presidida pelo Chefe do ExecutivoChefe do Executivo Chefe do Executivo tem encontro com membro do comité permanente da província de Shandong e secretário do Comité Municipal de JinanDiscurso do Chefe do Executivo, Ho Iat Seng, na Cerimónia de Inauguração da Base da Educação do Amor pela Pátria e por Macau para JovensInauguração da Base da Educação do Amor pela Pátria e por Macau para JovensChefe do Executivo exorta Centro de Coordenação de Contingência do Novo Tipo de Coronavírus a executar bem as suas tarefas para a próxima faseChefe do Executivo reúne-se com representantes do Fundo de Beneficência dos Leitores do Jornal Ou MunChefe do Executivo tem encontro com secretário do Comité Municipal de Zhongshan do PCCDiscurso de abertura no 11.º Fórum Internacional sobre o Investimento e Construção de Infra-estruturas (IIICF)Fórum Internacional sobre Investimento e Construção de Infra-estruturas contribui para restaurar a confiança global no sectorChefe do Executivo tem encontro com presidente da Academia de Ciências da ChinaChefe do Executivo tem encontro com reitor da Universidade de PequimAcelerar a recuperação económica e impulsionar a diversificação industrialGoverno continua empenhado no bem-estar da população e na construção de habitação públicaChefe do Executivo apresenta Linhas de Acção Governativa para o Ano Financeiro de 2021 - Consolidação das bases e avanço nas adversidades –Chefe do Executivo apresenta amanhã as Linhas de Acção Governativa para 2021Chefe do Executivo recebe em audiência vice-governador da província de HainãoTraçar planeamento global para o desenvolvimento da tecnologia e inovação de MacauDiscurso do Chefe do Executivo, Ho Iat Seng, na cerimónia de abertura do Fórum Internacional de Ciência, Tecnologia e Inovação do Fórum Boao para a ÁsiaGoverno da RAEM e Fórum Boao para a Ásia juntos numa nova faseChefe do Executivo tem encontro com presidente do Banco da ChinaChefe do Executivo tem encontro com vice-presidente do Fórum Boao para a ÁsiaChefe do Executivo e representantes da Associação de Pequenas e Médias Empresas de Macau reúnem-se para debater opiniões sobre as LAG para o próximo anoChefe do Executivo inaugurou Centro de Saúde da Praia do ManducoChefe do Executivo reúne-se com membros de Macau da Federação da Juventude da China para ouvir as opiniões e sugestões, no âmbito das Linhas de Acção GovernativaChefe do Executivo e membros de Macau na CCPPC reúnem-se para debater opiniões sobre as LAG para o próximo anoChefe do Executivo ouve opiniões dos representantes da Federação das Associações dos Trabalhadores da Função Pública de Macau sobre as LAG para o próximo anoChefe do Executivo tem encontro com representantes da Associação de Amizade de Membros da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês na Instância de Província de Macau para auscultar opiniões sobre as LAG para o próximo anoChefe do Executivo ouve opiniões dos representantes da Associação Comercial de Macau sobre as LAG 2021Chefe do Executivo apresenta a 16 de Novembro as Linhas de Acção Governativa para 2021Chefe do Executivo tem encontro com a presidente do Conselho Chinês para a Promoção do Comércio InternacionalChefe do Executivo e representantes de Macau à APN em sessão de debate para ouvir opiniões sobre as LAG para o próximo anoComissão para a Cibersegurança convocou a 2.ª reunião plenáriaChefe do Executivo ausculta opiniões da Associação Geral das Mulheres de Macau sobre as LAG 2021Chefe do Executivo reúne-se com representantes da Aliança de Povo de Instituição de Macau para ouvir opiniões sobre elaboração das LAGChefe do Executivo dá as boas-vindas ao público em dia aberto na Sede do GovernoTrabalho de prevenção da epidemia em Macau reconhecidoEncontro entre o Chefe do Executivo, Ho Iat Seng, e a Presidente da Gree Electric Appliances Inc. of Zhuhai, Dong MingzhuSede do Governo abre ao públicoChefe do Executivo ouve opiniões dos representantes da União Geral das Associações dos Moradores de Macau sobre as LAG 2021Chefe do Executivo na cerimónia do 40º aniversário da Zona Económica Especial de ShenzhenSESSÃO SOLENE DE ABERTURA DO ANO JUDICIÁRIO DE 2020/2021 - DE SUA EXCELÊNCIA O CHEFE DO EXECUTIVO DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU, HO IAT SENGAperfeiçoar constantemente o regime e sistema de governação da RAEM conforme a leiChefe do Executivo recebe representantes da Federação das Associações dos Operários de Macau para auscultar opiniões sobre as LAGMacau desempenha plenamente o seu papel de plataforma e contribue para a abertura do PaísDiscurso do Chefe do Executivo, Ho Iat Seng na Recepção em comemoração do 71º aniversário da Implantação da República Popular da ChinaGoverno planea acrescentar mais vinte mil milhões de patacas ao orçamento até ao final do anoNúmero de visitantes da Semana Dourada pode ser afectado por medidas de prevenção da epidemiaDiscurso do Chefe do Executivo, Ho Iat Seng na Recepção em comemoração do 71º aniversário da Implantação da República Popular da ChinaRealização da segunda reunião plenária da Comissão de Defesa da Segurança do EstadoChefe do Executivo tem reunião de trabalho com o secretário do comité municipal de Zhuhai e o presidente do município de ZhuhaiChefe do Executivo faz videoconferência com representantes da união parlamentar de amizade entre o Japão e Macau, Grande BaíaPromoção conjunta do Pan-Delta do Rio das Pérolas para assumir um papel mais importante no desenvolvimento nacionalChefe do Executivo tem encontro com a governadora da província de Guizhou em SanyaChefe do Executivo tem encontro com o presidente do Governo da Região Autónoma de Guangxi Zhuang em SanyaChefe do Executivo dá grande importância ao relatório do CCAC e emite instruções para revisão integral dos procedimentos para empréstimos pelo FDIC e mecanismo de fiscalizaçãoChefe do Executivo tem encontro com o secretário do comité provincial de Hainão do PCC, Liu Cigui, em SanyaChefe do Executivo tem encontro com governador de Fujian em SanyaChefe do Executivo tem encontro com o governador da Província de JiangxiGoverno planeia relocalização de recursos de aterros para proporcionar espaços verdes e bem-estarChefe do Executivo considera impossível prever mudanças económicas no quarto trimestre devido à epidemiaChefe do Executivo na Reunião Conjunta das Lideranças Executivas no contexto da Cooperação Regional do Pan-Delta do Rio das PérolasO Centro de Formação da Administração Pública da Universidade de Macau foi hoje inaugurado e deu início à primeira edição do Curso de Formação de Liderança para os Trabalhadores dos Serviços PúblicosChefe do Executivo recebe representantes da Associação das Empresas Chinesas de MacauCerimónia de Tomada de Posse do Novo Delegado do Procurador do Ministério Público da Região Administrativa Especial de MacauChefe do Executivo recebe representantes da Associação dos Engenheiros de MacauChefe do Executivo recebe representantes da Universidade de Ciência e Tecnologia de MacauChefe do Executivo desloca-se ao Centro de Operações de Protecção Civil para se inteirar do trabalho de prevenção do tufãoAbertura do Novo Posto Fronteiriço de Hengqin reveste-se de grande significado e importânciaChefe do Executivo tem encontro com ministro das Finanças em PequimChefe do Executivo tem encontro com o director da Comissão Nacional de Saúde em PequimChefe do Executivo reune-se com vários ministérios e comissões nacionaisChefe do Executivo tem encontro com o secretário do comité do partido e presidente da Comissão de Supervisão e Administração de Activos Estatais do Conselho de EstadoChefe do Executivo tem encontro com o director da Comissão Nacional de Desenvolvimento e ReformaChefe do Executivo tem encontro em Pequim com director da Administração Tributária do EstadoChefe do Executivo Ho Iat Seng visita ministério da Segurança Pública e Administração Nacional de ImigraçãoChefe do Executivo tem encontro em Pequim com o director da Administração Geral da AlfândegaChefe do Executivo visita, em Pequim, o Banco Popular da China e a Administração Estatal de Divisas EstrangeirasChefe do Executivo tem encontro em Pequim com o ministro dos Recursos HídricosChefe do Executivo afasta por enquanto abertura das fronteiras aos estrangeiros e TNR de fora da ChinaChefe do Executivo considera regresso de visitantes do Interior da China uma ajuda na recuperação da economia de MacauEncontro do Chefe do Executivo com o ministro do ComércioChefe do Executivo lidera delegação a Pequim para reuniões com autoridades do Governo CentralChefe do Executivo tem encontro com representantes da Associação de Agentes da Área Jurídica de MacauChefe do Executivo tem encontro com representantes da Associação Geral de Estudantes Chong Wa de MacauChefe do Executivo, Ho Iat Seng, secretário do Comité Municipal de Zhuhai do PCC, Guo Yonghang, e presidente do município de Zhuhai, Yao Yisheng, realizam reunião de trabalhoChefe do Executivo Ho Iat Seng reúne-se com subdirector da Administração Nacional de Medicina Tradicional ChinesaChefe do Executivo Ho Iat Seng recebe presidente e representantes do Conselho da Universidade da Cidade de MacauChefe do Executivo Ho Iat Seng reúne-se com representantes da Macau Association of the Hearing ImpairedResposta do Governo da RAEM ao Relatório Anual da União Europeia 2019Chefe do Executivo recebe em audiência representantes dos novos corpos sociais da Federação da Juventude de MacauChefe do Executivo tem encontro com membros do Conselho Geral da Escola Superior das Forças de Segurança de MacauGoverno garante não reduzir regalias da população nem a remuneração e subsídios dos trabalhadores da Função PúblicaRealização da Reunião Plenária de 2020 do Conselho para o Desenvolvimento EconómicoChefe do Executivo recebe delegação liderada pelo presidente da Associação de Bancos de MacauChefe do Executivo lidera responsáveis da tutela da Economia e Finanças em encontro com membro da ACEInês Chan toma posse como directora do Gabinete de Comunicação SocialComunicado do Governo: Forte apoio à legislação do Governo Central e defesa resoluta da segurança nacional Perito da Academia Chinesa de Engenharia dá orientações a Macau sobre trabalhos de combate à epidemiaComunicação estreita com Interior da China e Hong Kong sobre retoma da passagem fronteiriçaChefe do Executivo nomeia Inês Chan directora do Gabinete de Comunicação SocialChefe do Executivo recebe representantes do Conselho Geral do IPMChefe do Executivo reúne-se com o secretário para a Segurança de Hong KongChefe do Executivo planta árvore para consciencializar a sociedade para a valorização da naturezaChefe do Executivo tem encontro com representantes da Associação de Amizade e Coordenação dos ex-Deputados da APN e ex-Membros da CCPPC de MacauO Chefe do Executivo recebe em audiência os representantes da Cruz Vermelha de MacauEncontro entre o Chefe do Executivo, o secretário do comité provincial de Guangdong do PCC e o governador provincialAprendizagem e implementação do espírito das «Duas Sessões» da APN e da CCPPCChefe do Executivo manifesta pesar pela morte do Doutor Stanley HoGoverno da RAEM apoia firmemente a decisão do Governo Central e uma defesa vigorosa da segurança nacionalPublicação do Relatório de Actividades de 2019 do Comissariado contra a Corrupção de Macau no Boletim Oficial da RAEMChefe do Executivo em Pequim para Sessão da Assembleia Popular NacionalCerimónia de tomada de posse de juízesChefe do Executivo exige a todos os serviços públicos a concretização e execução dos trabalhos das Linhas de Acção Governativa deste anoChefe do Executivo saúda os trabalhadores de MacauGoverno empenhado em aperfeiçoar o planeamento da habitação pública e do Metro Ligeiro na Zona A dos novos aterrosRelatório das LAG 2020 dá prioridade à revitalização da economiaIntegrar no desenvolvimento nacional e impulsionar o desenvolvimento diversificado da economiaChefe do Executivo apresenta amanhã as Linhas de Acção Governativa para o ano de 2020Mensagem do Chefe do Executivo, Ho Iat Seng-Colocar em prática firmemente o conceito de “Um País, Dois Sistemas”, salvaguardando plenamente a segurança do EstadoChefe do Executivo apresenta a 20 de Abril as Linhas de Acção Governativa para 2020Governo da RAEM presta homenagem aos profissionais de saúde no Dia Mundial da SaúdeChefe do Executivo e secretários prestam tributo aos heróis sacrificados no combate à epidemia e aos compatriotas falecidosBandeiras a meia haste em homenagem aos heróis sacrificados na luta contra a epidemia e aos compatriotas falecidosMacau e Zhuhai realizaram reunião de trabalho sobre prevenção epidémicaGoverno cria fundo específico de apoio ao combate da epidemia no valor de 10 mil milhõesChefe do Executivo reúne-se com membros de Macau da Federação da Juventude da ChinaHo Iat Seng recebe representantes da Comissão Solidária de MacauReunião plenária da Comissão de Defesa da Segurança do EstadoEncontros do Chefe do Executivo com representantes de Macau à Assembleia Popular Nacional e membros da Conferência Consultiva Política do Povo ChinêsÉ proibida, a partir de amanhã, a entrada em Macau de trabalhadores não residentes que não sejam residentes da ChinaProibida a partir de amanhã (18 de Março) a entrada em Macau de pessoas não residentes à excepção de residentes da ChinaO Conselho Executivo concluiu a discussão sobre o projecto do Regulamento Administrativo intitulado “Plano de bonificação de juros de créditos bancários para as pequenas e médias empresas”O Conselho Executivo concluiu a discussão sobre o projecto de regulamento administrativo intitulado “Plano de subsídio de consumo”O Conselho Executivo concluiu a discussão sobre o projecto de regulamento administrativo intitulado “Alteração ao Regulamento Administrativo n.º 9/2003 - Plano de Apoio a Pequenas e Médias Empresas”Efectuada com sucesso a partida do avião fretado para trazer residentes retidos em HubeiTrabalhadores não residentes quando entram em Macau devem apresentar certificado médico, a partir de 20 de FevereiroHo Iat Seng congratula Xia Baolong por acumular a função de director do Gabinete para os Assuntos de Hong Kong e Macau junto do Conselho de EstadoChefe do Executivo apela numa carta aberta à união de toda a sociedade na prevenção e combate da epidemiaSector do jogo suspende funcionamento e apela-se à população para permanecer em casa e como prevenção da epidemiaCasinos e estabelecimentos de entretenimento de Macau encerrados a partir das zero horas do dia 5 de FevereiroO Centro de Coordenação de Contingência do Novo Tipo de Coronavírus introduziu várias medidas Sete (7) casos confirmados da infecção pelo Novel Coronavirus (2019-nCoV) em condição estávelProibido o acesso aos casions dos indivíduos que tenham visitado a Província de Hubei nos 14 dias anteriores à sua entrada na RAEMChefe do Executivo visita Centro Hospitalar Conde de São Januário, Centro de Saúde da Areia Preta e Posto Fronteiriço de Macau da Ponte Hong Kong-Zhuhai-MacauMensagem do Chefe do Executivo, Ho Iat Seng, por ocasião do Ano Novo LunarGoverno reforça prevenção e controlo da epidemia nos feriados do Ano Novo LunarSecretários reúnem-se com representantes de associações para apresentarem medidas de prevenção e controlo da epidemia pelo novo tipo de coronavírusChefe do Executivo, Ho Iat Seng, reuniu-se com o chefe de equipa de peritos da Comissão Nacional de Saúde da China, Zhong NanshanA Comissão para a Cibersegurança realizou a 1.ª reunião plenáriaDiscurso do Chefe do Executivo, Ho Iat Seng, no Convívio com os Representantes da Comunidade MacaenseEncontro do Chefe do Executivo com representantes da comunidade macaenseGoverno cria o Centro de Coordenação de Contingência para reforçar a resposta ao novo tipo de coronavírusDiscurso do Chefe do Executivo, Ho Iat Seng, no almoço oferecido aos órgãos de comunicação social de língua portuguesa e inglesaComunicação social em língua portuguesa e inglesa com papel importante para a coexistência cultural e promoção no exteriorDiscurso do Chefe do Executivo, Ho Iat Seng, na recepção da Festa da Primavera oferecida pelo Gabinete de Ligação do Governo Popular Central na RAEMCE garante empenho no trabalho de supervisão e gestão dos activos públicosDiscurso do Chefe do Executivo, Ho Iat Seng－Almoço oferecido aos Órgãos de Comunicação Social de Língua Chinesa por ocasião do Ano Novo de 2020Manter uma ligação estreita com a comunicação social e garantir a liberdade de imprensa de acordo com a leiO Conselho Executivo concluiu a discussão do projecto da proposta de lei intitulada “Estabelece as normas fundamentais para a aplicação do Direito da Região Administrativa Especial de Macau na Zona do Posto Fronteiriço da Parte de Macau do Posto Fronteiriço Hengqin e nas suas zonas contíguas”.Chefe do Executivo tem encontro com o reitor da Universidade de JinanGoverno da RAEM aumenta o nível de alerta de emergência para o grau III (grande) em resposta aos casos de pneumonia desconhecida de WuhanChefe do Executivo reúne-se com a comissária do MNE da RPC na RAEMChefe do Executivo recebe representantes da Federação da Associação dos Operários de MacauMensagem de Ano Novo de 2020 do Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau, Ho Iat SengDiscursos do Presidente Xi Jinping indicam o caminho para um melhor desenvolvimento de MacauA vida da população de Macau é uma prioridadeChefe do Executivo lidera delegação oficial em visita a Cantão e ZhuhaiChefe do Executivo lidera delegação a Cantão e ZhuhaiEncontro entre o Chefe do Executivo e o director do Gabinete de Ligação do Governo Popular Central na RAEMSarau cultural de celebração do 20º aniversário do regresso de Macau à PátriaHo Iat Seng garante reforçar a implementação do princípio «um país, dois sistemas» com características de MacauPresidente Xi Jinping dá quatro esperanças na cerimónia de tomada de posse do quinto governo da RAEMDiscurso do Chefe do Executivo, Ho Iat Seng na Recepção comemorativa do 20º aniversário da RAEMPrimeira reunião do V Conselho Executivo da RAEMHo Iat Seng defende promoção contínua do princípio “Um País, Dois Sistemas” com características de MacauChefe do Executivo, Ho Iat Seng, visita a província de Guangdong na próxima semanaPresidente Xi Jinping visita instalações públicasXi Jinping reconhece educação patriótica de MacauXi Jinping elogia cinco pontos altos de Macau na aplicação de «um país, dois sistemas»Presidente Xi Jinping e delegação do Governo Central chegam a MacauLançamento do canal desportivo da CCTV um enorme presente a MacauAssinatura do acordo de cooperação sobre o projecto de desenvolvimento conjunto de investigação científica e tecnológica para observação geomagnética e de satélite de teste de tecnologia entre a Administração Espacial Nacional da China e o Governo da RAEMChefe do Executivo tem encontro com director da Administração Espacial Nacional da ChinaChui Sai On incentiva chineses ultramarinos a aproveitarem a plataforma de Macau para participação na cooperação regionalChui Sai On incentiva equipa da função pública a continuar a contribuir para MacauChefe do Executivo parabeniza os novos elementos do Conselho ExecutivoSucesso nas relações externas da RAEM tem forte apoio do Governo Central e do Comissariado do Ministério dos Negócios Estrangeiros da República Popular da China na RAEMChefe do Executivo recebe o vice-ministro dos Negócios Estrangeiros (Tradução GCS)Chefe do Executivo recebe representantes da Associação de Beneficência Tung Sin Tong (Tradução GCS) Chefe do Executivo participa no seminário comemorativo do vigésimo aniversário da implementação da Lei Básica realizado em PequimChefe do Executivo no seminário sobre os 20 anos da Lei Básica em PequimChefe do Executivo felicita os novos titulares dos principais cargos e ProcuradorAssinatura entre a China Continental e a Região Administrativa Especial de Macau, do 4.º Protocolo relativo ao “Acordo entre a China Continental e a Região Administrativa Especial de Macau para Evitar a Dupla Tributação e Prevenir a Evasão Fiscal em Matéria de Impostos sobre o Rendimento”Encontro entre o Chefe do Executivo e o director da Administração Tributária do EstadoChefe do Executivo reúne-se com o secretário do comité do partido comunista chinês e presidente do conselho da Universidade de PequimChefe do Executivo tem encontro com vice-ministro do Comércio(Tradução do GCS)Chui Sai On tem encontro com representantes do Comité Olímpico e Desportivo de Macau, ChinaAssuntos jurídicos externos de Macau mostram a importância do conteúdo e da aplicação bem-sucedida do princípio “um país, dois sistemas”Intervenção do Chefe do Executivo, Doutor Chui Sai On na conferência de imprensa sobre o balanço das acções do governo de dez anosChefe do Executivo faz balanço sobre a acção governativa dos últimos dez anos e deseja que a sociedade continue unida na construção de um belo larFazer o possível para responder às necessidades e melhorar a vida da populaçãoGoverno deve auscultar opinião pública e efectuar bem os trabalhos de consulta e esclarecimentoChefe do Executivo na AL para fazer balanço do actual ano governativoGoverno da RAEM agradece ao Governo Central políticas e medidas preferenciais a Macau na construção da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-MacauChefe do Executivo na reunião plenária do Grupo de Líderes para o Desenvolvimento da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau (Tradução GCS)Chefe do Executivo participa na 2ª Exposição Internacional de Importação da ChinaCriação oficial do mecanismo de reunião de cooperação entre Xangai e MacauChefe do Executivo desloca-se a Pequim para reunião do Grupo de Líderes para o Desenvolvimento da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-MacauGoverno da RAEM representado na segunda Exposição Internacional de Importações da ChinaChefe do Executivo discute estudo da aplicação de “um país, dois sistemas” em visita a Academia Chinesa de Ciências Sociais (Tradução do GCS)Chefe do Executivo recebe representantes do Fundo de Beneficência dos Leitores do Jornal Ou Mun ( Tradução do GCS)Chui Sai On visita Academia Chinesa de Ciências Sociais em PequimPublicado oficialmente o “Plano decenal de prevenção e redução de desastres em Macau (2019-2028)”Chefe do Executivo tem encontro com representantes da Escola Secundária Pui Ching e da Associação de Alunos da Escola Pui Ching de Macau (Tradução do GCS)Vários serviços públicos do Governo da RAEM ajudam moradores afectados pelo incêndio do Edifício Jardim Kong Fok CheongPleno apoio do Governo ao desenvolvimento da caridade e beneficência de MacauChefe do Executivo na AL para fazer balanço do actual ano governativoChefe do Executivo na cerimónia de entronização do Imperador do JapãoChefe do Executivo dá as boas-vindas ao público em Dia Aberto da Sede do GovernoChui Sai On promete abrir inscrições de candidatura a habitação económica, na Zona A dos novos aterros, antes do final do seu mandatoCarta do Presidente Xi Jinping aos idosos reconhece o sentimento patriótico da população de MacauDiscurso do Chefe do Executivo, Chui Sai On na Sessão Solene de Abertura do Ano Judiciário de 2019/2020Órgãos judiciais contribuem para o sucesso da aplicação do princípio «um País, dois sistemas»Discurso do Chefe do Executivo, Chui Sai On, na cerimónia de abertura da Cimeira sobre a construção da Plataforma de Serviços para a Cooperação Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa de Macau, apoiada pelas Empresas Públicas Centrais da China 2019Discurso de Sua Excelência o Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau, Doutor Chui Sai On, no Jantar de Celebração do 70.° Aniversário da Implantação da República Popular da China oferecido pela Associação dos Trabalhadores da Comunicação Social de MacauChui Sai On enfatiza o papel fundamental da comunicação socialChefe do Executivo reúne-se com o secretário do comité do partido e presidente da Comissão de Supervisão e Administração de Activos Estatais do Conselho de Estado, Hao Peng (Tradução do GCS)Despacho do Chefe do Executivo para reforçar a independência e o poder de fiscalização da Comissão de Fiscalização da Disciplina das Forças de Segurança de MacauDiscurso de Sua Excelência o Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau, Doutor Chui Sai On, na Cerimónia de Abertura do Fórum de Economia de Turismo Global ‧ Macau 2019Chui Sai On tem encontro com a Presidente do Conselho Chinês para a Promoção do Comércio Internacional(Tradução do GCS)Governo da RAEM publica texto da avaliação intercalar do Plano QuinquenalChui Sai On tem encontro com representantes da Associação de Polícias Aposentados de Macau (Tradução do GCS)Chefe do Executivo agradece atenção do Governo Central na resposta de Xi Jinping à carta enviada por idosos de Macau (Tradução GCS)Comissão de Trabalho para a Construção de “Uma Faixa, Uma Rota” convoca reunião plenária Fonte : Gabinete do Porta-voz do GovernoChefe do Executivo tem encontro com elementos da comissão responsável pela fiscalização do pessoal do CCAC (Tradução GCS)Chui Sai On deseja ao País mais sucessoChefe do Executivo e delegação em Pequim para assistirem às cerimónias de celebração do Dia Nacional (Tradução GCS)Macau é exemplo do sucesso do princípio «um país, dois sistemas»DISCURSO DE SUA EXCELÊNCIA O CHEFE DO EXECUTIVO DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU, DOUTOR CHUI SAI ON, NA RECEPÇÃO DE CELEBRAÇÃO DO 70.° ANIVERSÁRIO DA IMPLANTAÇÃO DA REPÚBLICA POPULAR DA CHINA OFERECIDA PELO GOVERNO DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAUDelegação de Macau parte amanhã para Pequim para actividades comemorativas do 70º AniversárioDiscurso de Sua Excelência o Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau, Doutor Chui Sai On, na «Sessão de celebração do 70.° aniversário da implantação da República Popular da China pelos diversos sectores da sociedade de Macau»No 70º aniversário da Nova China, Macau continua a aplicar com sucesso o princípio «Um País, Dois Sistemas»Princípio “Um País, Dois Sistemas” tem papel importante na promoção da reunificação pacíficaChui Sai On presente nas cerimónias comemorativas em PequimChefe do Executivo tem encontro com secretário das Finanças da RAEHK (Tradução do GCS)Reunião plenária da Comissão de Defesa da Segurança do Estado da RAEMRealização da Reunião Plenária de 2019 do Conselho para o Desenvolvimento EconómicoChefe do Executivo emitiu despacho para prestar todo o apoio à formação e aos trabalhos preparatórios do Quinto Governo da RAEMChefe do Executivo tem encontro com vice-presidente da Air China (Tradução do GCS)Chefe do Executivo reúne-se com representantes da Associação Industrial de Macau (Tradução do GCS)Encontro entre Chui Sai On e representantes da Associação das Ourivesarias de Macau (Tradução GCS)Chefe do Executivo congratula Ho Iat Seng pela nomeação como Chefe do Executivo do V Governo da RAEMReunião anual da Comissão para Construção do Centro Mundial de Turismo e LazerChefe do Executivo tem encontro com o membro do comité permanente da província de Jiangsu (Tradução do GCS)Encontro do Chefe do Executivo, Chui Sai On, com a secretária do Partido Comunista da Universidade de Tsinghua, Chen Xu (Tradução do GCS)Chefe do Executivo instrui a SAJ a dar seguimento ao relatório do Comissariado da AuditoriaDiscurso do Chefe do Executivo na Cerimónia de Inauguração da Exposição de Fotografias «Na China Emergiu Mao Zedong»Exposição fotográfica de grande dimensão sobre Mao Tsé-Tung inaugurada solenementeEncontro entre o Chefe do Executivo, Chui Sai On, e o Chefe do Executivo eleito do V Governo da RAEM, Ho Iat Seng (Tradução do GCS)O Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau felicita o Senhor Ho Iat Seng pela sua eleição para o 5.º mandato do Chefe do ExecutivoChui Sai On fiscaliza assembleia de voto para a Eleição do Chefe do Executivo do V Governo (Tradução do GCS)Chefe do Executivo tem encontro com delegação dos Estados Unidos da América (Tradução do GCS)Chefe do Executivo recebe presidente da Academia Chinesa de Ciências Sociais (Tradução do GCS)Encontro entre o Chefe do Executivo e a membro da Câmara dos Conselheiros do Japão (Tradução do GCS)Discurso do Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau, Chui Sai On, no Fórum Internacional sobre a «Missão Cultural no Desenvolvimento e Construção da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau»Chefe do Executivo recebe representantes da Associação de Amizade dos Vogais de todos Mandatos da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês de Zhong Shan de Macau (Tradução do GCS)Chefe do Executivo recebe representantes da Comissão Organizadora do Encontro das Comunidades Macaenses 2019 (Tradução do GCS)Governo envia carta à AL para requerer eliminação das duas ordens de trabalhoChefe do Executivo segue tradição na mudança do governo para fazer balanço de trabalhos à ALDiscurso do Chefe do Executivo, Chui Sai On, na Sessão Temática «Eu e a minha Pátria»Jovens reafirmam amor e vontade de caminhar junto com a PátriaEvento comemorativo“Eu e a minha Pátria”realiza-se amanhãChegada a Macau dos participantes da Sessão «Eu e a minha Pátria»Encontro entre o Chefe do Executivo e o subdirector da Autoridade Aviação Civil da ChinaChefe do Executivo dá instruções para uma execução adequada dos trabalhos de resposta ao tufão «Wipha»Discurso do Executivo, Chui Sai On, na Cerimónia de Partida da Delegação Desportiva de Macau aos «2.os Jogos Nacionais da Juventude»Esclarecimento do Gabinete do Porta-voz do GovernoResposta do Gabinete do Porta-voz do Governo a perguntas dirigidas pelos órgãos de comunicação socialDelegação «Caminhar juntos na nova era» a Hebei regressa a MacauDelegação «Caminhar juntos na nova era» a Hebei continua a visita em ZhangjiakouChui Sai On na sessão de intercâmbio entre jovens de Macau e HebeiChefe do Executivo testemunha assinatura de carta de intenções para a cooperação entre Macau e HebeiChefe do Executivo e delegação «Caminhar juntos na nova era» iniciam visita a HebeiMacau e Hebei esperam reforçar a cooperação entre os jovens e demais domíniosChefe do Executivo lidera delegação de visita e aprendizagem «Caminhar juntos na nova era» à província de HebeiChefe do Executivo tem encontro com presidente do Tribunal Popular de Nível Superior da província de Guizhou (Tradução GCS)Chefe do Executivo instrui a Estrutura de Protecção Civil a elevar capacidades integradas de resposta a grandes catástrofesChui Sai On observa funcionamento do Metro LigeiroDiscurso de Sua Excelência o Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau, Doutor Chui Sai On, na Cerimónia de Compromisso para a Visita de Estudo «Caminhar juntos na Nova Era»Inicia amanhã as visitas e aprendizagem intitulada «Caminhar juntos na Nova Era»Chefe do Executivo tem encontro com presidente do conselho de administração do banco ICBC (Tradução do GCS)Discurso de Sua Excelência o Chefe do Executivo, Doutor Chui Sai On, no Colóquio de Intercâmbio sobre «Uma Faixa, Uma Rota» e o Desenvolvimento de Macau - 2019Discurso do Chefe do Executivo, Chui Sai On, na cerimónia de celebração da primeira emissão de títulos de dívida do Estado em RenminbiTítulos de dívida do Estado marcam a entrada do mercado financeiro de Macau numa nova eraEncontro entre o Chefe do Executivo e a vice-ministra das Finanças (Tradução do GCS)Chefe do Executivo tem encontro com presidente do Tribunal Popular de Nível Superior da Província de Guangdong (Tradução do GCS)Chefe do Executivo tem encontro com representantes da Associação Geral dos Conterrâneos de Fukien de Macau (Tradução do GCS)Encontro entre o Chefe do Executivo e o vice-presidente da Fundação Soong Ching Ling China (CSCLF) (Tradução GCS)Chefe do Executivo tem encontro com director da Administração Geral das Alfândegas da ChinaChefe do Executivo tem encontro com o governador da província de JiangxiChefe do Executivo recebe representantes da nova direcção da Associação dos Conterrâneos de Kong Mun de MacauDiscurso do Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau, Doutor CHUI SAI ON, por ocasião do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades PortuguesasDivulgado hoje anexo ao Plano Quinquenal: “Participação da RAEM na Grande Baía”Governo da RAEM recebe doação de propriedades da Associação de Beneficência do Hospital Kiang WuPalestra destinada ao sector educativo para aprendizagem e aplicação do espírito da carta de resposta do Presidente Xi Jinping aos estudantes de MacauChefe do Executivo agradece atenção e carinho do Governo Central pela resposta de Xi Jinping a carta de alunos de Macau (Tradução GCS)Discurso de Sua Excelência o Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau, Doutor Chui Sai On, por ocasião da cerimónia de abertura do 10.o Fórum Internacional sobre o Investimento e Construção de Infra-estruturasDiscurso de Sua Excelência o Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau, Doutor Chui Sai On, na Cerimónia de Graduação do Ano 2019, do Instituto de Formação Turística«Fórum de Infra-estruturas» proporciona plataforma pragmática e eficaz para cooperação internacionalDiscurso de Sua Excelência o Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau, Doutor Chui Sai On, na Cerimónia de Graduação do Ano Lectivo 2018/2019, do Instituto Politécnico de MacauChefe do Executivo tem encontro com representantes da associação de promoção de intercâmbio jurídico de Macau (Tradução do GCS)Reunião Conjunta de Cooperação Guangdong – Macau 2019Conferência conjunta de cooperação Guangdong-Macau 2019 realizada amanhãDiscurso do Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau e Chanceler da Universidade de Macau, Doutor Chui Sai OnO Chefe do Executivo recebe representantes da Associação da Indústria de Cinema de Macau (Tradução do GCS)Chefe do Executivo conhece investimentos de uma empresa de Macau no PortoDiscurso do Chefe do Executivo, Chui Sai On, na Cerimónia de Assinatura do Memorando de Entendimento para o Quadro de Cooperação e Promoção de Amizade e de Entrega das Chaves da Cidade, no PortoAssinatura do Memorando de Entendimento para o quadro de cooperação e promoção de amizade entre Macau e o PortoMacau e Portugal aprofundam cooperação e concretizam desenvolvimento com benefícios mútuosRelação de amizade entre Macau e Portugal continua a avançarEncontro entre o Chefe do Executivo e o Primeiro-Ministro do Governo da República PortuguesaChui Sai On incentiva estudantes de Macau em Portugal a preparem-se bemDiscurso do Chefe do Executivo, Doutor Chui Sai On, na Recepção por ocasião da visita a PortugalAproveitar as oportunidades da iniciativa «Uma Faixa, Uma Rota» para um futuro brilhante da cooperação entre Macau e PortugalEncontro entre o Chefe do Executivo e o Presidente da República PortuguesaChefe do Executivo tem encontro com Embaixador da China em PortugalReunião anual da Comissão para a Revisão do Mecanismo de Resposta a Grandes Catástrofes e o seu Acompanhamento e Aperfeiçoamento ( Tradução do GCS)Sessão de Divulgação sobre as “Linhas Gerais do Planeamento para o Desenvolvimento da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau” realizada hojeChefe do Executivo tem encontro com o novo director regional da Organização Mundial de Saúde para o Pacífico Ocidental (Tradução do GCS)Encontro do Chefe do Executivo com representantes da comissão organizadora das actividades alusivas ao Dia da Juventude de 4 de Maio (Tradução do GCS)Chui Sai On tem encontro com o Presidente da República PortuguesaDiscurso do Chefe do Executivo, Doutor Chui Sai On, no Jantar de boas-vindas em honra do Presidente da República PortuguesaGoverno da RAEM oferece jantar em honra do Presidente da República Portuguesa (Tradução do GCS)DISCURSO DE SUA EXCELÊNCIA, O CHEFE DO EXECUTIVO DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU, DOUTOR CHUI SAI ON, NA RECEPÇÃO OFERECIDA PELA FEDERAÇÃO DAS ASSOCIAÇÕES DOS OPERÁRIOS DE MACAU, POR OCASIÃO DA CELEBRAÇÃO DO DIA INTERNACIONAL DOS TRABALHADORESChui Sai On na inauguração da Exposição Mundial de Horticultura de Pequim 2019Chui Sai On na inauguração do 2º Fórum «Uma Faixa, Uma Rota» para a Cooperação InternacionalIntervenção do Chefe do Executivo, Chui Sai On no debate temático sobre o entendimento entre os povos no âmbito do 2º Fórum «Uma Faixa, Uma Rota» para a Cooperação Internacional.Aprofundar o intercâmbio cultural e humanístico e promover a comunicação entre os povosPresidente da República Portuguesa, Marcelo Rebelo de Sousa, visita MacauChefe do Executivo participa no Fórum «Uma Faixa, Uma Rota» para a Cooperação Internacional e na Exposição Mundial de HorticulturaGoverno cria Fundo para o Desenvolvimento e Investimento da RAEM para investir no projecto da Grande BaíaGoverno pondera adquirir seguro de saúde para população de Macau a residir em GuangdongChefe do Executivo amanhã na Assembleia LegislativaEncontro entre o Chefe do Executivo e o presidente do Partido o Povo Primeiro de TaiwanDiscurso de Sua Excelência o Chefe do Executivo na Cerimónia de Inauguração da Exposição «Educação sobre a Segurança Nacional»Chefe do Executivo convidado a visitar Portugal em MaioDefesa da segurança nacional e garantia da qualidade de vida da populaçãoUnião de Radiodifusão da Ásia-Pacífico contribui para o sector e a sociedadeChefe do Executivo tem encontro com vice-governador da província de Jilin (Tradução do GCS)Encontro entre o Chefe do Executivo e o governador da província de Hebei (Tradução do GCS)Macau e Hebei assinam memorandos e acordo de cooperaçãoChefe do Executivo recebe em audiência representantes da Santa Casa da Misericórdia (Tradução do GCS)Governo da RAEM recorre ao TUIChefe do Executivo tem encontro com a presidente do Comité Permanente da Assembleia Popular Municipal de Xangai (Tradução do GCS)Primeira reunião plenária deste ano da Comissão de Defesa da Segurança do EstadoReacção do GPVG a questões da imprensaNomeados membros do Conselho dos Magistrados do Ministério PúblicoChefe do Executivo tem encontro com o secretário do Comité Municipal do Partido Comunista de Zhuhai (Tradução do GCS)Governo e Banco da China assinam protocolo de cooperação para a integração na construção da Grande BaíaChefe do Executivo tem encontro com o presidente do Conselho de Administração do Banco da China (Tradução do GCS)Discurso do Chefe do Executivo, Chui Sai On, por ocasião da Reunião Plenária da «União Mil Talentos»Chefe Executivo incentiva jovens a evoluir e aproveitar as oportunidades de desenvolvimentoChefe do Executivo na Assembleia Legislativa a 18 de AbrilChefe do Executivo reúne-se com a auditora-geral do Gabinete da Auditoria Nacional (Tradução GCS)Encontro entre o Chefe do Executivo e o ministro da Ciência e Tecnologia (Tradução GCS)Macau e Ministério da Ciência e Tecnologia assinam memorando de reforço da cooperação no domínio da inovação da ciência e tecnologiaGPVG esclarece comunicação socialChefe do Executivo reúne-se com o governador da Província de Hainão (Tradução GCS)Discurso do Chefe do Executivo, Chui Sai On no Seminário comemorativo do 26º aniversário da promulgação da «Lei Básica de Macau»Chui Sai On recebe Delegação do Plano de Visitas de Presidentes da Câmara´2019Chui Sai On afirma a necessidade de uma compreensão exacta da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-MacauChefe do Executivo participa no Fórum de BoaoChefe do Executivo reúne-se com o secretário do Comité Municipal de Cantão do PCCChefe do Executivo tem encontro com o governador do município de KaohsiungDiscurso do Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau, Doutor Chui Sai On, na Recepção por Ocasião do 35.O Aniversário e da Festa da Primavera da União Geral das Associações dos Moradores de MacauChefe do Executivo participa no Fórum de Desenvolvimento da China 2019 em PequimDiscurso de Sua Excelência o Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau, Doutor Chui Sai On, Por ocasião do Colóquio de Intercâmbio sobre as - «“Linhas Gerais do Planeamento para o Desenvolvimento da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau” e o Futuro de Macau»Linhas Gerais do Planeamento para o Desenvolvimento da Grande Baía confiam a Macau nova missãoAperfeiçoamento constante das normas de conduta dos titulares dos principais cargos e do regime de recrutamento da Função PúblicaDiscurso de Sua Excelência o Chefe do Executivo, Doutor Chui Sai On, na Sessão de Transmissão do Espírito das «Duas Sessões» da Assembleia Popular Nacional e da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês do Ano de 2019Desenvolvimento dos trabalhos prioritários de Macau em linha com estudo e implementação do espírito das «Duas sessões»Chefe do Executivo tem encontro com responsáveis da Associação de Caligrafia de Deleite (Macau) (Tradução do GCS)Chefe do Executivo tem encontro com representantes da associação de promoção da cultura das festividades dos templos de MacauChefe do Executivo reúne-se com o secretário do Comité Provincial de Guangdong do PCCGoverno da RAEM empenhado no impulso à construção da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-MacauChefe do Executivo tem encontro com presidente da Academia Chinesa de Ciências SociaisChefe do Executivo na segunda reunião plenária do Grupo de Líderes para o Desenvolvimento da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau (Tradução GCS)Governo da RAEM coordena e impulsiona activamente a construção da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-MacauChefe do Executivo recebe o governador da Província de HainãoDiscurso do Chefe do Executivo, Chui Sai On, na recepção oferecida pela Associação Geral das Mulheres de Macau, por ocasião do Dia Internacional da MulherChefe do Executivo em Pequim para reunião de lideranças da Grande Baía e abertura da APNDiscurso do Chefe do Executivo, Chui Sai On, na Sessão de Divulgação sobre as Linhas Gerais do Planeamento para o Desenvolvimento da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-MacauElevação de capacidade e reforço de cooperação para a participação de Macau na construção da Grande BaíaChefe do Executivo em Hong Kong para sessão de divulgação do plano da Grande BaíaMacau aproveita oportunidades de desenvolvimento trazidas pela participação na construção da Grande BaíaIntegração na conjuntura do desenvolvimento nacional e assumir a missão atribuída a Macau na nova eraTomada de posse da presidente e membros da Comissão de Assuntos Eleitorais do Chefe do ExecutivoGabinete do Porta-Voz responde a pedido de informações da comunicação socialMensagem do Chefe do Executivo, Chui Sai On, por ocasião do Novo Ano LunarTrabalhos relativos à eleição do próximo Chefe do Executivo serão iniciados de forma ordenadaMENSAGEM DE SUA EXCELÊNCIA O CHEFE DO EXECUTIVO, DOUTOR CHUI SAI ON, POR OCASIÃO DO NOVO ANO LUNARChui Sai On visita Feira de Flores das festividades do Ano Novo LunarChefe do Executivo reúne-se com vice-ministro permanente do Ministério da Segurança Pública (Tradução GCS)Comissão de Trabalho para a Construção da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau realiza 1ª reunião plenáriaDISCURSO DO CHEFE DO EXECUTIVO, DOUTOR CHUI SAI ON, NA RECEPÇÃO DA FESTA DA PRIMAVERA OFERECIDA PELO GABINETE DE LIGAÇÃO DO GOVERNO CENTRAL NA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAUChefe do Executivo reúne-se com o director do Gabinete para os Assuntos dos Chineses do Ultramar do Conselho de Estado (Tradução GCS)Encontro do Chefe do Executivo com representantes da comunidade macaenseChefe do Executivo reúne-se com representantes da Associação Geral de Voluntários de Macau (Tradução GCS)Chefe do Executivo reúne-se com representantes da comissão instaladora da associação de amizade de membros da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês da cidade de Zhongshan em Macau (Tradução do GCS)Encontro entre Chefe do Executivo e secretário do Partido Comunista da Universidade de Jinan (Tradução do GCS)Chefe do Executivo tem encontro com o presidente do Grupo HSBC Holdings (Tradução do GCS)Discurso de Sua Excelência o Chefe do Executivo, Doutor Chui Sai On, no Almoço oferecido aos Órgãos de Comunicação Social de Línguas Portuguesa e Inglesa por ocasião do Ano Novo de 2019Imprensa portuguesa e inglesa integram a multiculturalidade localEsforço no impulso da relação entre Governo, Comunicação Social e PopulaçãoChefe do Executivo agradece relatório de pesquisa dos membros de Macau no CCPPC (Tradução do GCS)Chefe do Executivo tem encontro com presidente do município de Shenzhen (Tradução do GCS)Reunião de Cooperação entre Shenzhen e Macau 2019Chefe do Executivo preside à cerimónia de imposição de Medalhas e Títulos Honoríficos do ano de 2018Encontro do Chefe do Executivo com comandante da guarnição em Macau do Exército de Libertação do Povo Chinês (Tradução do GCS)Macau continua a desempenhar o papel de ponte entre os dois lados do estreito e de referência sobre princípio “Um País, Dois sistemas”Encontro do Chefe do Executivo com novo director do Gabinete de Ligação (Tradução do GCS)Chefe do Executivo transmite o espírito do discurso do presidente Xi Jinping sobre o 40º aniversário da reforma e abertura nacional (tradução do GCS)Celebrar o 20.o aniversário num clima de progresso estável--Mensagem de Ano Novo de Sua Excelência o Chefe do Executivo, Doutor Chui Sai OnDiscurso do Chefe Do Executivo, Chui Sai On, na Recepção da Celebração do 19.º Aniversário do Estabelecimento da Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da ChinaMacau empenhado na implementação da estratégia do País para aprofundamento da reforma e aberturaGoverno Central manifesta reconhecimento pela acção governativa da RAEMChefe do Executivo garante empenho nos trabalhos para mudança de governoChefe do Executivo desloca-se a Pequim para apresentar relatório de trabalho aos dirigentesPromessa do governo mantém-se em relação à política de não importação de mão-de-obra para funções de croupierChefe do Executivo desloca-se a Changzhou para visitar o Parque de Cooperação Jiangsu-Macau e participar numa sessão de intercâmbioChefe do Executivo tem encontro com governador da província de JiangsuO Chefe do Executivo, Dr. Chui Sai On, presidiu à Reunião Plenária de 2018 do Conselho para o Desenvolvimento EconómicoChefe do Executivo tem encontro com representantes da Associação Geral Internacional de Jovens Empresários Macau, China (Tradução do GCS)Chefe do Executivo recebe presidente da Federação de Pessoas Portadoras de Deficiência da China (Tradução do GCS)Chefe do Executivo em Pequim para balanço do anoChefe do Executivo visita Parque de Cooperação Jiangsu-MacauComissão Nacional de Desenvolvimento e Reforma e o Governo da RAEM assinam «Acordo de apoio à participação de Macau na construção de “Uma Faixa, Uma Rota”» e realiza primeira reunião conjuntaEncontro entre o Chefe do Executivo e o director da Comissão Nacional de Desenvolvimento e ReformaParticipação e apoio na construção de “Uma Faixa, Uma Rota”Discussão da proposta para atracção de quadros qualificados será iniciada em breveEncontro entre o Chefe do Executivo e o secretário do Comité Provincial de Shanxi do PCC (Tradução do GCS)Reunião Ordinária da Comissão de Desenvolvimento de Talentos de 2018Encontro entre o Chefe do Executivo e o governador da província de Liaoning, Tang Yijun (Tradução do GCS)Discurso de Chefe do Executivo , por ocasião do 60.o Aniversário da Obra da Mães»Chefe do Executivo e Comissão Nacional de Desenvolvimento e Reforma assinam «Acordo de apoio à participação de Macau na construção de “Uma Faixa, Uma Rota”»Chefe do Executivo preside a palestra com os titulares dos principais cargos do Governo da RAEM sobre o pensamento reflectido no discurso do Presidente Xi JinpingChui Sai On tem encontro com o secretário do comité provincial de Guangdong do PCC (Tradução do GCS)Chefe Executivo tem encontro com representantes da Fu Jian Clãs Associação de Macau (Tradução do GCS)Utilização das reservas financeiras segue o “princípio da manutenção das despesas dentro dos limites das receitas”Governo empenhado em salvaguardar os direitos e interesses básicos dos trabalhadoresParticipação activa e integração no desenvolvimento da Grande BaíaRelatório das LAG para o ano de 2019 mantém concentração no aumento da qualidade de vida da populaçãoGoverno empenha-se em aprofundar as construções urbanas nas Linhas de Acção GovernativaUma série de medidas para incentivar a economiaChefe do Executivo apresenta Linhas de Acção Governativa para 2019Criação da Comissão de Trabalho para a Construção da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-MacauUsar as vantagens próprias de Macau para maior impulso à reforma e abertura do PaísXi Jinping recebe delegações de Hong Kong e Macau que participaram nas celebrações do 40º aniversário da reforma e abertura do PaísContributo das vantagens de Macau conforme as necessidades nacionaisChefe do Executivo participa nas actividades comemorativas do 40º Aniversário da Reforma e Abertura Nacional em PequimLAG mantém bem-estar da população a longo prazoEncontro do Chefe do Executivo com o secretário do Comité Provincial de Sichuan do PCC, Peng Qinghua ( Tradução do GCS)Primeira Reunião de Cooperação entre Sichuan e MacauChefe do Executivo recebe representantes do Instituto de Enfermagem Kiang Wu de Macau ( Tradução do GCS)Chui Sai On na Exposição Internacional de Importações da ChinaChefe do Executivo participa na Celebração de Hong Kong, Macau e diversos sectores do 40.º Aniversário da Reforma e Abertura NacionalDISCURSO DE SUA EXCELÊNCIA O CHEFE DO EXECUTIVO DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU, DOUTOR CHUI SAI ON, POR OCASIÃO DO 20º ANIVERSÁRIO DA ASSOCIAÇÃO PROMOTORA DAS CIÊNCIAS E TECNOLOGIAS DE MACAUChefe do Executivo participa na Exposição Internacional de Importação da ChinaChui Sai On tem encontro com vice-presidente executivo da Associação para a Ciência e Tecnologia da China (Tradução do GCS)Apresentação activa por parte da população de opiniões referentes às LAG de 2019 e sobre diversos assuntos sociaisChefe do Executivo recebe visitantes por ocasião da abertura ao público da Sede do GovernoResposta ao pedido de esclarecimento dos OCSChefe do Executivo ouve opiniões da Aliança de Povo de Instituição de Macau para as LAG de 2019 (Tradução do GCS)Chui Sai On tem encontro com representantes da Associação dos Conterrâneos de Kong Mun de Macau (Tradução GCS)Chui Sai On recebe Associação de Amizade de Membros da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês na Instância da Província de Macau (Tradução GCS)Reforço da ligação com chineses ultramarinos pode infundir nova força no desenvolvimento de MacauChefe do Executivo apresenta Relatório das LAG para 2019Chefe do Executivo reúne-se com representantes da Associação dos Aposentados, Reformados e Pensionistas de Macau (Tradução GCS)Chefe do Executivo ausculta opiniões da ATFPM para as LAG (Tradução do GCS)Chefe do Executivo recebe Associação dos Técnicos da Administração Pública de Macau (Tradução do GCS)Chefe do Executivo recebe secretário-geral da Cáritas de Macau a propósito das LAG (Tradução do GCS)Chefe do Executivo recebe representantes da ATFPOC (Tradução do GCS) Circulação da Ponte Hong Kong-Zhuhai-Macau revestida de profundo significadoDiscurso do Chefe do Executivo no Fórum de Economia e Turismo GlobalChefe do Executivo reúne-se com secretário-geral da Organização Mundial do TurismoChefe do Executivo ausculta opiniões dos membros de Macau da Federação da Juventude da China ( Tradução do GCS)Chefe do Executivo agradece o contributo da comunicação socialChefe do Executivo garante estar tudo a postos para a entrada em funcionamento da Ponte Hong Kong-Zhuhai-MacauChefe do Executivo manifesta pesar pelo falecimento de Zheng XiaosongChefe do Executivo tem encontro com o ministro dos Negócios Estrangeiros de Portugal, Augusto Santos Silva (Tradução do GCS)Chefe do Executivo e ministro dos Negócios Estrangeiros de Portugal presidem à 5ª Reunião da Comissão MistaMacau e Portugal incrementam cooperação nos domínios da economia, comércio, cultura, língua e ensino (Tradução do GCS) Realizada amanhã 5ª Reunião da Comissão Mista Macau-PortugalChefe do Executivo desloca-se a Zhuhai para cerimónia de entrada em funcionamento da Ponte Hong Kong, Zhuhai e MacauAperfeiçoamento dos regimes legais de acordo com as necessidades dos órgãos judiciaisChefe do Executivo ausculta responsáveis do ensino superior sobre desenvolvimento de ciência e tecnologia inovadoras (Tradução GCS)Chefe do Executivo recebe a presidente do Governo Popular da Região Autónoma da Mongólia Interior (Tradução do GCS)Chefe do Executivo reúne-se com convidados principais da MIF e da PLPEX ( Tradução do GCS)Chefe do Executivo ausculta académicos e especialistas sobre as Linhas de Acção Governativa para o ano de 2019 (Tradução do GCS)Chefe do Executivo ausculta opiniões da Associação Comercial de Macau sobre as LAG (Tradução do GCS)Chefe do Executivo recebe representantes da Federação das Associações dos Operários de Macau sobre as LAG (Tradução do GCS)Chefe do Executivo recebe representantes da Associação Geral das Mulheres de Macau sobre as LAGChefe do Executivo ouve opiniões de representantes da União Geral das Associações dos Moradores de Macau (Tradução do GCS)Chui Sai On ausculta opiniões sobre as Linhas de Acção Governativa (Tradução do GCS)Reunião em Mesa-Redonda de Jovens Dirigentes da Grande Baía Guangdong – Hong Kong – Macau realizada com sucesso Discurso de Sua Excelência o Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau, Doutor Chui Sai On, na cerimónia de abertura do «Fórum de Juventude sobre Construir em Conjunto a Grande Baía Guangdong – Hong Kong – Macau»«Fórum de Juventude sobre Construir em Conjunto a Grande Baía Guangdong – Hong Kong – Macau» discute novas oportunidades de desenvolvimento dos jovens através da Grande BaíaDebates temáticos discutem a cooperação em várias áreas na Grande BaíaChefe do Executivo reúne-se com dirigentes das cidades da Grande Baía que participam no Fórum de JuventudeJantar de boas-vindas no âmbito do «Fórum de Juventude sobre Construir em Conjunto a Grande Baía Guangdong – Hong Kong-Macau».Recolha de opiniões sobre o Relatório das LAG 2019 arranca hojePrimeira reunião plenária da Comissão de Defesa da Segurança do Estado da RAEMRealizou-se a Terceira Reunião da Comissão para o Desenvolvimento da Plataforma de Serviços para a Cooperação Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa“Lutar na juventude e realizar os sonhos – Fórum de Juventude sobre Construir em Conjunto a Grande Baía Guangdong – Hong Kong – Macau” será inaugurado no dia 13 de OutubroChefe do Executivo reúne-se com o secretário do comité provincial de Fujian do PCC (tradução do GCS)Comissão Coordenadora da Gestão e do Desenvolvimento das Áreas de Jurisdição Marítima convoca reunião plenáriaComissão de Trabalho para a Construção de “Uma Faixa, Uma Rota” convoca reunião plenáriaPonderar maiores apoios políticos e financeiros para ajudar o desenvolvimento do empreendedorismo jovemTrabalhos de combate à pobreza entre Macau e Guizhou procedem de forma ordenada Macau deve articular-se com as necessidades da estratégia de desenvolvimento nacionalLeis protegem idosos do Asilo Vila Madalena de serem incomodados pelo realojamento dos galgosDiscurso do Chefe do Executivo, Chui Sai On na Recepção em comemoração do 69º aniversário da Implantação da RPC do Governo da RAEMDISCURSO DE SUA EXECELÊNCIA O CHEFE DO EXECUTIVO, DOUTOR CHUI SAI ON, NA RECEPÇÃO OFERECIDA POR OCASIÃO DO INÍCIO DO EXERCÍCIO DE FUNÇÕES DA COMISSÁRIA SHEN BEILIChefe do Executivo visita idosos do Asilo Vila Madalena (Tradução do GCS)Chefe do Executivo tem encontro com representantes da Associação de Amizade e Coordenação dos ex-Deputados da APN e ex-Membros da CCPPC de Macau (Tradução do GCS)Reunião anual da Comissão para a Construção do Centro Mundial de Turismo e LazerGoverno agradece aos cidadãos de Macau e trabalhadores da Administração PúblicaChefe do Executivo dá as boas-vindas à nova Comissária dos Negócios Estrangeiros(Tradução GCS)Chefe do Executivo recebe secretário do Comité Municipal de Hangzhou do PCC (Tradução do GCS)Resposta ao tufão“Mangkhut” bem-sucedida em geralChefe do Executivo dá instruções na recuperação e acompanhamento para um rápido regresso à normalidade ( Tradução do GCS)Chefe do Executivo convoca nova reunião interdepartamentalChefe do Executivo espera a recuperação o mais breve possivel a electricidade (Tradução do GCS)Chefe do Executivo coordena trabalho contra o tufãoChefe do Executivo visita zonas baixas para verificar e organizar trabalhos de combate ao tufão “Mangkhut”Empenho total no trabalho de combate ao tufão “Mangkhut”, dando-se prioridade à vida e segurança da populaçãoiscurso do Chefe do Executivo, Chui Sai On, no jantar-convívio da Associação de Educação de Macau por ocasião das comemorações do Dia do Professor em 2018 Mi Jian toma posse como director da DSEPDRDiscurso do Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau, Chui Sai On, por ocasião das boas-vindas à delegação desportiva da RAEM que participou nos XVIII Jogos Asiáticos Chefe do Executivo recebe delegação de membros dirigentes da Universidade Renmin da China (Tradução do GCS)Chui Sai On recebe a Associação dos Amizade Gui Zhou de Macau(Tradução GCS)Chefe do Executivo congratula Huang Junhua pelo ouroDiscurso do Chefe do Executivo, Chui Sai On, na cerimónia de assinatura do protocolo de cooperação entre Shanghai e Macau Xangai e Macau alargam áreas de cooperaçãoEncontro de alto nível entre Xangai e Macau (Tradução do GCS)Macau empenhado em articular a construção e o planeamento uniformizado das estratégias nacionais (Tradução GCS)Chefe do Executivo participa da 1ª reunião do Grupo de Líderes para o Desenvolvimento da Grande BaíaAperfeiçoamento da política de formação de quadros qualificados corresponderá ao planeamento da Grande BaíaPlano preliminar para depósito e armazéns de substâncias perigosas prevê construção na Zona E1 das Novas Zonas UrbanasGoverno gere terrenos de acordo com a lei e implementa políticas para construção de habitação públicaChefe do Executivo no plenário da Assembleia LegislativaDiscurso do Chefe do Executivo, Chui Sai On, na despedida à Delegação Desportiva da RAEM para a 18ª edição dos Jogos AsiáticosChefe do Executivo recebe vice-governador da província de SichuanDISCURSO DE SUA EXCELÊNCIA O CHEFE DO EXECUTIVO DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU, DOUTOR CHUI SAI ON, NA CONFERÊNCIA INTERNACIONAL SOBRE GESTÃO, UTILIZAÇÃO E DESENVOLVIMENTO DAS ÁREAS MARÍTIMAS DE MACAU DISCURSO DE SUA EXCELÊNCIA O CHEFE DO EXECUTIVO DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU, DOUTOR CHUI SAI ON, NA RECEPÇÃO COMEMORATIVA DO 91.º ANIVERSÁRIO DO ESTABELECIMENTO DO EXÉRCITO DE LIBERTAÇÃO DO POVO CHINÊS Chui Sai On garante atenção do governo à segurança da vida dos residentesChefe do Executivo reúne-se com representantes da Associação Industrial de Macau (Tradução do GCS)Chefe do Executivo vai ao plenário da Assembleia LegislativaChefe do Executivo recebe novos corpos dirigentes da Associação de Construtores Civis e Empresas de Fomento Predial de Macau (Tradução GCS)Chefe do Executivo tem encontro com presidente da Comissão Municipal de Pequim da CCPC (Tradução GCS)Chefe do Executivo preside reunião interdepartamental para rever trabalhos de melhoria contra inundaçõesEncontro do Chefe do Executivo com o director da Escola Hou Kong (Tradução do GCS)Chefe do Executivo reúne-se com o presidente do Conselho da Universidade da Cidade de Macau (Tradução do GCS)Chefe do Executivo termina visita a cidades da Grande Baía em DongguangChefe do Executivo reúne-se com o secretário do Comité Municipal do Partido Comunista de DongguanChefe do Executivo reúne-se com o governador do Município de HuizhouChefe do Executivo e “União de Mil Talentos” visita Pavilhão de Exposições de Huizhou Central Place do Grupo HuamaoCooperar com as regiões vizinhas na promoção do desenvolvimento económico contínuoIntercâmbio entre jovens de Huizhou e Macau foca desenvolvimento da Grande Baía e oportunidadesChefe do Executivo visita nova área do município de ZhaoqingChefe do Executivo reúne-se com secretário do comité municipal de Zhaoqing no âmbito do périplo pelas cidades integradas na Grande BaíaChefe do Executivo visita Zona de Serviços de Alta Tecnologia para Instituições Financeiras de Guangdong em FoshanChefe do Executivo reúne-se com secretário do Comité Municipal do PCC de Foshan, Lu YiChefe do Executivo recebe ministros da cultura da China e de Portugal (Tradução do GCS)Chefe do Executivo dirige-se ao local da explosão e visita feridos no hospitalChefe do Executivo convoca reunião interdepartamental na sequência do incidente no Edifício Pak LeiResposta do Gabinete do Porta-voz do Governo aos órgãos de comunicação socialChefe do Executivo recebe representantes do Conselho da Escola dos Moradores do Bairro do Patane (Tradução do GCS) Chefe do Executivo prossegue visita a cidades integradas na Grande Baía Guangdong-Hong Kong-MacauChefe do Executivo tem encontro com União dos Empresários da Área da Grande Baía Guangdong – Hong Kong – Macau (Tradução GCS)Chefe do Executivo reúne-se com representantes da Associação dos Jovens Empresários de Macau (Tradução do GCS)Encontro entre o Chefe do Executivo e o presidente do Banco de Construção da China (Tradução do GCS)Chefe do Executivo tem encontro com representantes da Associação Geral de Amizade YuaoChefe do Executivo reporta opiniões sobre a Grande Baía ao vice-primeiro-ministro do Conselho de Estado Chefe do Executivo nomeia Mi Jian coordenador do GEPGChefe do Executivo reporta opiniões sobre a Grande Baía a PequimChefe do Executivo em Zhongshan no âmbito do périplo pelas cidades integradas na Grande BaíaChefe do Executivo tem encontro com presidente do município de ZhongshanChefe do Executivo na cidade Jiangmen no âmbito do périplo pelas cidades integradas na Grande BaíaChefe do Executivo reúne-se com secretário do comité municipal de JiangmenEncontro entre o Chefe do Executivo e o presidente do município de ShenzhenChui Sai On em visita oficial a ShenzhenChui Sai On desloca-se a Zhuhai numa visita pelas cidades da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-MacauChui Sai On tem encontro com o secretário do Comité Municipal do Partido Comunista de ZhuhaiChui Sai On visita a cidade de CantãoChui Sai On reúne-se com o secretário do comité municipal de Cantão do PCC, Ren XuefengVisita do Chefe do Executivo a cidades integradas na Grande Baía Guangdong-Hong Kong-MacauChui Sai On afirma que as opiniões dos cidadãos são importantes para o Governo da RAEMChui Sai On considera essencial todos os sectores compreenderem as importantes instruções do presidente Xi JinpingChui Sai On recebe delegação do Instituto de Imprensa de Língua ChinesaChui Sai On tem encontro com presidente e director executivo da Phoenix Satellite Television HoldingsChefe do Executivo recebe representantes da Câmara de Comércio de Shanwei em MacauChefe do Executivo visita Ponte Hong Kong - Zhuhai – MacauDiscurso do Chefe do Executivo, Chui Sai On, por ocasião do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades PortuguesasDiscurso do Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau, Chui Sai On por ocasião da cerimónia de abertura do 9.º Fórum Internacional sobre o Investimento e Construção de Infra-estruturasChefe do Executivo reúne-se com os principais convidados do Fórum de Infra-estruturas«Fórum Internacional sobre o Investimento e Construção de Infra-estruturas» é uma importante plataforma de intercâmbioChefe do Executivo tem encontro com o primeiro-ministro da República da Guiné EquatorialDiscurso do Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau, Doutor Chui Sai On, na Abertura da Conferência Internacional «Uma Faixa, Uma Rota» 2018Chefe do Executivo afirma que o contributo de Macau para «Uma Faixa, Uma Rota» é uma obrigação e responsabilidadeChefe do Executivo recebe membros de Macau da Federação da Juventude da ChinaEncontro entre Chefe do Executivo e director da Administração Geral das AlfândegasCerimónia de abertura em Pequim da «Parceria de Cooperação Pequim-Macau 2018»Encontro entre o Chefe do Executivo e secretário do comité municipal de Pequim do PCCDiscurso de Sua Excelência o Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau, Doutor Chui Sai On,na Cerimónia de Graduação do Ano 2018, da Universidade de MacauChefe do Executivo tem encontro com o procurador-geral de São Tomé e PríncipeChefe do Executivo recebe subdirector da Administração da Aviação Civil da ChinaTrabalhos de alívio da pobreza muito significativos e abrem nova fase de cooperação entre Macau e GuizhouChui Sai On testemunha assinatura de nove protocolos de apoio ao Distrito de CongjiangChefe do Executivo no seminário sobre a luta contra a pobreza na província de GuizhouChefe do Executivo em Pequim para assinatura da “Parceria Pequim-Macau 2018”Encontro entre o Chefe do Executivo da RAEM e o secretário do comité provincial de Guizhou do PCCChefe do Executivo reúne-se com o vice-ministro do departamento da frente unida do Comité Central do PCC (Tradução GCS) Retribuir o carinho à China: Governo da RAEM e Gabinete de Ligação de mãos dadas no apoio à província-irmã de GuizhouEncontro entre o Chefe do Executivo e o chefe do Gabinete do Grupo Dirigente do Conselho de Estado para o Alívio da Pobreza e DesenvolvimentoEncontro entre o Chefe do Executivo da RAEM e o presidente do Instituto Internacional de MacauChefe do Executivo reúne-se com o primeiro-ministro da TailândiaRetirar vantagens do papel de plataforma de Macau e promover a internacionalização da medicina tradicionalVisitas ao Camboja e à Tailândia atingem resultados ideais e um grande significadoDiscurso do Chefe do Executivo durante banquete em Banguecoque oferecido pela RAEMEncontro entre o Chefe do Executivo e o vice-primeiro–ministro da TailândiaCooperação entre Macau e a Tailândia cria perspectivas de benefícios mútuosMacau e província de Phuket cidades geminadasAproveitar oportunidades da iniciativa “Uma Faixa, Uma Rota” nas relações de cooperação entre Macau e TailândiaEncontro entre o Chefe do Executivo e o Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário da República Popular da China na TailândiaEncontro do Chefe do Executivo com o presidente da Assembleia Nacional do CambojaChefe do Executivo encontra-se com vice-primeiro ministro e ministro da Administração Interna do Reino do CambojaChefe do Executivo reúne-se com o presidente do Senado do Reino do Camboja, Say ChhumChefe do Executivo encontra-se com primeiro-ministro do Reino do CambojaAproveitar as oportunidades da iniciativa “Uma Faixa, Uma Rota” para uma cooperação prósperaChefe do Executivo incentiva o intercâmbio entre jovens de Macau e CambojaMesa redonda de jovens de Macau e do Camboja discute a iniciativa “Uma Faixa, Uma Rota”Chefe do Executivo assina memorando de entendimento com ministro dos Negócios Estrangeiros do CambojaChefe do Executivo encontra-se com embaixador Extraordinário e Plenipotenciário da República Popular da China no Reino do CambojaChefe do Executivo visita Camboja e TailândiaChefe do Executivo reúne-se com representantes da associação de amizade de chineses ultramarinos de Pequim (Tradução GCS)Chefe do Executivo visita Zona de Administração de Macau na Ilha Fronteiriça Artificial da Ponte Hong Kong - Zhuhai – Macau (Tradução GCS)Chefe do Executivo recebe comissão organizadora das actividades alusivas ao Dia da Juventude (Tradução do GCS)Chui Sai On recebe dirigentes da Associação de Reabilitação Fu Hong de MacauInovação para conduzir ao ajustamento da estrutura económica e reforma para impulsionar a diversidade de empregoChefe do Executivo observa exercício de tufão “Peixe Cristal” no COPCGoverno da RAEM trata caso “Pearl Horizon” de acordo com a LeiChui Sai On recebe representantes da Associação de Especialistas contra a Lavagem de Capitais de Macau(Tradução do GCS) Chefe do Executivo reúne-se com comissão especializada para a fiscalização dos problemas relacionados com queixas contra a disciplina do pessoal do CCAC (Tradução GCS)Chefe do Executivo teve encontro com delegação do “Plano de Visitas de Presidentes da Câmara” de países adjacentes à ChinaChefe do Executivo manifesta profundo pesar pelo falecimento de Pun Hon VengChefe do Executivo vai chefiar uma delegação ao Camboja e TailândiaChefe do Executivo tem encontro com governador da Província de Jiangsu (Tradução GCS)Governo espera da Grande Baía um maior desenvolvimento para Macau«Amar a Pátria e amar Macau» é um valor fundamental da sociedadeImpulsionada construção de habitação públicaReconhecimento recíproco das cartas de condução em fase de negociação e sem o prazo concreto para implementaçãoChefe do Executivo tem encontro com o Ministro da Educação (Tradução GCS)Chefe do Executivo assiste a reunião plenária da Assembleia Discurso de Sua Excelência o Chefe do Executivo na Cerimónia de Inauguração da «Exposição sobre a Educação da Segurança Nacional»Protecção da segurança nacional garantida através de medidas, sensibilização e educaçãoNecessário apoio dos diversos sectores sociais para criação do mecanismo de prevenção e redução de desastresDiscurso de Sua Excelência o Chefe do Executivo, Doutor Chui Sai On, na Conferência de Imprensa da «Comissão para a Revisão do Mecanismo de Resposta a Grandes Catástrofes e o seu Acompanhamento e Aperfeiçoamento» Governo toma várias medidas para resolver as inundaçõesDiscurso do Chefe do Executivo, Chui Sai On, na cerimónia de inauguração do MIECF 2018Governo promove integralmente trabalhos de prevenção e redução de desastresO processo disciplinar instaurado contra os antigos dirigentes da Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos já foi concluídoChefe do Executivo reúne-se com o secretário do Comité Provincial de Hainan do PCCEncontro entre o Chefe do Executivo e o secretário do Comité de Cantão do PCCChefe do Executivo participa no Fórum de Boao para a ÁsiaChefe do Executivo reúne-se com secretário do Comité Municipal de Zhuhai (Tradução GCS)Publicado o relatório final sobre os danos do Hato e com propostas para aperfeiçoar a gestão de emergênciasChefe do Executivo teve encontro com presidente do conselho de administração do banco ICBC (Tradução do GCS)Esclarecimentos do Gabinete do Porta-voz em resposta a questões dos OCSChefe do Executivo vai ao plenário da Assembleia Legislativa no dia 17 de AbrilChefe do Executivo tem encontro com presidente do Conselho de Administração do Banco Agrícola da China (Tradução do GCS)Chefe do Executivo reúne-se com o governador da Província de Guangdong (Tradução do GCS)Chefe do Executivo tem encontro com o governador da província cambojana de Siem Reap (Tradução do GCS) RAEM e província de Siem Reap do Camboja assinam memorando de entendimento sobre o estabelecimento das relações amigáveisImplementação plena do espírito das «Duas Reuniões»: Nova jornada do desenvolvimento de MacauDiscurso do Chefe do Executivo, Chui Sai On na Sessão de Transmissão e Aprendizagem do Espírito das «Duas Reuniões» da Assembleia Popular Nacional e da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês do Ano de 2018Chefe do Executivo incentiva jovens a terem uma boa preparação para agarrar as oportunidades de desenvolvimento nacional e de MacauChefe do Executivo tem encontro com secretário do PCC da cidade Huizhou (Tradução GCS)Encontro entre Chefe do Executivo e os ex-membros da Comissão da Redacção da Lei Básica de Macau e da Comissão Preparatória da Região Administrativa Especial de Macau (Tradução GCS)Chefe do Executivo visita Universidade de Tsinghua e discute a cooperação sobre a construção de uma cidade seguraChefe do Executivo reúne-se com secretário do comité provincial de Hebei do PCCChefe do Executivo desloca-se a Pequim para o encerramento da Assembleia Popular NacionalChefe do Executivo em Pequim para o Encerramento da Assembleia Popular NacionalConselho de Estado autoriza entrega do posto fronteiriço de Macau na ilha artificial da Ponte Hong Kong-Zhuhai-MacauZona de Administração de Macau na Ilha Fronteiriça Artificial da Ponte Hong Kong - Zhuhai – Macau sob jurisdição da RAEMChefe do Executivo visita Zona de Administração de Macau na Ilha Fronteiriça Artificial da Ponte Hong Kong - Zhuhai – MacauZona de Administração de Macau na Ilha Fronteiriça Artificial da Ponte Hong Kong – Zhuhai- Macau não se encontra aberta ao públicoChefe do Executivo recebe Comissão Organizadora do Festival de Compras de Macau 2018 (Tradução GCS)Chui Sai On recebe novo corpo dirigente da Associação Geral de Estudantes Chong Wa de Macau (Tradução do GCS)Chefe do Executivo tem encontro com director da Comissão Nacional de Desenvolvimento e ReformaChefe do Executivo reúne-se com ministro do ComércioChefe do Executivo tem encontro com o director da Administração Estatal de Alimentos e MedicamentosChefe do Executivo participa na Sessão da 13ª Assembleia Popular Nacional em PequimChefe do Executivo confiante no funcionamento do segmento da Taipa do Metro Ligeiro em 2019Chefe do Executivo em Pequim para a Sessão da Assembleia Popular NacionalChefe do Executivo tem encontros responsável do município de Zhuhai e Zhongshan (Tradução GCS)Discurso do Chefe do Executivo, Chui Sai On, na recepção do Dia Internacional da Mulher e de tomada de posse dos membros da 36ª direcção da Associação Geral das Mulheres de MacauGoverno da RAEM e especialistas da CNRD discutem relatório sobre optimização de gestão de emergênciasChefe do Executivo recebe presidente da Sucursal de Macau do Banco da ChinaDiscurso do Chefe do Executivo, Chui Sai On, no jantar de primavera oferecido pelo Senhor Ma Iao Lai, presidente da Associação Comercial de MacauMensagem do Chefe do Executivo, Chui Sai On, por ocasião do Novo Ano LunarGoverno atento ao desenvolvimento do mercado imobiliárioMensagem do Chefe do Executivo, Chui Sai On, por ocasião do Ano Novo LunarChefe do Executivo visita Feira de Flores no Tap SeacDISCURSO DO CHEFE DO EXECUTIVO, DOUTOR CHUI SAI ON, NA RECEPÇÃO DA FESTA DA PRIMAVERA OFERECIDA PELO GABINETE DE LIGAÇÃO DO GOVERNO CENTRAL NA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAUChefe do Executivo garante investigação rigorosa do Ministério Público sobre o relatório de Alto de ColoaneChefe do Executivo reúne com directora do Gabinete para os Assuntos dos Chineses do Ultramar do Conselho de Estado (Tradução do GCS)“Relatório de investigação sobre construção no Alto de Coloane” entregue ao Ministério PúblicoChefe do Executivo expressa profundo pesar pelo falecimento de Jao Tsung-IChefe do Executivo recebe nova direcção da União Geral das Associações dos Moradores de Macau (Tradução do GCS)Chefe do Executivo aborda melhorias com Conselho Consultivo de Serviços Comunitários da Zona CentralChui Sai On reúne com membros do Conselho Consultivo dos Serviços Comunitários da Zona NorteChui Sai On reúne com os membros do Conselho Consultivo dos Serviços Comunitários das IlhasChui Sai On tem encontro com representantes da comunidade macaense de Macau (Tradução do GCS)DISCURSO de Sua Excelência o Chefe do Executivo, Doutor Chui Sai On, no Almoço Oferecido aos Órgãos de Comunicação Social de Línguas Portuguesa e Inglesa por ocasião do Ano Novo de 2018Chefe do Executivo destaca papel dos OCS em língua portuguesa e inglesa na promoção do intercâmbio entre as culturas oriental e ocidentalChefe do Executivo garante máximo respeito pela liberdade de imprensaChefe do Executivo de regresso ao trabalhoEsclarecimento à comunicação social sobre as férias do Chefe do ExecutivoChefe do Executivo recebe novo reitor da Universidade de Macau, Song Yonghua (Tradução do GCS)Discurso na Palestra Temática sobre “Sistema da Assembleia Popular e a Região Administrativa Especial” Conferência de Cooperação Conjunta Guangdong-Macau decorre em CantãoChefe do Executivo tem encontro com o Secretário do Comité Provincial de Guangdong do PCCChefe do Executivo encontra-se com responsáveis da Guarnição em Macau do Exército de Libertação do Povo Chinês (Tradução do GCS)Seguir em frente e ultrapassar os desafios com determinação e firmeza Mensagem de Ano Novo de Sua Excelência o Chefe do Executivo, Doutor Chui Sai OnDISCURSO DE SUA EXCELÊNCIA O CHEFE DO EXECUTIVO, DOUTOR CHUI SAI ON, NA RECEPÇÃO DA CELEBRAÇÃO DO 18.º ANIVERSÁRIO DO ESTABELECIMENTO DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU DA REPÚBLICA POPULAR DA CHINAChui Sai On sublinha a defesa de «um só país» e as vantagens do segundo sistemaChui Sai On respeita sondagens de opinião e considera que servem como uma referênciaChui Sai On tem encontro com vice-ministra do Comércio (Tradução do GCS)Governo Central apoia desenvolvimento de MacauGoverno pretende lançar em breve medidas para controlar o mercado imobiliárioChefe do Executivo encontra-se com cônsules-gerais da União Europeia acreditados em Hong Kong e Macau (Tradução do GCS)Chefe do Executivo encontra-se com o presidente do Comité para os Assuntos Étnicos e Religiosos do Comité Nacional da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês (Tradução do GCS)Nomeação da nova directora do Instituto Cultural ponderada cautelosamente pelo secretárioChefe do Executivo reúne-se com Shen Haixiong (Tradução do GCS) Conferência de Cooperação Conjunta Guangdong–Macau 2017 em CantãoChefe do Executivo em Pequim para balanço do anoChefe do Executivo encontra-se com vice-ministro permanente da Segurança Pública (Tradução do GCS) Chefe do Executivo reúne-se com o secretário para a Administração da Região Administrativa Especial de Hong Kong (Tradução do GCS)2ª Reunião Plenária de 2017 da Comissão de Desenvolvimento de Talentos Chui Sai On tem encontro com Shi Xiaolin do Comité Permanente do PCC de Xangai (Tradução do GCS) Chefe do Executivo ausculta opiniões da delegação de especialistas da Comissão Nacional para a Redução de DesastresDelegação de professores em Macau para apoiar o aperfeiçoamento do mecanismo de gestão de emergênciaChefe do Executivo tem encontro com Ministro de CulturaA Comissão de Inquérito sobre a Catástrofe “23.08” apresenta o relatório ao Chefe do ExecutivoChefe do Executivo recebe nova direcção do Fundo de Beneficência dos Leitores do Jornal ou Mun (Tradução do GCS)Chefe do Executivo tem encontro com presidente da Associação das Empresas Chinesas de Macau (Tradução do GCS)Reordenamento integrado de trânsito para uma cidade com condições ideais de circulaçãoChui Sai On destaca integração no desenvolvimento nacional e participação na Grande BaíaGoverno vai continuar a salvaguardar os direitos dos trabalhadores locaisAcelerar a renovação urbana para melhorar o ambiente dos bairros antigosAcelerar diversas construções urbanasAperfeiçoar os cinco mecanismos para melhorar a vida dos cidadãosChui Sai On prevê continuidade do crescimento positivo da economiaChefe do Executivo apresenta Linhas de Acção Governativa para 2018Chefe do Executivo recebe presidente da federação nacional de chineses ultramarinos retornados, Wan Lijun (Tradução do GCS)Discurso do Chefe do Executivo, Doutor Chui Sai On, no Jantar do 15.o Aniversário da Fundação Henry Fok e Tomada de Posse dos Membros do 6.o MandatoGoverno agradece Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura pela designação de Macau como Cidade Criativa da UNESCO em GastronomiaChefe do Executivo recebe representantes da Associação dos Conterrâneos de Kong Mun de MacauChefe do Executivo recebe representantes da Aliança de Povo de Instituição de MacauChefe do Executivo reúne com representantes da Iniciativa de Desenvolvimento Comunitário de MacauChefe do Executivo reúne com representantes da Associação Novo MacauChefe do Executivo recebe Comissão Organizadora do “Boao Asia Development Forum (Macau) 2017”Termina recolha de opiniões sobre o Relatório das Linhas de Acção Governativa para o Ano Financeiro de 2018Chefe do Executivo tem encontro com o vice-presidente do Governo Popular da Região Autónoma de Guangxi Zhuang (Tradução do GCS)Chefe do Executivo apresenta Relatório das LAG para 2018Encontro do Chefe do Executivo com representantes da União Geral das Associações dos Moradores de MacauChefe do Executivo recebe representantes da APOMACChefe do Executivo recebe Associação dos Técnicos da Administração Pública de MacauChefe do Executivo recebe representantes da ATFPMChefe do Executivo recebe secretário-geral da Cáritas de MacauChefe do Executivo recebe representantes da ATFPOCChefe do Executivo ouve opiniões da Federação da Juventude da China em Macau sobre as LAG (Tradução GCS) Chefe do Executivo elogia o sector da comunicação social por promover espírito optimista junto da sociedadeDiscurso do Chefe do Executivo,Chui Sai On, no Jantar da Associação dos Trabalhadores da Comunicação Social de Macau em celebração do Dia NacionalChefe do Executivo instrui Secretaria para os Transportes e Obras Públicas de acompanhar o relatório sobre os SMGSede do Governo abre ao público no fim-de-semanaDiscurso do Chefe do Executivo, Chui Sai On na Sessão Solene de Abertura do Ano Judiciário de 2017/2018Governo continua a aperfeiçoar o sistema jurídicoChefe do Executivo participa na cerimónia de encerramento do Fórum de Economia de Turismo Global • Macau 2017 – União Europeia convidada como Região Parceira para a próxima ediçãoChefe do Executivo tem encontro com representantes daFederação das Associações dos Operários de MacauChefe do Executivo recebe representantes da Associação Comercial de MacauChefe do Executivo recebe o secretário-geral da Organização Mundial do Turismo da ONUChefe do Executivo tem encontro com representantes da Associação Geral das Mulheres de Macau Chefe do Executivo desloca-se ao COPC para se inteirar da coordenação dos trabalhos inerentes ao tufão “Khanun” (Tradução GCS)Chui Sai On ausculta opiniões sobre as Linhas de Acção Governativa(Tradução do GCS)Recolha de Opiniões sobre as LAG: “Diga-nos o que pensa”Discurso do Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau, Doutor Chui Sai On, Por ocasião da Cerimónia de Graduação do Ano 2017, do Instituto de Formação TurísticaChefe do Executivo ausculta opiniões de especialistas para a elaboração das Linhas de Acção Governativa(Tradução do GCS)Sede do Governo abre ao público nos dias 21 e 22 de OutubroDiscurso do Chefe do Executivo, Chui Sai On na Recepção em comemoração do 68º aniversário da Implantação da RPC do Governo da RAEMMacau tem de contribuir para o desenvolvimento do PaísGoverno nomeia sete deputados de acordo com LeiChefe do Executivo, Chui Sai On, nomeia os sete deputados à Assembleia LegislativaGoverno da RAEM publica “Relatório de trabalho sobre a avaliação da passagem do tufão “Hato” do grupo de especialistas da Comissão Nacional para a Redução de Desastres”Chui Sai On tem encontro com o director do Gabinete de Ligação do Governo Popular Central na RAEM (Tradução do GCS)Promover a cooperação com Região do Pan-Delta do Rio das PérolasMacau e Fujian pretendem reforçar cooperação na iniciativa“Uma Faixa, Uma Rota” e no turismoMacau e Jiangxi procuram alargar espaço de cooperaçãoMacau e Hunan reforçam cooperação nas indústrias criativas, intercâmbio juvenil e turismoChefe do Executivo recebe presidente da Caixa Geral de Depósitos (Tradução GCS)Chefe do Executivo participa na reunião de lideranças do Pan-delta do rio das Pérolas em HunanNomeação de dirigentes de serviços ponderada a nível geralMensagem do Chefe do Executivo, Doutor Chui Sai On, por ocasião da realização com sucesso das eleições para a 6.a Assembleia LegislativaChui Sai On apela à participação activa no acto eleitoralChefe do Executivo reúne com delegação de especialistas da Comissão Nacional para a Redução de Desastres (Tradução do GCS)Chefe do Executivo visita assembleias de voto (Tradução do GCS)Chefe do Executivo agradece à equipa da área de economia e finanças (Tradução do GCS)Chefe do Executivo agradece à equipa da área de transporte e obras públicasChefe do Executivo recebe delegação de especialistas da Comissão Nacional para a Redução de Desastres (Tradução do GCS)Guangdong e Macau discutem construção de comportas atingindo consenso de estudo profundoChefe do Executivo lidera delegação a Guangdong para discutir prevenção e resolução de inundaçõesChefe do Executivo visita as ruas e observa o restabelecimento da cidade após a passagem do tufão “Hato”Governo empenhado nos trabalhos de resposta aeventuais futuras catástrofesChui Sai On agradece e cumprimenta pessoal dos hospitais, IAS e IACM(Tradução GCS)Chefe do Executivo ausculta opiniões e cumprimenta pessoal das Forças de Segurança (Tradução GCS)Governo da RAEM agradece ao Governo Central e à Guarnição de Macau e reconhece a presença de todos mesmo face às intempériesCriação da Comissão para a Revisão do Mecanismo de Resposta a Grandes Catástrofes e o seu Acompanhamento e Aperfeiçoamento Chefe do Executivo convoca reunião para uniformizar a colaboração das várias secretariasChefe do Executivo autoriza exoneração de Fung Sio WengChefe do Executivo convoca reunião no COPC (Tradução GCS)Governo da RAEM repudia rumores infundadosEsclarecimento do Gabinete do Chefe do Executivo( Tradução do GCS)Governo da RAEM agradece à Guarnição em Macau pelo auxílio nas acções de socorro pós-catástrofeMensagem do Chefe do Executivo, Chui Sai On, para toda a população de Macau(tradução do GCS) RAEM de lutoBandeira à meia-haste pelas vítimas do tufão "Hato"Governo ajuda residentes a restabelecer a normalidadeChefe do Executivo desloca-se ao Centro de Operações de Protecção Civil(Tradução do GCS)Chui Sai On recebe Carrie Lam Cheng Yuet-ngor (Tradução do GCS)Chefe do Executivo reúne-se com o governador da província de HubeiChefe do Executivo tem encontro com o comissário político do comando do teatro do sul do Exército de Libertação do Povo Chinês, Wei Liang (Tradução GCS)Chefe do Executivo reuniu-se com os membros do Conselho da Cultura e História(Tradução GCS)Chui Sai On recebe Leung Chun-ying(Tradução GCS)Chefe do Executivo manifesta solidariedade às autoridades de Sichuan pela ocorrência do sismo no distrito de JiuzhaigouGoverno da RAEM e Grupo Alibaba assinam “Acordo-Quadro para a Cooperação Estratégica na Área da Construção de uma Cidade Inteligente”Chefe do Executivo recebe o presidente do Conselho de Administração do Grupo Alibaba (Tradução do GCS)Macau empenhado em aproveitar as oportunidades do desenvolvimento nacionalGoverno constrói habitação pública como garantia das necessidades básicas de habitação da populaçãoEnfrentar o desafio do envelhecimento da populaçãoChefe do Executivo no plenário da Assembleia LegislativaDISCURSO DE SUA EXCELÊNCIA O CHEFE DO EXECUTIVO, DOUTOR CHUI SAI ON, NA RECEPÇÃO COMEMORATIVA DO 90.º ANIVERSÁRIO DO ESTABELECIMENTO DO EXÉRCITO DE LIBERTAÇÃO DO POVO CHINÊSChefe do Executivo recebe presidente do Conselho Fiscal do Banco da ChinaComissão do Centro Mundial de Turismo e Lazer realiza primeira reunião plenária do anoEncontro entre o Chefe do Executivo e representantes da Associação Industrial e Comercial da Zona Norte de Macau(Tradução do GCS)Chefe do Executivo recebe representantes da Comissão especializada para a fiscalização dos problemas relacionados com queixas contra a disciplina do pessoal do Comissariado contra a Corrupção(Tradução do GCS)Chefe do Executivo no plenário da Assembleia Legislativa Publicado “Acordo-quadro para reforço da cooperação Guangdong-Hong Kong-Macau e promoção da construção da Grande Baía”Yang Chongwei assume Coordenação do GPDPEncontro entre o Chefe do Executivo e o secretário do Comité Provincial de Guangdong do PCCDiscurso do Chefe do Executivo, Chui Sai On, por ocasião do Fórum sobre «Construir de mãos dadas a Grande Baía Guangdong – Hong Kong – Macau e trabalhar juntos para a criação de uma região metropolitana de nível mundial» Desenvolver as potencialidades de Macau e construir em conjunto a Grande Baía Guangdong-Hong Kong-MacauChefe do Executivo recebe em audiência vice-presidente do Comité Permanente da Assembleia Popular Provincial de Jilin(Tradução GCS)Chefe do Executivo participa nas comemorações do 20º Aniversário da RAEHKChefe do Executivo oferece condolências a Sichuan pelos deslizamentos no distrito de MaoXangai e Macau continuam a reforçar intercâmbio e cooperaçãoChui Sai On desloca-se a Xangai para negociações sobre a cooperação bilateralGoverno protege património culturalDiscurso do Chefe do Executivo, Doutor Chui Sai On, na Cerimónia de Graduação do Ano 2017, do Instituto Politécnico de MacauChefe do Executivo recebe delegação da terceira edição do “Plano de Visitas de Presidentes da Câmara” de países adjacentes à ChinaChefe do Executivo transmite condolências ao Presidente da República de Portugal pelo incêndio de Pedrógão GrandeChefe do Executivo em Xangai para discutir a cooperação bilateral Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau oferece oportunidades diversificadasChefe do Executivo reúne-se com representantes daAssociação de Construtores Civis e Empresas de Fomento Predial de Macau (Tradução do GCS)Chefe do Executivo recebe presidente da mesa da Assembleia-Geral da UCCLA (Tradução GCS)Discurso do Chefe do Executivo, Chui Sai On, por ocasião do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades PortuguesasChefe do Executivo tem encontro com o Presidente do Parlamento Nacional da República da Hungria(tradução do GCS)Discurso do Chefe do Executivo na Conferência Internacional da «Faixa e Rota»«Faixa e Rota» dá nova sinergia na elevação do bem-estar da populaçãoChefe do Executivo aceita exoneração de Fong Man ChongChui Sai On reúne com presidente honorário do Instituto de Negócios Estrangeiros do Povo ChinêsChefe do Executivo recebe membros de Macau da Federação da Juventude da China(Tradução do GCS)Chefe do Executivo tem encontro com presidente da Comissão Municipal de Tianjin da CCPPC(tradução do GCS)Chefe do Executivo participa na cerimónia de descerramento da placa do Edifício Ke Lin do primeiro hospital afiliado da Universidade Sun Yat-sen (tradução do GCS)Encontro entre o Chefe do Executivo e a vice-presidente do Banco de Desenvolvimento da China (tradução do GCS)Discurso do Chefe do Executivo, «8.º Fórum Internacional sobre o Investimento e Construção de Infra-estruturas»Fórum Internacional sobre o Investimento e Construção de Infra-estruturas é plataforma importante de Macau na participação da iniciativa“ Uma Faixa, Uma Rota”Chui Sai On recebe os convidados principais do Fórum Internacional sobre o Investimento e Construção de Infra-estruturas(Tradução do GCS)Chui Sai On recebe vice-secretário do comité do Partido Comunista e governador do município de Zhuhai, Li Zezhong(Tradução do GCS)Cimeira sobre a construção da Plataforma de Serviços para a Cooperação Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa de Macau, apoiada pelas Empresas Estatais ChinesasGoverno Central apoia construção da Plataforma entre China e os Países de Língua Portuguesa Qualidade e andamento das obras do segmento de Macau da Ponte de Hong Kong – Zhuhai – Macau satisfazem requisitosChefe do Executivo tem encontro com o secretário do comité do partido da Comissão de Supervisão e Administração de Activos Estatais do Conselho de Estado e representantes de empresas estataisChefe do Executivo tem encontro com o fundador da empresa FoxconnDiscurso do Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau, Chui Sai On por ocasião da Cerimónia de Graduação da Universidade de MacauChui Sai On tem encontro com representantes da Associação Geral Desportiva dos Naturais Fukien de Macau (Tradução do GCS)Chefe do Executivo visita novo Centro de Operações de Protecção Civil1ª Reunião Plenária de 2017 da Comissão de Desenvolvimento de TalentosEncontro entre o Chefe do Executivo e o secretário-geral da Administração Nacional Espacial(Tradução GCS)Encontro entre o Chefe do Executivo e o secretário do partido e director do Conselho de Gestão da Nova Zona de Hengqin(Tradução GCS)Participação no Fórum «Uma Faixa, Uma Rota» termina com sucesso Planear com sucesso a participação e o apoio à iniciativa “Uma Faixa, Uma Rota”Atento ao mercado financeiro e imobiliárioMensagem de condolências da Chefe do Executivo, interina, pelo falecimento do ex Vice-Primeiro Ministro, Qian QichenCooperação Pequim-Macau obterá resultados mais frutíferosGoverno Central presta atenção ao desenvolvimento do sector da educação e do crescimento dos jovens de MacauChefe do Executivo lidera delegação para a cimeira de “Uma Faixa, Uma Rota”Zhang Dejiang apresenta opiniões a MacauZhang Dejiang visita órgãos legislativos e judiciaisZhang Dejiang prossegue visitasPresidente da APN Zhang Dejiang vem sentir, observar e incentivarPresidente da APN Zhang Dejiang ausculta o balanço da Acção GovernativaA Comissão de Trabalho para a Construção de «Uma Faixa, Uma Rota» realizou a primeira reunião plenáriaResultado dos processos disciplinares do Instituto Cultural divulgado oportunamente à sociedadeDiscurso do Chefe do Executivo, Chui Sai On, na recepção oferecida pela Federação das Associações dos Operários de Macau, por ocasião da celebração do Dia Internacional dos TrabalhadoresConstruir com empenho e sabedoria um lar felizZhang Dejiang visita Macau para uma auscultação ampla de opiniõesEncontro entre Chefe do Executivo e o governador da província de Hunan(Tradução do GCS)Encontro entre Chefe do Executivo e os membros da comissão organizadora das actividades alusivas ao Dia da Juventude do 4 de Maio (Tradução do GCS)Encontro entre Chefe do Executivo e representantes da associação Grand Thought Think TankChefe do Executivo tem encontro com vice-presidente da Federação da Juventude da China e astronauta, Wang YapingGoverno confiante abrir concurso para habitaçãopública ainda dentro deste mandatoChefe do Executivo afirma que recrutamento de pessoal em serviços públicos deve ser mais regulamentado e uniformizadoDesenvolvimento da RAEM beneficia na participação da iniciativa “Uma Faixa, Uma Rota” e Região do Grande Golfo de Guangdong, Hong Kong e MacauChefe do Executivo vai à Assembleia Legislativa Chefe do Executivo tem encontro com Margaret Chan (Tradução do GCS)Realizou-se a segunda reunião da Comissão para o Desenvolvimento da Plataforma de Serviços para a Cooperação Comercial entre a China e os Países de Língua PortuguesaResolução do caso «Pearl Horizon» deve ser equilibrada conforme a Lei e considerar os interesses gerais da sociedadeChui Sai On recebe representantes da associação de antigos alunos de Macau da academia de liderança executiva de Yan'an na China(Tradução GCS)Chefe do Executivo recebe representantes da Associação de Auxílio Mútuo de Vendilhões de Macau (Tradução GCS)Chefe do Executivo apoia presidente da Assembleia LegislativaNovas oportunidades de emprego diversificado para os jovensPromover cooperação no âmbito da protecção ambiental e desenvolvimento de uma economia verdeCerimónia de Abertura do MIECF 2017 Discurso de Boas-Vindas do Chefe do Executivo da Região, Administrativa Especial de Macau, Dr. Chui Sai OnDISCURSO DE SUA EXCELÊNCIA O CHEFE DO EXECUTIVO, DOUTOR CHUI SAI ON, NO SEMINÁRIO COMEMORATIVO DO 24.o ANIVERSÁRIO DA PROMULGAÇÃO DA “LEI BÁSICA DE MACAU”Chefe do Executivo na AL dia 21 de AbrilO Chefe do Executivo congratula Carrie Lam por vitória na eleiçãoChefe do Executivo recebe representantes da Associação Geral dos Chineses Ultramarinos de Macau(Tradução do GCS)Encontro entre o Chefe do Executivo e o presidente do município de Cantão(Tradução GCS)Chefe do Executivo recebe membros do Centro de Pesquisa Estratégica para o Desenvolvimento de Macau(Tradução do GCS)Encontro entre Chefe do Executivo e a delegação Associação dos Membros Veteranos dos Jovens Empresários Chefe do Executivo recebe representantes da União das Associações dos Proprietários de Estabelecimentos de Restauração e Bebidas de MacauChefe do Executivo tem encontro com representantes da Associação de Amizade e Coordenação dos ex-Deputados da APN e ex-Membros da CCPPC de MacauEncontro do Chefe do Executivo com os dirigentes da comissão da Juventude da Associação Comercial de MacauCompreender conceitos apresentados nas reuniões da APN e da CCPPC e tomar iniciativa na integração do desenvolvimento nacional Chefe do Executivo recebe representantes da Comissão Organizadora do Festival de Compras de Macau de 2017Governo da RAEM cria Comissão de Trabalho para a Construção de «Uma Faixa, Uma Rota»Encontro entre o Chefe do Executivo e o director da Administração Geral do DesportoChefe do Executivo reúne-se com a directora do Gabinete para Assuntos dos Chineses do Ultramar Encontro entre Chefe do Executivo e Ministro da EducaçãoChefe do Executivo quer abordar cooperação mais aprofundada com autoridades estataisRegime jurídico do erro médico salvaguarda os utentes e os prestadores de cuidados de saúdeChefe do Executivo em Pequim para a Sessão da Assembleia Popular NacionalMacau e Guangdong debatem iniciativa nacional «Uma Faixa, Uma Rota», em CantãoCriar condições de apoio à população para participar nainiciativa nacional “Uma Faixa, Uma Rota”Criar condições de apoio à população para participar na iniciativa nacional “Uma Faixa, Uma Rota”Chefe do Executivo em Fujian e Guangdong para abordar a participação na iniciativa “uma faixa, uma rota”Chefe do Executivo dá prioridade à segurança pública no caso dos estaleiros na povoação Lai Chi UnFujian e Macau ambicionam por um patamar de cooperação mais elevado Dirigentes de Fujian e Macau debatem iniciativa nacional «Uma Faixa, Uma Rota», em FuzhouComércio, investimento e intercâmbio humano são trabalhos importantes para Fujian e Macau Chefe do Executivo tem encontro com vice-presidente da CCPPC da província de Guangdong(Tradução GCS)Chefe do Executivo recebe secretário do Comité Municipal de Zhuhai do Partido Comunista da China Encontro entre o Chefe do Executivo e membros da Associação de Amizade de Membros da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês da Província de Fukien em MacauChefe do Executivo desloca-se a Fujian e Guangdong para abordar a participação conjunta da iniciativa «Uma Faixa, Uma Rota»Discurso do Chefe do Executivo, Chui Sai On, na cerimónia de tomada de posse dos membros da 34.ª direcção e recepção de primavera da Federação das Associações dos Operários de MacauDiscurso do Chefe do Executivo, Chui Sai On, no jantar de primavera, oferecido pelo presidente da Associação Comercial de Macau, Ma Iao LaiMENSAGEM DE SUA EXCELÊNCIA O CHEFE DO EXECUTIVO, DOUTOR CHUI SAI ON, POR OCASIÃO DO NOVO ANO LUNARGoverno confiante na implementação geral do salário mínimo Discurso do Chefe do Executivo, Doutor Chui Sai On, na recepção da festa da Primavera oferecida pelo Gabinete de Ligação do Governo Central na Região Administrativa Especial de MacauChefe do Executivo ausculta relatório de pesquisa sobre novas oportunidades de Macau sob o 13º Plano Quinquenal(Tradução do GCS) Chefe do Executivo tem encontro com representantes das escolas (Tradução do GCS) Discurso do Chefe do Executivona Cerimónia de Tomada de Posse da Associação de Agentes da Área Jurídica de MacauChefe do Executivo tem encontro com representantes da nova direcção da Federação das Associações dos Operários de Macau(Tradução do GCS) Chefe do Executivo tem encontro com presidente do Conselho para a Promoção do Comércio Internacional da China(Tradução GCS)Chefe do Executivo tem encontro com Associação de Agentes da Área Jurídica de Macau(Tradução GCS)Mensagem de condolências do Chefe do Executivo pelo falecimento do ex-Presidente da República Portuguesa, Mário SoaresDiscurso de Sua Excelência o Chefe do Executivo, Doutor Chui Sai On, no Almoço oferecido aos Órgãos de Comunicação Social de Línguas Portuguesa e Inglesa por ocasião do Ano Novo de 2017Órgãos de comunicação social em língua portuguesa e inglesa desempenham papel importante no desenvolvimento da regiãoGoverno empenhado em impulsionar as relações entre o governo, a comunicação social e a populaçãoMensagem de Ano Novo de Sua Excelência o Chefe do Executivo, Doutor Chui Sai OnGoverno Central reconhece trabalho da RAEMDiscurso do Chefe do Executivo, Chui Sai On na recepção da celebração do 17º Aniversário da Região Administrativa Especial de MacauDesenvolver acções governativas de acordo com as necessidades nacionais e as vantagens específicas de MacauChui Sai apoia concretização gradual do recrutamento públicoChefe do Executivo tem encontro com vice-presidente da CCPPC da província de FujianChefe do Executivo em Pequim para balanço do anoDiscurso do Chefe do Executivo, Chui Sai On, na cerimónia de instituição da Associação de Amizade de Membros da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês na Instância de Província de Macau e tomada de posse dos primeiros membros da direcção e do conselho fiscalChefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau, Doutor Chui Sai On, na Cerimónia de Inauguração das Novas Instalações da Secção Primária da Escola Keang Peng (6 de Dezembro de 2016) Chui Sai On tem encontro com representantes da comunidade macaense de Macau2ª Reunião Ordinária da Comissão de Desenvolvimento de TalentosDiscurso do Chefe do Executivo, Chui Sai On, na Palestra intitulada “A Lei Básica e o Desenvolvimento Futuro de Macau”Encontro entre o Chefe do Executivo e o presidente do município de ShenzhenReunião de Cooperação entre Shenzhen e Macau 2016Governo determinado a promover o ensino para novo patamarEncontro entre o Chefe do Executivo e representantes da Conferência Mundial sobre Desenvolvimento da Indústria dos MediaChefe do Executivo recebe representantes do Conselho das Comunidades Macaenses e das Casas de MacauDiscurso de Sua Excelência o Chefe do Executivo, Doutor Chui Sai On, na Cerimónia de Abertura “1.º Workshop de Formação Regional” do Centro de Cooperação da Medicina Tradicional da Organização Mundial da Saúde (Macau) e Conferência Conjunta dos Centros de Cooperação da Medicina Tradicional da Organização Mundial da Saúde da Zona do Pacífico OcidentalChui Sai On recebe representantes da Associação de Amizade de Membros da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês na Instância de Província de MacauEncontro entre o Chefe do Executivo e o reitor da Universidade JinanMensagem integral do Chefe do Executivo interino de felicitação ao Governo Central pelo regresso da nave Shenzhou 11.Intercâmbio entre o Chefe do Executivo e estudantes de Macau que se encontram a frequentar a Universidade JinanCE participa nas comemorações do 110º aniversário da Universidade de JinanGoverno estuda viabilidade de introduzir nova tipologia de habitação públicaGoverno cria condições e mais apoios para trabalhadores locais e PMEGoverno determinado a apoiar o ensino e a prosperidade de MacauChefe do Executivo garante implementação progressiva do planeamento e construção conjunta de um bom larConsolidação das bases de desenvolvimento económicoChefe do Executivo apresenta Linhas de Acção Governativa para 2017Discurso de Sua Excelência o Chefe do Executivo, na Cerimónia de Homenagem dos diversos sectores de Macau por ocasião do 150.o Aniversário do Nascimento do Dr. Sun Yat-senEncontro entre Chefe do Executivo e o ministro da Administração-Geral das AlfândegasMissão da RAEM a Pequim atinge objectivosChefe do Executivo no Ministério dos Transportes para estudar o reforço da cooperaçãoEncontro entre o Chefe do Executivo e o ministro dos Recursos HídricosChefe do Executivo tem encontro com o vice-ministro da Administração Oceânica do EstadoGoverno estuda plano de aproveitamento e desenvolvimento das zonas marítimas a médio e longo prazoResolução da necessidade de habitação é uma prioridade do GovernoChefe do Executivo recebe representantes do Fundo de Beneficência dos Leitores do Jornal Ou MunChefe do Executivo reúne-se com representantes da Associação Geral de Automóvel de Macau-ChinaChefe do Executivo recebe membros de Macau da Federação da Juventude da ChinaChefe do Executivo recebe representantes daAssociação Comercial de MacauChefe do Executivo tem encontro com representantes da Associação Geral das Mulheres de MacauChefe do Executivo em Pequim para negociar utilização das águas confinantesChefe do Executivo reúne-se com especialistas e académicos locaisChefe do Exeuctivo recebe representantes da Associação dos Aposentados, Reformados e Pensionistas de MacauChefe do Executivo apresenta Relatório das LAG para 2017Chefe do Executivo recebe representantes da Associação dos Técnicos da Administração Pública de MacauChefe do Executivo recebe representantes da ATFPMChefe do Executivo recebe representantes da Associação dos Trabalhadores da Função Pública de Origem ChinesaChefe do Executivo tem encontro com Federação das Associações dos Operários de MacauEncontro do Chefe do Executivo com representantes da União Geral das Associações dos Moradores de MacauAssinado «Memorando sobre a Construção Conjunta do Parque de Cooperação Jiangsu-Macau» Chefe do Executivo reúne-se com o governador de JiangsuChefe do Executivo recebe delegação de magistrados nacionaisObras na Zona B dos novos aterros cumprem o estipulado na leiDiscurso do Chefe do Executivo,Chui Sai On, na Cerimónia de Lançamento e de Assinatura de Protocolo do Programa “Parceria de Cooperação Pequim-Macau 2016” «Parceria de Cooperação Macau-Pequim 2016» arranca oficialmenteGoverno mantém protecção da liberdade de imprensaChefe do Executivo tem encontro com presidente do município de PequimAprofundamento da construção de um Governo e de uma sociedade alicerçados no Estado de DireitoDiscurso de Sua Excelência o Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau, Doutor Chui Sai On, por ocasião da sessão solene de abertura do Ano Judiciário de 2016/2017Macau e Jiangsu assinam “Memorando de Planeamento Conjunto”«Parceria de Cooperação Macau-Pequim 2016» arranca em MacauChefe do Executivo felicita sucesso da missão Shenzhou-11Chefe do Executivo recebe secretário-geral da Cáritas de Macau(Tradução GCS)Sichuan e Macau aprofundam cooperação nas áreas de turismo e da indústria da medicina tradicional chinesaMacau apoia todos os quadrantes na cooperação da região Pan-Delta do Rio das Pérolas e na promoção de «uma faixa, uma rota»Sede do Governo pronta para receber o públicoGoverno da RAEM lamenta falecimento do Rei da TailândiaFujian e Macau reforçam cooperação turísticaJiangxi e Macau aprofundam cooperação contínuaPrimeiro-ministro tem encontro com quadros principais dos órgãos administrativo, legislativo e judiciário da RAEMFuturo de Macau terá mais espaço para o desenvolvimento Chefe do Executivo, Chui Sai On tem encontro com o primeiro-ministro de Portugal, António CostaChefe do Executivo lidera delegação na Reunião Conjunta de Dirigentes do Pan-Delta do Rio das PérolasChefe do Executivo recebe delegações dos países da língua portuguesaLi Keqiang anuncia dezanove medidas de apoio ao desenvolvimento da RAEMAbertura da V Conferência Ministerial do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua PortuguesaGoverno Central continua a apoiar Macau no papel «Um Centro, Uma Plataforma»Primeiro-ministro do Conselho do Estado chega a MacauPrimeiro-ministro inicia uma série de actividades no âmbito da visita a MacauGoverno Central reconhece os trabalhos do Governo da RAEMDiscurso do Chefe do Executivo da RAEM,Doutor Chui Sai On, por ocasião do Jantar de Boas-vindas da 5.ª Conferência Ministerial do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Macau)Objectivo do Fórum de Macau corresponde à estratégia “Uma Faixa, Uma Rota”Sede do Governo abre ao público em OutubroSpeech by Dr. Chui Sai On Chief Executive of Macao Special Administrative Region at the Graduation Ceremony 2016 of the Institute for Tourism StudiesProsperidade e fortalecimento do País são forças motoras no desenvolvimento de MacauDiscurso do Chefe do Executivo, Dr. Chui Sai On na Recepção de Celebração do 67º Aniversário da Implantação da República Popular da China do Governo da RAEMChefe do Executivo tem encontro com vice-ministro da Protecção Ambiental (Tradução do GCS)Macau e Portugal continuam a aprofundar a cooperação bilateralChui Sai On tem encontro com estudantes de Macau em PortugalChefe do Executivo tem encontro com Embaixador da China em PortugalMacau e Portugal reforçam cooperação económica-comercial e ensino da línguaChefe do Executivo tem encontros com Presidente da República e com Primeiro-Ministro de PortugalChefe do Executivo desloca-se a Portugal para alargar cooperaçãoEncontro entre Chefe do Executivo e representantes da Associação de Cozinha de Macau(Tradução GCS)Discurso do Chefe do Executivo, Chui Sai On, na Conferência de Imprensa sobre a Divulgação do Plano Quinquenal de Desenvolvimento da RAEM (2016-2020) Plano Quinquenal de Desenvolvimento define orientações e objectivosGoverno apresenta «Plano Quinquenal de Desenvolvimento da RAEM (2016-2020)»Chefe do Executivo tem encontro com responsáveis da Federação de Juventude de Macau(Tradução GCS)Discurso de Sua Excelência, o Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau, Doutor Chui Sai On, no Jantar de Boas-vindas à Delegação de Atletas Nacionais de Elite dos Jogos Olímpicos do Rio de Janeiro em Visita a MacauGoverno oferece jantar de boas-vindas à Delegação de Atletas Nacionais de Elite dos Jogos Olímpicos 2016Chefe do Executivo tem encontro com a Delegação de Atletas Nacionais de Elite dos Jogos Olímpicos do Rio de JaneiroChefe do Executivo testemunha assinatura de acordos de cooperação no âmbito do XI Fórum para a Cooperação e Desenvolvimento da Região do Grande-Delta do Rio das PérolasChefe do Executivo participa no XI Fórum para a Cooperação e Desenvolvimento da Região do Grande-Delta do Rio das PérolasChui Sai On tem encontro com a delegação do“Plano de Visitas de Presidentes da Câmara” de países adjacentes à ChinaO Chefe do Executivo participa do 11º Fórum de Cooperação do Pan-Delta do Rio das PérolasChefe do Executivo tem encontro com ministérios competentes sobre plano quinquenal de desenvolvimento Chefe do Executivo desloca-se a Pequim para encontro com ministérioChefe do Executivo confia na recuperação de terrenos desaproveitados como pagamento de dívidasChefe do Executivo visita Portugal em SetembroChefe do Executivo desloca-se a Pequim para encontro com ministério sobre o Plano Quinquenal de Desenvolvimento da RAEMComissão para a Construção do Centro Mundial de Turismo e Lazer realizou a 2ª reunião deste anoChui Sai On tem encontro com Federação das Associações dos Trabalhadores da Função Pública de Macau ( Tradução do GCS)Palestra de especialistas sobre os Estudos Estratégicos para o Desenvolvimento Urbano da RAEMGoverno ajuda os feridos de acidente de autocarro turístico e promete acompanhamentoGabinete do Chefe do Executivo recebeu parecer público de personalidades do sector jurídico sobre a proposta explicativa relativa à Lei de Terras (Tradução do GCS)Governo empenhado nos apoios às PME e aos jovensChefe do Executivo promete terrenos para fracções provisórias para facilitar a renovação urbanaChefe do Executivo na Assembleia LegislativaDefinida «Parceria de Cooperação Macau-Pequim»Chui Sai On reúne-se com Xu ShaoshiChefe do Executivo desloca-se a PequimCaso da Fábrica de Panchões Iec Long não afecta direitos e interesses dos proprietários dos Edifícios King Light Garden e One CentralChefe do Executivo incentiva intercâmbio de experiências sobre sistemas judiciais com países adjacentes à ChinaChefe do Executivo na Capital para Negociar Iniciativa “Parceria de Cooperação Macau-Pequim”Discurso do Chefe do Executivo, Chui Sai On, na recepção, oferecida pelo Governo da RAEM, à delegação de entidades judiciais e policiais dos países vizinhos.(Só tem a versão inglesa) O Chefe do Executivo determina o acompanhamento, em conformidade com a lei, relativo à invalidade da permuta que envolve os terrenos da Fábrica Iec LongChefe do Executivo, Chui Sai On, visita zona de passageiros do Terminal Marítimo de Passageiros da TaipaChefe do Executivo recebe representantes do Conselho das Comunidades Macaenses e da Comissão Organizadora do Encontro das Comunidades Macaenses 2016Chefe do Executivo recebe o responsável pela comissão instaladora da China-Central & East Europe Financial Holding Co(Tradução GCS)Chefe do Executivo no plenário da ALChefe do Executivo tem encontro com ex-presidente de Cabo Verde (Tradução GCS) Encontro entre o Chefe do Executivo e a nova Direcção da Associação de Educação de Macau (Tradução GCS)Discurso do Chefe do Executivo, Fernando Chui Sai On, na Cerimónia de Graduação do Ano Lectivo de 2015 – 2016, do Instituto Politécnico de MacauGoverno da RAEM organiza Conferência sobre Gestão e Desenvolvimento da Área Marítima Chefe do Executivo tem encontro com secretário do Comité Municipal de Zhuhai do PCC, Guo Yuanqiang(Tradução do GCS)O Gabinete de Estudos das Políticas organiza duas sessões de recolha de opiniões da população sobre o projecto do Plano Quinquenal de Desenvolvimento da RAEM (2016-2020)Chefe do Executivo tem encontro com representantes da Cimeira da Juventude de Macau (Tradução GCS)Governo da RAEM ganha recurso no TUI Cinco Lotes com Prioridade para Habitação PúblicaConferência Conjunta de Cooperação Guangdong-Macau 2016Participação conjunta na criação de “Uma Faixa, Uma Rota” Conferência de Cooperação Conjunta Guangdong-Macau realiza-se amanhãEspecialistas nacionais falam sobre desenvolvimento do sector nuclear e respondem às dúvidas da populaçãoGoverno da RAEM continua a prestar atenção e a responder activamente aos problemas da segurança nuclear nas regiões circunvizinhasChefe do Executivo recebe representantes do Conselho das Comunidades Portuguesas na China, Macau e Hong Kong (Tradução do GCS)Chefe do Executivo tem encontro com representantes da ATFPM(Tradução GCS)DISCURSO DO CHEFE DO EXECUTIVO DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU, DOUTOR CHUI SAI ON, POR OCASIÃO DO DIA DE PORTUGAL, DE CAMÕES E DAS COMUNIDADES PORTUGUESASDiscurso do Chefe do Executivo,Chui Sai On, na Cerimónia de Abertura da 4.a Edição do Fórum Mundial de Cultura de TaihuChefe do Executivo recebe vice-presidente da 11ª Conferência Consultiva Política do Povo Chinês (Tradução do GCS)Chefe do Executivo tem encontro com auditor-geral do Gabinete da Auditoria Nacional (Tradução do GCS)Chefe do Executivo tem encontro com Vice-Presidente do Comité Nacional da CCPPCChefe do Executivo recebe representantes da Associação de Zhejiang (Tradução do GCS) Chefe do Executivo tem encontro com representantes da Associação dos Empresários de Zhejiang em Macau ( Tradução do GCS)Cerimónia de Graduação de 2016 da Universidade de Macau Discurso do Exmo. Senhor Chanceler da UMO Governo reafirma que a política para a proibição de importação de mão-de-obra para as funções de motorista fica inalteradaEncontro entre Chefe do Executivo o ministro da Administração-Geral das AlfândegasEncontro entre Chefe do Executivo e o Presidente do Supremo Tribunal de Justiça de Portugal (Tradução do GCS)Chefe do Executivo tem encontro com representantes da Associação Promotora da Instrução Pós-Secundária de Macau ( Tradução do GCS)Chefe do Executivo tem encontro com subdirector da Administração da Aviação Civil da China (tradução do GCS)Financiamento à Universidade de Jinan concedido sob procedimentos rigorososChefe do Executivo tem encontro com The International Institute of Management de Hong Kong(Tradução do GCS)Gabinete do Porta-voz do Governo emite comunicadosobre comentários falsosGabinete do Porta-voz emite comunicado sobre financiamento da Fundação Macau à Universidade de Jinan (Tradução GCS) DISCURSO DE SUA EXCELÊNCIA, O CHEFE DO EXECUTIVO, DOUTOR CHUI SAI ON, NA CERIMÓNIA DE OUTORGA DOS GRAUS HONORÍFICOS, POR OCASIÃO DA COMEMORAÇÃO DO 35.O ANIVERSÁRIO DA UNIVERSIDADE DA CIDADE DE MACAUIncentivo aos jovens para alcançar os seus objectivosChefe do Executivo tem encontro com representantes da nova direcção da Associação dos Empregados da CEM e SAAM (Tradução do GCS)Chefe do Executivo tem encontro com comissão organizadora das actividades alusivas ao Dia da Juventude do 4 de Maio(Tradução do GCS)Discurdo de sua Excelência, o Chefe do Executivo, Doutor Chui Sai On, na Recepção oferecida pela Federação das Associações dos Operários de Macau, por ocasião da Celebração do Dia Internacional dos TrabalhadoresColecção de vídeos “Visão Geral do Plano Quinquenal”Chefe do Executivo tem encontro com director do Museu do Palácio de Pequim(Tradução do GCS) Chui Sai On garante habitação e bem-estar para todosGoverno empenhado no equilíbrio entre o desenvolvimento e a protecção ambiental Chefe do Executivo na Assembleia LegislativaChefe do Executivo tem encontro com procuradora-geral de Portugal (Tradução do GCS)Chefe do Executivo segue procedimentos de escusa para evitar conflitos de interesseChefe do Executivo recebe Governador da Província de Hainão (Tradução do GCS)Chefe do Executivo na Assembleia LegislativaChefe do Executivo recebe representantes da Associação dos Conterrâneos de Kong Mun de Macau e de uma associação de cantonenses em Macau (Zhuji)(Tradução do GCS)Chefe do Executivo tem encontro com director regional daOMS para o Pacífico Ocidental(Tradução do GCS)1.a Reunião Ordinária da Comissão de Desenvolvimento de TalentosChefe do Executivo tem encontro com a Comissão especializada para a fiscalização dos problemas relacionados com queixas contra a disciplina do pessoal do Comissariado contra a Corrupção (Tradução do GCS)Discurso do Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau, Chui Sai OnAssimilar experiências e iniciar cooperação com ChangzhouConstrução do Edifício de Doenças Infecto-Contagiosas serve a populaçãoAprofundar intercâmbio Jiangsu-Macau e discutir a criação de um parque de cooperaçãoGoverno está a avaliar cálculo do valor do prémio de terrenosAssinatura de dois memorandos para elevar a cooperaçãoEncontro entre Chefe do Executivo e vice-presidente do Supremo Tribunal Popular (Tradução GCS)Chefe do Executivo visita a Província de JiangsuChefe do Executivo recebe o presidente do Conselho do Turismo de Hong KongChefe do Executivo participa no Fórum de Boao para a ÁsiaNovos conceitos apresentados nas reuniões da APN e da CCPPC ajudam a integração no desenvolvimento nacional Chefe do Executivo tem encontro com o director do Instituto dos Estudos Nacionais da Universidade de Tsinghua (Tradução do GCS)Governo da RAEM apresenta relatório sobre a promoção do desenvolvimento da RAEM ao Governo Popular CentralCooperação Guangdong-Macau continua a ser aprofundadaChefe do Executivo tem encontro com Ministro da Segurança PúblicaChefe do Executivo tem encontro com Ministro do Negócios Estrangeiros e com Ministro da Administração-Geral das AlfândegasChefe do Executivo tem encontro com secretário do comité municipal de Pequim do PCCGoverno cumpre Lei Básica e respeita independência judicialChefe do Executivo espera reforçar transparência no desenvolvimento da construçãoChefe do Executivo tem encontro com responsáveis daUnião de Estudiosos de Macau(Tradução GCS)Chefe do Executivo desloca-se a Pequim para participar na Assembleia Popular NacionalEncontro entre o Chefe Executivo e o Secretário do Comité Municipal de Zhuhai do Partido Comunista da China(Tradução do GCS)Governo apoia activamente trabalho da comunicação socialGoverno respeita liberdade de imprensa e de publicaçõesDiscurso de sua excelência, o Chefe do Executivo, doutor Chui Sai On, na recepção oferecida pela Associação Geral das Mulheres de Macau, por ocasião do Dia Internacional da MulherChefe do Executivo exortou o novo Director-geral dos Serviços de Alfândega a assumir por forma eficaz as suas atribuiçõesPonderada a capacidade antes de submeter indigitaçãoChefe do Executivo submete indigitação e Governo Central nomeia Vong Iao Lek director-geral dos Serviços de Alfândega da Região Administrativa Especial de MacauDiscurso do Chefe do Executivo, Chui Sai On, no jantar de primavera oferecido pelo Ma Iao Lai, presidente da Associação Comercial de MacauMensagem de Sua Excelência ,O Chefe do Executivo, Doutor Chui Sai On, por ocasião do Ano Novo LunarNovas instalações contra doenças transmissíveis em prol da saúde da populaçãoGoverno solidário e atento à situação resultante do sismo no sul de TaiwanCE visita Feira de Ano Novo Lunar e encoraja jovens empreendedoresChefe do Executivo tem encontro com reitor da Universidade de Huaqiao(tradução do GCS)Chefe do Executivo tem encontro com vice-ministro do Ministério da Segurança Pública (Tradução do GCS)Chefe do Executivo tem encontro com subdirector do gabinete central do grupo-líder para assuntos económicos e financeiros (Tradução do GCS)Discurso do Chefe do Executivo na recepção da festa da primavera oferecida pelo Gabinete de Ligação do Governo Central na RAEMChefe do Executivo tem encontro com representantes da Associação de Peritos de Indústrias FinTech (Macau) China (Tradução do GCS)Governo considera importante o relatório de auditoria e garante reavaliar e acompanhar a situação Chefe do Executivo tem encontro com representante da Universidade de Ciência e Tecnologia de MacauChui Sai On tem encontro com oBispo Dom José Lai e Dom Stephen Lee (Tradução do GCS)O Governo lança novo canal para promoção do Plano Quinquenal - “Visão Geral do Plano” Chefe do Executivo tem encontro com representantes da Associação de Amizade e Coordenação dos ex-Deputados da APN e ex-membros da CCPPC de Macau(Tradução GCS)Chefe do Executivo tem encontro com o reitor da Universidade de Jinan (Tradução GCS)Encontro entre o Chefe do Executivo da RAEM e o subdirector do Gabinete para os Assuntos de Hong Kong e Macau do Conselho de Estado(Tradução GCS)Mensagem de condolências do Chefe do Executivo, Chui Sai On, pelo falecimento de Lei Seng ChongMensagem de Ano Novo de Sua Excelência o Chefe do Executivo, Doutor Chui Sai OnChefe do Executivo faz balanço sobre missão oficial a PequimDISCURSO DE SUA EXCELÊNCIA O CHEFE DO EXECUTIVO, DOUTOR CHUI SAI ON, NA RECEPÇÃO DA CELEBRAÇÃO DO 16.º ANIVERSÁRIO DO ESTABELECIMENTO DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU DA REPÚBLICA POPULAR DA CHINADesenvolvimento estável da RAEM deve-se ao apoio do Governo CentralChefe do Executivo defende promoção da interactividade entre elementos de jogo e não jogoGoverno cumpre com seriedade a lei no caso «Pearl Horizon»RAEM tem oficialmente sob a sua jurisdição 85Km2 de áreas marítimasO Chefe do Executivo em Pequim para o balanço do anoMensagem do Chefe do Executivo, Chui Sai On, sobre o novo “Mapa da Divisão Administrativa da Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China (projecto)” aprovado na reunião executiva do Conselho de EstadoCaso do «Pearl Horizon» tratado conforme o estabelecido na leiChefe do Executivo recebe dirigentes da Associação Geral de Conterrâneos de Seak Si de Macau(Tradução GCS)Encontro com representantes da Associação de Ciências Sociais de Macau(Tradução do GCS) Chefe do Executivo tem encontro com vice-presidente da CCPPC e ministro da Ciência e Tecnologia (Tradução do GCS)Reforço na cooperação entre jovens de Shenzhen e MacauDiscurso do Chefe do Executivo na Cerimónia de abertura do Seminário sobre “Big data, desafio crucial – Protecção da Privacidade e Cooperação”Chui Sai On tem encontro com o secretário do Comité Municipal de Shenzhen do PCC Chui Sai On reúne com vice-presidente da Federação de Pessoas Portadoras de Deficiência da China(Tradução GCS)Chefe do Executivo lidera Delegação para participar na Reunião de Cooperação Macau-ShenzhenChui Sai On tem encontro com vice-presidente executivo do Instituto Nacional de Administração (Tradução do GCS)Chefe do Executivo recebe pintor Lai Ming (Tradução do GCS) Chefe do Executivo recebe em audiência o governador da província de Hubei(Tradução do GCS)RAEM pretende desenvolver a economia em três áreasGoverno age de acordo com a leiChefe do Executivo frisa continuidade à diversificação adequada da economia Vida da população é a prioridade da acção governativa Governo da RAEM lança novos vídeos promocionais das LAG Sociedade convidada a opinar sobre Plano de Desenvolvimento QuinquenalChefe do Executivo apresenta Relatório das Linhas de Acção Governativa para 2016Chefe do Executivo tem encontro com presidente da Associação Geral de Estudantes Chong Wa de Macau(Tradução GCS)Determinação de trabalhos da próxima fasee recolha de opiniões para as LAG(Tradução do GCS)Chefe do Executivo recebe representantes do Fundo de Beneficência dos Leitores do Jornal Ou MunMensagem de Homenagem à Directora-geral dos Serviços de Alfândega Lai Man WaChefe do Executivo recebe representantes da Associação dos Conterrâneos de Chio Chao de Macau(Tradução do GCS)Chefe do Executivo reúne-se com especialistas e académicos locais(Tradução do GCS)Reunião interna da Comissão para a Construção do Centro Mundial de Turismo e LazerChui Sai On recebe responsáveis da área da saúde da China interior e Hong Kong(Tradução GCS)Chefe do Executivo reúne com responsáveis dos Serviços de AlfândegaChefe do Executivo recebe representantes da Associação Geral dos Conterrâneos de Fukien de MacauMorte da Directora-geral dos Serviços de AlfândegaGabinete do Chefe do Executivo lança aplicação para telemóvelDiscurso de Sua Excelência o Chefe do Executivo da RAEM, Doutor Chui Sai On, na recepção em honra do novo Comissário do Ministério dos Negócios Estrangeiros da RPC na RAEMChefe do Executivo tem encontro com Federação da Juventude da China em MacauChefe do Executivo visita instalações da PSP(Tradução do GCS)Chefe do Executivo e representantes da Associação dos Técnicos da Administração Pública de Macau(Tradução do GCS)Chefe do Executivo recebe representantes da Associação dos Trabalhadores da Função Pública de Macau (Tradução do GCS)Chefe do Executivo recebe representantes da Associação dos Aposentados, Reformados e Pensionistas de Macau Tradução do GCS)Chefe do Executivo recebe representantes da Associação dos Trabalhadores da Função Pública de Origem Chinesa (Tradução do GCS)Chefe do Executivo recebe secretário-geral da Cáritas de Macau (Tradução do GCS)Chefe do Executivo recebe Comissário do Gabinete do Comissariado do MNE da RPC na RAEM (Tradução do GCS)Chefe do Executivo tem encontro com representantes da Federação das Associações dos Operários de Macau (Tradução do GCS)Chefe do Executivo tem encontro com representantes da Associação Geral das Mulheres de Macau (Tradução do GCS)Chefe do Executivo recebe representantes da União Geral das Associações dos Moradores de Macau (Tradução do GCS)Chefe do Executivo recebe representantes da Associação Comercial de Macau (Tradução do GCS)Chefe do Executivo presente na inauguração do hotel de Macau em Zhejian( Tradução do GCS)Chefe do Executivo, Chui Sai On recebe o presidente da Associação para as Relações entre as Duas Margens do Estreito, Chen Deming(Tradução do GCS)Chefe do Executivo apresenta o Relatório das LAG para 2016Chefe do Executivo encontra-se com o vice-presidente da Federação Nacional da Indústria e Comércio da China(Tradução GCS)Governo da RAEM apoia a actividade da comunicação socialChefe do Executivo tem encontro com Durão Barroso (Tradução do GCS)Terrenos recuperados serão prioritários para a habitação públicaDiscurso do Chefe do Executivo, Chui Sai On na cerimónia de abertura do Ano Judiciário 2015/2016Defender a independência do poder judicial e perseverar a governação de acordo com a leiChui Sai On inteira-se dos trabalhos preparatórios para a gestão das águas marítimas(Tradução GCS)Discurso de Sua Excelência o Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau, Doutor Chui Sai On na Cerimónia de Abertura do Fórum de Economia de Turismo Global – Macau 2015Chefe do Executivo encontra-se com secretário-geral da Organização Mundial de Turismo da ONU, Taleb Rifai ( Tradução do GCS)Chefe do Executivo recebe em audiência o primeiro-ministro do Camboja, Hun Sen (Tradução do GCS)Chefe do Executivo encontra-se com o director da Administração Nacional do Turismo da China Li Jinzao (Tradução do GCS) Chefe do Executivo tem encontro com o presidente da Comissão municipal de Tianjin da CCPPC, Zang Xianfu(tradução do GCS)Chui Sai On recebe o director do Gabinete para os Assuntos de Taiwan junto do Conselho de Estado, Zhang Zhijun(Tradução do GCS)Discurso do Chefe do Executivo, Chui Sai On na Recepção de Celebração do 66º Aniversário da Implantação da República Popular da China do Governo da RAEMEconomia nacional está direccionada a um desenvolvimento estável e positivoOptimismo e estabilidade nas previsões económicas Cooperação entre Zhejiang e Macau com perspectivas amplas Pedido de gestão das áreas marítimas sob a jurisdição da RAEM apresentado oficialmenteGoverno garante a limpeza da cidadeO Chefe do Executivo inspecciona a Cidade de Zhoushan (Zhejiang) Governo respeita independência judicial Encontro entre o Chefe do Executivo e a Associação dos Jovens Empresários de Macau (Tradução do GCS)São prioritárias estruturas que favoreçam a qualidade de vida da populaçãoDiscurso do Chefe do Executivo, Chui Sai On, na Cerimónia de Graduação de 2015 do Instituto de Formação Turística Património Mundial – Dez anos depois, o empenho em proteger e revitalizar não esmoreceInstituições de Segurança Pública aperfeiçoam capacidade de receber turistas e manter a ordem Fonte: Gabinete do Porta-Voz do Governo 11 de Setembro de 2015DISCURSO DE SUA EXCELÊNCIA O CHEFE DO EXECUTIVO, DOUTOR CHUI SAI ON, NO JANTAR DE CONVÍVIO DA ASSOCIAÇÃO DE EDUCAÇÃO DE MACAU POR OCASIÃO DA CELEBRAÇÃO DO DIA DO PROFESSOR EM 2015Principais opiniões da sociedade apoiam o Governo no reaproveitamento do antigo Hotel EstorilPromoção do desenvolvimento estável do turismo e ajustamento do sector a longo prazoEncontro entre o Chefe do Executivo e a presidente do Conselho de Administração do Tung Wah Group of Hospitals
(Tradução do GCS)
Chefe do Executivo tem encontro com Margaret Chan (Tradução do GCS)Governo toma iniciativa na promoção do turismoChefe do Executivo garante contenção das despesas não põe em causa bem-estar social da população“Exposição Comemorativa do 70.º Aniversário da Vitória do Povo Chinês na Guerra contra o Japão e da Vitória Mundial contra o Fascismo” Protecção do património carece de apoio por parte da populaçãoChefe do Executivo tem encontro com administrador e presidente do Banco da China ( Tradução do GCS)Chefe do Executivo em Pequim para as Comemorações do 70º Aniversário da Guerra contra o JapãoUtilização da reserva extraordinária deve ser apreciada pela Assembleia LegislativaChefe do Executivo encontra-se com o secretário da Associação para a Ciência e Tecnologia da China, Shang Yong (Tradução do GCS)O Chefe do Executivo comparece à Plenária da Assembleia Legislativa para responder às indagações dos DeputadosDiversificação económica mostra resultadosGoverno garante emprego prioritário aos locaisZona de novos aterros sem permuta de terrenosChui Sai On garante esclarecer publicamente a troca de terrenos relativa à fábrica de panchões Iec Lon Governo aposta no progresso diversificado dos jovensChefe do Executivo reúne-se com representantes da Universidade da Cidade de Macau(Tradução do GCS)Chefe do Executivo no plenário da Assembleia Legislativa em 12 de AgostoDiscurso do Chefe do Executivo,Chui Sai On, na Recepção da Celebração do 88.º Aniversário do Estabelecimento do Exército de Libertação do Povo ChinêsChefe do Executivo felicita Pequim pela vitória na candidatura aos Jogos Olímpicos de Inverno de 2022Chefe do Executivo assegura segurança da qualidade da água nos edifícios de habitação pública (Tradução do GCS)As finanças da RAEM estão estáveisEncontro entre o Chefe do Executivo e Zhou Qiang(Tradução do GCS)Chefe do Executivo tem encontro com chefes das delegações para 3º Fórum de Alto Nível Judicial dos dois lados do Estreito, Hong Kong e Macau (Tradução do GCS)Governo pretende reforçar a cooperação com Cabo VerdeChefe do Executivo tem encontro com representantes da Associação de Surdos de Macau(Tradução do GCS)Encontro do Chefe do Executivo com o vice-presidente da APN Zhang Baowen (Tradução do GCS)Mensagem de condolências do Chefe do Executivo pelo falecimento do Ex-Presidente da APNChefe do Executivo tem encontro com representantes das associações de Coloane (Tradução GCS)Chefe do Executivo recebe nova direcção da Associação Industrial e Comercial de Macau (Tradução GCS)Plano director dos novos aterros dá prioridade à protecção do património mundial Descida das receitas da economia não influencia recursos investidos no ensino (Tradução GCS)Chui Sai On tem encontro com vice-presidente do Comité Permanente da Assembleia Popular Nacional e presidente da Associação da Medicina Chinesa (Tradução GCS) Despacho do Chefe do Executivo altera a quantidade dos produtos de tabaco permitida levar pessoalmente para Macau Chefe do Executivo encontrou-se com o vice-presidente do Comité Olímpico Internacional (Tradução GCS)Chefe do Executivo tem encontro com a União Geral das Associações dos Moradores de Macau (Tradução do GCS)Chefe do Executivo reune com Federação das Associações dos Operários de Macau (Tradução do GCS)Chefe do Executivo tem encontro com Cônsules-gerais da União Europeia acreditados em Hong Kong e Macau (Tradução GCS) Chui Sai On afirma que cooperação entre Guangdong e Macau alcançou os objectivos previstosChefe do Executivo encarrega CCAC por investigação aos 16 terrenos sem declaração de caducidade Conferência de Cooperação Conjunta Guangdong – Macau 2015 em Jiangmen Cooperação entre Guangdong e Macau entra em novo patamarChefe do Executivo recebe o presidente da Comissão Executiva da Caixa Geral de Depositos de Portugal (Tradução GCS) Chefe do Executivo tem encontro com o presidente do Rotary International, Gary CK Huang (Tradução do GCS)Governo valoriza recursos de solos em prol do interesse público Apoio dos Ministérios e comissões nacionais aos trabalhos da RAEM Chui Sai On visita Administrações do Governo CentralGoverno garante utilização eficiente da reserva financeiraEncontro do Chefe do Executivo com Ministros em PequimChefe do Executivo desloca-se a Pequim para encontros com autoridades do Governo Central Chefe do Executivo tem encontro com representantes da Associação Geral de Ópera Chinesa e Arte Musical de Macau (Tradução do GCS) Chefe do Executivo encontra-se com representantes da Associação Comercial de Empresas de Marca Internacional de Macau (Tradução do GCS) Chefe do Executivo tem encontro com representantes do Centro para o Desenvolvimento do Raciocínio Criativo de Guangdong - Macau (Tradução do GCS) Chefe do Executivo tem encontro com secretário do Comité Provincial de Fujian(Tradução do GCS) Chefe do Executivo encontra-se com o Director da Administração Nacional do Turismo da China (Tradução do GCS) Discurso do Chefe do Executivo, Chui Sai On, na cerimónia de Graduação de 2015 da Universidade de MacauGoverno trabalha conforme a lei na prevenção, controlo e tratamento de doenças transmissíveis A Comissão de Desenvolvimento de Talentos realizou, este ano, a primeira reunião ordináriaAumentar infra-estruturas e medidas para reforçar a competitividade Governo prioriza trabalhos legislativos sobre melhoria de vida da população Chefe do Executivo deseja internacionalizar a cooperação Hubei-MacauWang Yang afirma que a situação geral do desenvolvimento de Macau é estável e com boas perspectivasChui Sai On espera reforçar cooperação com WuhanMensagem de condolências do Chefe do Executivo pelo falecimento de Laam Wah YingChefe do Executivo tem encontro com representantes da Associação Avanço Wo Kuong de Macau (Tradução do GCS) Governo mantém determinação na resolução do caso Sin Fong GardenChefe do Executivo desloca-se a Wuhan e Fuzhou para participar da “Expo Central China 2015” e do evento de promoção turística “Experience Macau-Fujian” Governo enfrenta e empenha-se na resolução de problemas da acção governativaChefe do Executivo visita três serviços públicos para se inteirar do funcionamento e dar atenção aos funcionáriosGabinete do Chefe do Executivo cria novo item na página electrónica oficialChefe do Executivo tem encontro com Associação dos Conterrâneos de Chon Kóng de Macau (Tradução do GCS)Chefe do Executivo tem encontro com o secretário do Comité Municipal de Shenzhen do PCCChefe do Executivo encontra-se com representantes da Associação dos Exportadores e Importadores de Macau (Tradução do GCS) Governo empenhado no apoio da Zona de Comércio Livre de GuangdongGoverno dá prioridade à segurança dos cidadãosGoverno da RAEM doa vinte milhões para apoiar Nepal na reconstrução das zonas afectadas pelo sismo (Tradução do GCS) Governo ouve as sugestões sobre o sistema de ventilação do Terminal Subterrâneo das Portas do Cerco (Tradução do GCS) Chefe do Executivo lamenta falecimento de Lu Ping Chefe do Executivo promete criar condições favoráveis de trabalhoGoverno da RAEM respeita liberdade de imprensaEncontro entre o Chefe do Executivo, Chui Sai On, e representantes da Federação de Hong Kong de Jornalistas (Tradução do GCS)Chefe do Executivo, Chui Sai On, recebe o Bispo da Igreja Anglicana de Hong Kong, Paul Kwong (Tradução do GCS) Chefe do Executivo encontra-se com a Comissão Organizadora das Comemorações do 4 de Maio ( Tradução do GCS) Chefe do Executivo recebe representantes da Associação de Beneficência Meng Tak (Tradução do GCS)Encontro entre o Chefe do Executivo e o subdirector da Comissão para a Reforma e Desenvolvimento Nacional (Tradução GCS)Chefe do Executivo recebe representantes da Federação Asiática de Wushu (Tradução GCS)Chefe do Executivo desloca-se a Fujian para abordar a iniciativa do país no desenvolvimento de “Uma Faixa, Uma Rota” Governo empenhado em aperfeiçoar os cuidados de saúde e proteger o património culturalChui Sai On tem encontro com o Embaixador da China no Japão, Cheng Yonghua (Tradução do GCS) Chefe do Executivo tem encontro com a comissão organizadora da união geral das associações de Foshan (Tradução GCS)Chefe do Executivo espera obter maior desenvolvimento na cooperação Fujian-Macau«Uma Faixa, uma Rota» e zona de comércio livre dinamizam cooperação entre Macau e FujianChefe do Executivo tem encontro com dirigentes da comissão da juventude da Associação Comercial de Macau (Tradução GCS)Encontro entre Chui Sai On e representantes da Associação das Ourivesarias de Macau (Tradução GCS)Chefe do Executivo desloca-se a Fuzhou para participar na Reunião de Alto Nível Macau-Fujian Chefe do Executivo segue de perto o ponto de situação do caso Sin Fong Garden - Grupo de trabalho propõe prazoChefe do Executivo encontra-se com o presidente do Conselho para a Promoção do Comércio Internacional da China, Jiang Zengwei (Tradução do GCS)RAEM participará no desenvolvimento da iniciativa “Uma Região, Um Caminho”Reforçar a cooperação Cantão-Macau para o desenvolvimento da zona do comércio livre de GuangdongDiscurso do Chefe do Executivo na Cerimónia de Inauguração do “Fórum e Exposição Internacional de Cooperação Ambiental de Macau 2015” ( só tem a versão em ingês) Maior investimento na diversificação adequada da economia e no desenvolvimento de factores não-jogoGoverno salienta protecção aos trabalhadores locaisMensagem de condolências do Chefe do Executivo à família do Primeiro Ministro de Singapura, Lee Kuan YewDiversificação da economia é alicerce para desenvolvimento económico estável ( I parte ) Diversificação da economia é alicerce para desenvolvimento económico estável ( II parte ) Chefe do Executivo apresenta Relatório das Linhas de Acção Governativa para 2015Chefe do Executivo apresenta Relatório sobre a capacidade de acolhimento turísticoNovo site do Gabinete do Chefe do Executivo facilita acesso às informações das LAGAcelerar desenvolvimento da diversificação económica e efectuar um melhor trabalho para os jovens Chui Sai On tem encontro com representante das Nações Unidas na China ( Tradução do GCS) Comunicação social contribui para o desenvolvimento sustentável de MacauChefe do Executivo tem encontro com presidente do Banco Popular da China (Tradução GCS)Reforço da Cooperação ministerial nas áreas financeira e do turismoGoverno da RAEM empenhado na comunicação com o Governo Central para a optimização da política de vistos individuaisIntrodução da concepção de renovação urbana no reordenamento dos bairros antigos Orçamento da RAEM segue “princípio da manutenção das despesas dentro dos limites das receitas” Relatório sobre capacidade de acolhimento de turistas será entregue ao Governo Central Chefe do Executivo desloca-se a Pequim para participar na Assembleia Popular NacionalMedidas para o mercado imobiliário sem alterações imediatasMENSAGEM DE SUA EXCELÊNCIA O CHEFE DO EXECUTIVO, DOUTOR CHUI SAI ON, POR OCASIÃO DO ANO NOVO LUNARChefe do Executivo afirma que a revisão do Regulamento Administrativo não afecta o exercício das funções do CPUChefe do Executivo tem encontro com novos dirigentes da Associação Geral das Mulheres de MacauChefe do Executivo tem encontro com responsáveis da ATFPM (Tradução do GCS)Chefe do Executivo tem encontro com representantes da Associação dos Trabalhadores da Função Pública de Origem Chinesa. (Tradução do GCS)Chefe do Executivo tem encontro com representantes da Associação dos Técnicos da Administração Pública de Macau (Tradução do GCS) Governo dá resposta à influenza e gripe das aves para salvaguardar a vida e saúde da população (Tradução GCS)Chefe do Executivo reúne-se com o secretário do Comité do Partido Comunista do Município de Zhuhai (Tradução GCS) Chefe do Executivo preside a reunião inter-serviços para responder ao fluxo de pessoas na época do Ano Novo Lunar (Tradução GCS)Chefe do Executivo recebe Associação dos Aposentados, Reformados e Pensionistas de Macau (Tradução GCS)Chefe do Executivo encontra-se com representantes da Associação Comercial de Macau (Tradução do GCS)Chefe do Executivo recebe secretário-geral da Cáritas de Macau (Tradução GCS)Chefe do Executivo tem encontro com representantes da Federação das Associações dos Operários de Macau (Tradução do GCS) Discurso do Chefe do Executivo, Doutor Chui Sai On, na recepção da festa de primavera oferecida pelo Gabinete de Ligação do Governo Central na Região Administrativa Especial de MacauGoverno empenhado em acompanhar análise da auditoria específica do Comissariado de Auditoria à Universidade de MacauChefe do Executivo tem encontro com membros do Conselho Consultivo do Trânsito(Tradução do GCS)Encontro do Chefe do Executivo com representantes da União Geral das Associações dos Moradores de Macau (Tradução do GCS)Encontro do Chefe do Executivo com as Associações Comercial, Industrial e Comercial da União e de Juventude de Fukien (Tradução do GCS) Chefe do Executivo recebe o director da China News Service(Tradução do GCS)Chefe do Executivo tem encontro com o presidente do Messe Deusseldorf e membros do grupo de trabalho de Macau (Tradução do GCS) Encontro do Chefe do Executivo com a presidente do Conselho Internacional de Enfermeiros, Judith Shamian ( Tradução do GCS ) Macau e Guangdong reforçam cooperaçãoMacau apresenta propostas para o 13º Plano QuinquenalMacau e Administração Estatal de Medicina Tradicional Chinesa promovem desenvolvimento do sectorChefe do Executivo disse que é normal a economia de Macau estar numa fase de ajustamentoChefe do Executivo tem encontro com nova direcção da UGAMM (Tradução do GCS)Chefe do Executivo recebe representantes da Federação de Juventude de Macau e da Universidade de Ciência e Tecnologia (Tradução GCS) Chefe do Executivo tem encontro com vice-presidente da federação nacional dos sindicatos da China (Tradução do GCS) Chui Sai On tem encontro com o reitor da Universidade das Nações Unidas (Tradução do GCS)Chefe do Executivo e representantes no exterior da DST realizam reunião de trabalho (Tradução do GCS)Chefe do Executivo inspecciona zona A dos novos aterros (Tradução do GCS) Zona “A” dos Novos Aterros UrbanosChefe do Executivo recebe responsáveis da Associação dos Conterrâneos de Kong Mun de Macau (Tradução do GCS)Chefe do Executivo Lamenta a Morte de Lau Kuong PoChui Sai On deseja que a cooperação com Zhongshan seja um projecto importante na cooperação entre Guangdong e MacauMensagem de Ano Novo de sua excelência o Chefe do Executivo,Doutor Chui Sai OnEncontro entre o Chefe do Executivo e o subcomandante da região militar de Guangzhou (Tradução do GCS)Governo Central espera que RAEM governe em conformidade com a leiChefe do Executivo desloca-se a Pequim em missão oficial de serviçoDiscurso de Tomada de Posse do Quarto Chefe do Executivo Doutor Chui Sai OnSuperioridade e vitalidade do princípio “um País, dois sistemas” está demonstrada em Macau Discurso do Chefe do Executivo, Dr. Chui Sai On na Recepção da Celebração do 15º Aniversário da RAEMO novo governo tem por base a população e decisão baseada em critérios científicosChui Sai On afirma execução e cumprimento das quarto propostas do Presidente Xi JinpingPresidente Xi Jinping chega ao territórioPresidente Xi Jinping visita habitação pública de Seac Pai Van Mensagem de boas-vindas de sua Excelência o chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China , Doutor Chui Sai On, por ocasião do Jantar de Celebração do 15.º Aniversário da Região Administrativa Especial de Macau Progresso e sucesso de Macau ligados à implementação do princípio de “um país, dois sistemas” e da Lei BásicaChefe do Executivo tem encontro com vice-ministra do Comércio (Tradução do GCS) Chefe do Executivo visita postos fronteiriços entre Macau e Zhuhai (Tradução do GCS)Planeamento da zona A dos novos aterros realizado de forma programadaRAEM irá realizar actividades para celebrar o Dia Nacional de Luto pelas vítimas do massacre de NanjingDiscurso do Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau, Chui Sai On, por ocasião da cerimónia de abertura da Exposição Comemorativa do 15.º Aniversário do Estabelecimento da RAEMInauguração de exposição comemorativa do 15.º Aniversário do Estabelecimento da RAEMEncontro entre Chui Sai On e presidente do Conselho de Administração do Banco da China (Tradução GCS) Chefe do Executivo estará presente na Exposição Comemorativa do 15.º Aniversário do Estabelecimento da Região Administrativa Especial de Macau em PequimChui Sai On reúne com a vice-presidente da Federação de Pessoas Portadoras de Deficiência da China (Tradução GCS)Chui Sai On afirma que nova equipa demonstra espírito inovador e nova dinâmicaOs titulares dos principais cargos do IV Governo prometem esforçar-se para servir a populaçãoChefe do Executivo tem encontro com responsáveis da Associação de Beneficência do Hospital Kiang WuPalestra sobre a governação do País de acordo com a Lei Chefe do Executivo tem encontro com vice-presidente do comité de Ligação com Hong Kong, Macau, Taiwan e Chineses Ultramarinos da CCPPCChefe do Executivo tem encontro com vice-ministro dos Negócios Estrangeiros (Tradução GCS) Chefe do Executivo em encontro com representantes da nova direcção do Fundo de Beneficência dos Leitores do Jornal Ou Mun(Tradução GCS) Encontro entre o Chefe do Executivo e o vice-presidente do Comité Permanente da Assembleia Popular Nacional (Tradução do GCS)Chefe do Executivo tem encontro com representantes da Hong Kong United Youth Association (Tradução do GCS)Encontro entre Chui Sai On e Wang Guoqiang (Tradução GCS) Situação das finanças públicas constitui solidez para o futuro desenvolvimento da RAEM Chefe do Executivo apresenta balanço das acções governativas do ano de 2014Chefe do Executivo recebe representantes da Associação Comercial de Ar-Condicionado e Refrigeração de Macau (tradução do GCS) Chefe do Executivo recebe delegação de antigos jornalistas de OCS nacionais acreditados em Macau ( Tradução do GCS ) Encontro entre o Chefe do Executivo e o vice-ministro dos Negócios Estrangeiros (Tradução do GCS) Discurso de Sua Excelência o Chefe do Executivo da RAEM, Doutor Chui Sai On, Fórum de Economia de Turismo Global – Macau 2014Cerimónia de Abertura Chui Sai On tem encontro com o secretário do comité provincial de Jiangxi do PCC (Tradução GCS) Governo da RAEM realiza jantar de boas-vindas para os convidados participantes do Fórum de Economia de Turismo Global • Macau 2014 Lista dos titulares dos cargos principais será divulgada de acordo com a Lei Governo responde sobre caso suspeito de assédio sexual na Universidade de MacauChefe do Executivo recebe presidente da Câmara Municipal do Porto (Tradução GCS) Chefe do Executivo encontra-se com o vice-presidente da Federação Nacional da Indústria e Comércio da China (Tradução GCS) Chefe do Executivo na Assembleia Legislativa para balanço do trabalho do GovernoLAG´2015 apresentadas formalmente em Março na sequência de alterações nos titulares dos principais cargos Governo respeita liberdade de imprensa e apoia a comunicação social Discurso do Chefe do Executivo,Chui Sai On na sessão solene de abertura do ano judiciário de 2014/2015 Governo defende independência do poder judicial e promove conhecimento das leis no reforço da consciência do Estado de DireitoChefe do Executivo tem encontro com secretário do Comité Municipal de Jiangmen do Partido Comunista Chinês e o governador substituto(Tradução GCS) Futuro trará mais empenho na participação da cooperação com as províncias e regiões do “9+2”Aproveitar as oportunidades da região do Grande-Delta do Rio das Pérolas para aprofundar a cooperação na região Macau, províncias e regiões do Grande-Delta podem expandir-se nos mercados lusófonos Macau, províncias e regiões do Grande-Delta podem expandir-se nos mercados lusófonosChefe do Executivo tem encontro com o presidente do Conselho de Administração da TDM (Tradução GCS) Chefe do Executivo participa no 10.o Fórum de Cooperação Económica e Comercial da Região do Grande Delta do Rio das PérolasGoverno empenhado em elevar o nível de educação para promover o desenvolvimento sustentável Chefe do Executivo encontra-se com vice-ministro da Ciência e Tecnologia (Tradução do GCS)Chefe do Executivo tem encontro com representantes da Associação das Indústrias Criativas de Macau (Tradução do GCS) Chefe do Executivo encontra-se com representantes do sector das indústrias culturais (Tradução do GCS)GOVERNO DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU RECEPÇÃO POR OCASIÃO DA CELEBRAÇÃO DO 65.° ANIVERSÁRIO DA IMPLANTAÇÃO DA REPÚBLICA POPULAR DA CHINAGoverno dá mais importância à qualidade de vida da população e estabilidade da RAEMGoverno disponível para ouvir opiniões da sociedade através de diferentes canaisChefe do Executivo recebe representantes do sector de serviços sociais (Tradução GCS) Chefe do Executivo tem encontro com membros da comissão organizadora do Festival Mundial da Cultura Min-Nan (Tradução GCS) Chui Sai On tem encontro com director do Museu do Palácio de Pequim (Tradução do GCS) Chefe do Executivo tem encontro com o secretário do comité do partido comunista do município de Zhuhai (Tradução GCS) Chui Sai On confiante na liderança do novo GovernoChui Sai On promete resolver questões relacionadas com o desenvolvimento da cidade Chui Sai On recebe nomeação como CE do IV governo da RAEM em PequimMacau aguarda autorização para prolongar horário dos postos fronteiriços Governo recebe da Sede de Candidatura do Chefe do Executivo 120 mil opiniões(Tradução do GCS)Chui Sai On desloca-se a Pequim para receber nomeação do Governo Central Chefe do Executivo recebe representantes da Associação de Seguradoras de Macau (Tradução GCS)8 ªReunião Ministerial do Turismo da APEC obtêm resultados proveitosos Vice-primeiro-ministro, Wang Yang, teve um encontro com o Chefe do Executivo, Chui Sai OnChefe do Executivo tem encontro com o Director da Administração Nacional do Turismo ( Tradução do GCS)8 ªReunião Ministerial do Turismo da APEC arranca na Nave Desportiva dos Jogos da Ásia Oriental de MacauEncontro do Chefe do Executivo com subsecretário do Comité de Zhejiang do PCC (Tradução do GCS) Chefe do Executivo afirma que o mais importante é garantir a saúde públicaEncontro entre o Chefe do Executivo e o Ministro da Cultura, Cai Wu (Tradução do GCS)Chefe do Executivo tem encontro com o vice-director da Administração Espacial Nacional da China (Tradução do GCS) Chefe do Executivo participa na Feira Internacional da China para o Investimento e Comércio Desenvolver o espírito de amor pela Pátria e por Macau e promover a defesa da soberania do país e a paz do mundChefe do Executivo presente no lançamento da primeira pedra do Hospital Yinkui de Guangdong (Tradução do GCS) Governo da RAEM realiza actividade no Dia da Victória da Guerra com o JapãoGoverno respeita e garante as liberdades de expressão e académicaChui Sai On tem encontro com representantes da Associação de Cultura Chao Shan (Tradução do GCS)Chefe do Executivo tem encontro com delegação da Administração Nacional do Turismo do grupo de trabalho da APEC ( Tradução do GCS)Governo apoia vítimas do sismo em YunnanChefe do Executivo tem encontro com grupo de acompanhamento do sector da construção civil de Macau(Tradução do GCS)Chefe do Executivo tem encontro com representantes da APOMAC (Tradução do GCS) Encontro entre o Chefe do Executivo e representantes da AFPCM (Tradução do GCS)Chui Sai On tem encontro com representantes da ATFPM(Tradução do GCS)Chefe do Executivo, Chui Sai On, tem encontro com representantes da Associação dos Técnicos da Administração Pública de Macau (Tradução do GCS)Chefe do Executivo atento ao sismo que atingiu YunnanChefe do Executivo manifesta pesar pelas vítimas da explosão de um gasoduto em KaohsiungChefe do Executivo diz respeitar as decisões do TUIChefe do Executivo agradece contributo de Tse Chi Wai para o desenvolvimento do ensino superiorChefe do Executivo manifesta agradecimento a Tong Chi KinChefe do Executivo recebe representantes da Associação de Jovens da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês em Hong Kong(Tradução do GCS)Chefe do Executivo manifesta pesar pelas vítimas do acidente aéreo ocorrido em TaiwanChefe do Executivo recebe representantes do sector da educação (Tradução do GCS)Encontro do Chefe do Executivo com a Associação dos Jovens de Macau Oriundos de Jiangmen (Tradução do GCS) Reunião Conjunta de Cooperação Macau-Guangdong realizada em MacauO reforço contínuo irá elevar a outro nível a cooperação Macau-GuangdongChefe do Executivo apela a manifestação de reivindicações por meios legais Governo aposta mais recursos para resolver questão da habitaçãoChefe do Executivo recebe Associação de Apoio aos Deficientes Mentais de Macau (Tradução GCS) Chui Sai On troca opiniões com a nova geração sobre questões sociais(Tradução do GCS)CE instrui Comissão Preparatória da reunião ministerial do turismo da APEC sobre promoção dos trabalhos (Tradução do GCS) Reunião conjunta da Assembleia e do Conselho da UM tem como palco, pela primeira vez, o novo campus da instituição
Chefe do Executivo: o novo campus é um sonho tornado realidadeChefe do Executivo tem encontro com o vice-presidente do Governo Popular da Região Autónoma Guangxi Zhuang(Tradução do GCS) Chefe do Executivo ausculta opiniões e sugestões de especialistas e académicos (Tradução do GCS)Chui Sai On manifesta respeito pela eleição dos membros da CECEChui Sai On recebe corpo consular da União Europeia em Hong Kong e Macau (Tradução GCS) IACM e especialistas de Sichuan acompanham o caso do panda “Xin Xin”Chefe do Executivo atento à participação dos cidadãos na construção da RAEM (Tradução do GCS) Chefe do Executivo ausculta mais opiniões para aperfeiçoar serviços à população (Tradução do GCS)Chefe do Executivo tem encontro com vice-presidente do Comité Olímpico Internacional(Tradução do GCS)Esclarecimento sobre um artigo de uma publicação de Hong KongChefe do Executivo tem encontro com novos corpos gerentes da Aliança de Povo de Instituição de Macau (Tradução GCS) Chui Sai On tem encontro com Zhao Shi (Tradução do GCS) Chui Sai On tem encontro com Ma Peihua (Tradução do GCS) Governo da RAEM apoia ensino do portuguêsGoverno retira proposta sobre garantias para cessação de funções e avança com consulta pública para reunir consenso Chefe do Executivo expressa condolências pelo falecimento de Ma Man KeiChui Sai On agradece ao presidente e deputados da Assembleia Legislativa (tradução do GCS)Encontro entre o Chefe do Executivo, Chui Sai On, e o presidente da Assembleia Legislativa, Ho Iat Seng (Tradução GCS) Discurso de Sua Excelência o Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau por ocasião do banquete oferecido em honra de Sua Excelência o Presidente da República PortuguesaChefe Executivo firme na promoção e cooperação entre Macau e PortugalChui Sai On e Cavaco Silva sublinham o reforço relações das futuras entre Macau e Portugal Presidente da República Portuguesa inicia amanhã visita a MacauChefe do Executivo manifesta pesar pela morte do Ministro das Infraestruturas da Guiné-BissauEncontro do Chefe do Executivo com representantes da Federação de Associações de Chineses Ultramarinos em Hong Kong (Tradução do GCS)Chefe do Executivo tem encontro com os participantes do V Fórum Internacional sobre Investimento e Construção de Infra-estruturas Chui Sai On respeita liberdade de imprensa e trabalho da comunicação socialNomeação do presidente do Conselho de Administração do Instituto para os Assuntos Cívicos e MunicipaisParticipação no desenvolvimento da Ilha de Hengqin beneficia diversificação da economia de MacauChefe do Executivo tem encontro com comissão organizadora das comemorações do 4 de Maio (Tradução do GCS) Chefe do Executivo tem encontro com representantes da Associação de Surdos de Macau (Tradução do GCS) Chefe do Executivo tem encontro com representantes da Associação Geral de Estudantes Chong Wa de Macau(Tradução do GCS) Governo da RAEM pretende aumentar reserva de terrenos Chefe do Executivo no plenário da Assembleia LegislativaGoverno determinado em resolver a questão da poluição em Ka HoChefe do Executivo tem encontro com representantes da Associação da Amizade de Hong Kong ( Tradução do GCS)Chefe do Executivo tem encontro com ministro da Educação e Ciência de Portugal(Tradução do GCS)Chefe do Executivo tem encontro com presidente das Olimpíadas EspeciaisChui Sai On tem encontro com representantes da Associação de Elites da Juventude de Macau (Tradução GCS)Chefe do Executivo recebe representantes da Associação dos Engenheiros de Macau(Tradução GCS)Encontro entre o Chefe do Executivo e representantes da Associação da Nova Juventude Chinesa de Macau (Tradução GCS) Chefe do Executivo participa no Fórum Boao da ÁsiaChefe do Executivo reforça apoio à comunicação socialChui Sai On dá instruções para melhorar a qualidade do ar em Ka Ho (Tradução GCS)Chefe do Executivo elogia serviço informativo da comunicação social para o públicoChefe do Executivo expressa condolências pelo falecimento de Tong Seng ChiuChefe do Executivo no plenário da Assembleia LegislativaChefe do Executivo designa membros da Comissão de Desenvolvimento de Talentos Aprofundar a cooperação entre Guangdong, Hong Kong e Macau e melhorar o papel dos jovens na cooperação regional (Tradução GCS)Caso Sin Fong deve ser resolvido de forma racional e dentro da leiEncontro entre o Chefe do Gabinete do Chefe do Executivo e os proprietários e moradores do Edf. Sin Fong GardenConsiderar a direcção do desenvolvimento do País Salvaguardar o desenvolvimento estável da RAEMChefe do Executivo tem encontro com responsável do Secretariado da Associação para a Ciência e Tecnologia da China (Tradução do GCS) Chefe do Executivo tem encontro com responsáveis da Universidade de Tsinghua (tradução do GCS)Chefe do Executivo dá importância à prevenção e controlo do vírus da gripe das aves e prioridade à protecção da vida e saúde da população ( Tradução do GCS) Governo determinado em tornar Macau mais competitivoChefe do Executivo em Pequim para a Assembleia Popular NacionalChefe do Executivo expressa condolências pelo falecimento de Xu ChongdeRelação de cooperação entre Guangdong e Macau continua a ser aprofundadaGoverno esforça-se na co-organização da reunião ministerial do turismo da APEC (Tradução GCS)Chefe do Executivo e responsáveis do Gabinete para Assuntos de Hong-Kong e Macau no III encontro de trabalho (Tradução GCS)Chefe do Executivo desloca-se a Pequim para participar na Assembleia Popular NacionalChefe do Executivo disponível para ouvir opiniões e melhorar qualidade de vida da populaçãoGoverno continua empenhado no trabalho de preparação da reunião ministerial do turismo da APECChefe do Executivo garante manutenção da política dos croupiers no encontro com dirigentes da FAOM (Tradução GCS) Chefe do Executivo, Chui Sai On, tem encontro com o Prémio Nobel da Física, professor Chen Ning Yang (Tradução GCS) Shenzhen e Macau assinam acordos sobre o reforço da cooperação nas áreas do comércio e turismoChefe do Executivo recebe presidente do município de Shenzhen (Tradução GCS)Chefe do Executivo recebe secretário do Comité Municipal de Zhuhai (Tradução GCS) Chefe do Executivo tem encontro com subdirector do Gabinete para os Assuntos dos Chineses Ultramarinos (Tradução GCS)Chefe do Executivo continua visita a Nanning na província de GuangxiChui Sai On visita Guangxi com voto de reforçar a cooperação bilateralChefe do Executivo quer reforçar cooperação entre Guangxi e MacauChefe do Executivo participa nas actividades “Sentir Macau” em Guangxi Mensagem de Sua Excelência ,O Chefe do Executivo, Doutor Chui Sai On, por ocasião do Ano Novo Disposições alfandegárias nos postos fronteiriços para responderem ao fluxo de pessoas durante o ano novo chinêsGoverno apresentou a Comissão de Desenvolvimento de TalentosPlano de Ordenamento da Zona Norte da Taipa respeita Lei do Planeamento UrbanísticoChui Sai On tem encontro com presidente do Congresso da República de Peru (Tradução GCS)DISCURSO DO CHEFE DO EXECUTIVO, DOUTOR CHUI SAI ON, NA RECEPÇÃO DA FESTA DE PRIMAVERA OFERECIDA PELO GABINETE DE LIGAÇÃO DO GOVERNO CENTRAL NA REGIÃO DMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAUChui Sai On tem encontro com representantes da Associação dos Artistas de Belas-Artes de Macau(Tradução GCS)Chefe do Executivo manifesta votos de agradecimento ao director Bai Zhijian pelo seu contributo a MacauGoverno tem medidas de combate ao vírus H7N9 e a prioridade é proteger a vida e saúde dos cidadãos (Tradução GCS) Chefe do Executivo manifesta pesar pela morte de EusébioMensagem de Ano Novo de sua excelência o Chefe do Executivo,Doutor Chui Sai OnDiscurso do Chefe do Executivo, Chui Sai On, na recepção da celebração do 14.º Aniversário da Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da ChinaGoverno da RAEM aprofunda a construção dos mecanismos eficientes de longo prazo nas quatro grandes áreasChui Sai On: mecanismo eficaz para formação de talentos Chefe do Executivo tem encontro com duas autoridades centrais em PequimGoverno Central apoia desenvolvimento da diversificação da economia de MacauChefe do Executivo parte para Pequim em missão oficialChefe do Executivo tem encontro com representantes da Conferência Mundial sobre Desenvolvimento da Indústria dos Media Chefe do Executivo felicita sucesso da alunagem da Chang’e-3 Chefe do Executivo tem encontro com vice-presidente da Federação de Deficientes da China (Tradução GCS)Governo ausculta opinião pública sobre “Terra de Macau destinada a residentes de Macau” Chefe do Executivo desloca-se a Pequim em missão oficial de serviçoChefe do Executivo recebe nova direcção da Federação de Juventude de Macau (Tradução GCS)Governo vai corrigir contratos de serviço de autocarros de forma responsávelGoverno da RAEM doa cinco milhões para apoiar as Filipinas na reconstrução das zonas afectadas pelo violento tufão ( Tradução do GCS)Chefe do Executivo ausculta opiniões e sugestões de académicos e especialistas (Tradução do GCS) Acordo de Comércio e Cooperação entre a União Europeia e Macau revela resultados evidentesChefe do Executivo tem encontro com Presidente da Comissão Europeia(Tradução do GCS) Chefe do Executivo encontra-se com representantes das entidades organizadoras da conferência mundial sobre desenvolvimento da indústria dos "media" em Macau. (Tradução GCS) Chefe do Executivo encontra-se com representantes da Associação Comercial Federal Geral das Pequenas e Médias Empresas de Macau(Tradução GCS) Encontro entre o Chefe do Executivo e o presidente da Federação Internacional do Automóvel (FIA) (Tradução GCS) Governo acompanhará de perto o relatório sobre concessão do serviço de transportes colectivosFormação eficaz de talentos a longo prazo integrada no sistema de ensinoChefe do Executivo afirma apoio às PME e aumento da reserva de terrenos para habitação públicaMais capacidade global e promoção do desenvolvimento sustentávelChui Sai On apresenta LAG para 2014Chefe do Executivo acompanha situação nas FilipinasGoverno empenhado em promover construção de novas redes de comunicação entre Guangdong e MacauChefe do Executivo tem encontro com responsáveis da Associação de Pequenas e Médias Empresas de Macau(Tradução do GCS) Chefe do Executivo tem encontro com representantes da Associação de Novo Macau(Tradução do GCS) Chefe do Executivo tem encontro com dirigentes da Associação Geral das Mulheres de Macau (Tradução do GCS) Chefe do Executivo tem encontro com responsáveis da ATFPM (Tradução do GCS)Chefe do Executivo tem encontro com representantes da APOMAC (Tradução do GCS) Chefe do Executivo tem encontro com dirigentes da UGAMM(Tradução do GCS) Chefe do Executivo tem encontro com representantes da União de Estudiosos de Macau (Tradução do GCS) Chui Sai On encontra-se com dirigentes da Federação das Associações dos Operários de Macau (Tradução do GCS) Chefe do Executivo tem encontro com reitor da Faculdade de Direito da Universidade de Tsinghua(Tradução do GCS)Discurso do Presidente do Conselho da Universidade de Macau Tse Chi Wai na Cerimónia de Inauguração do Novo Campus da Universidade de Macau ( divulgação a pedido da UM)Wang Yang preside à cerimónia de inauguração do novo Campus da Universidade de Macau na Ilha da Montanha Discurso do Chefe do Executivo, Chui Sai On, por ocasião do jantar da 4.ª Conferência Ministerial do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Macau) e do 10.º Aniversário do Estabelecimento do FórumWang Yang em Macau para 4ª Conferência Ministerial do Fórum para a Cooperacao Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua PortuguesaChefe do Executivo encontra-se com o presidente da Associação Comercial de Macau (Tradução do GCS) Chefe do Executivo realiza palestras com associações para ouvir opiniões e sugestões (Tradução do GCS)Chefe do Executivo tem encontro com Vice-Ministro da Indústria e Informação Tecnológica da China (Tradução do GCS) Relatório das LAG para 2014 apresentado a 12 de NovembroChefe do Executivo apoia políticas para melhorar a qualidade de vida e do comércio nos bairros antigosChefe do Executivo visita serviços sociais Encontro entre Chui Sai On e Wang Guoqiang (Tradução GCS) Chefe do Executivo tem encontro com Margaret Chan (Tradução do GCS)Chefe do Executivo Chui Sai On nomeou Lam, Kam Seng Peter, como membro do Conselho Executivo da RAEMSpeech by Dr. Fernando Chui Sai On, Chief Executive of the Macao Special Administration Region at the Launching Ceremony of WHO Traditional Medicine Strategy: 2014-2023 (versão inglesa) Chefe do Executivo tem encontro com dirigentes da Universidade da Cidade de Macau (Tradução do GCS)Chefe do Executivo atento às opiniões dos cidadãos no reconhecimento mútuo de licenças de condução entre Guangdong e Macau Encontro entre chefe do executivo e representantes da Organização das Instituições Supremas de Controlo da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (OISC/CPLP) (Tradução GCS) Governo respeita liberdade de imprensa e de publicação CE diz que governo quer ajudar condóminos e resolver a questão do Sin Fong GardenChui Sai On tem encontro com Rebeca Grynspan (Tradução do GCS)Discurso do Chefe do Executivo, Chui Sai On, na sessão solene de abertura do ano judiciário de 2013/2014Construção gradual de um sistema judicial adequado à realidade social da RAEMChefe do Executivo encontra-se com convidados principais da MIFMensagem de felicitações do Chefe do Executivo aos atletas de Macau pelos êxitos obtidos nos Jogos da Ásia Oriental Missão principal é garantir a segurança dos residentes do Sin Fong GardenGoverno pondera opiniões sobre eventual regulamentação de cargos de croupiersEncontro entre o Chefe do Executivo e o vice-presidente de CCPPC (Tradução GCS)Discurso do Chefe do Executivo, Chui Sai On, por ocasião da Cerimónia de Formatura de 2013 do Instituto de Formação TurísticaMensagem de felicitações do Chefe do Executivo ao atleta Jia Rui pelas duas medalhas de ouro conquistadas nos Jogos da Ásia OrientalChefe do Executivo nomeia deputados à quinta Assembleia Legislativa da RAEMChefe do Executivo tem encontro com dirigentes do Fundo de Beneficência dos Leitores do Jornal Ou Mun (Tradução GCS)Deputados nomeados segundo os interesses gerais de MacauChefe do Executivo atento à progressão de carreira de trabalhadores locais do sector do Jogo (Tradução GCS)Discurso do Chefe do Executivo na recepção por ocasião da celebração do 64.° aniversário da implantação da RPCGoverno empenhado na promoção do desenvolvimento social e melhoria da qualidade de vida da populaçãoPolítica de croupiers locais sem alteraçõesMensagem do Chefe do Executivo sobre o sucesso das eleições para a 5.a Assembleia Legislativa de MacauChefe do Executivo tem encontro com vice-presidente executivo do Instituto de Negócios Estrangeiros do Povo Chinês, Lu Shumin (Tradução GCS)Chefe do Executivo recebe representantes da Associação dos Conterrâneos de Kong Mun de Macau (Tradução do GCS) Discurso do Chefe do Executivo, Chui Sai On, por ocasião da Cerimónia de Abertura do Fórum de Economia de Turismo Global – Macau 2013Chui Sai On tem encontro com principais convidados de países estrangeiros no âmbito do Fórum de Economia de Turismo Global para o ano de 2013(Tradução do GCS) Chui Sai On tem encontro com convidados principais do Interior da China, no âmbito do Fórum de Economia de Turismo Global para o ano de 2013(Tradução do GCS)Chui Sai On tem encontro com Secretário-Geral da Organização Mundial de Turismo (Tradução do GCS) Chui Sai On apela à participação activa no acto eleitoralChui Sai On tem encontro com Sha Hailin do Comité Permanente do PCC de Xangai(Tradução do GCS)Chefe do Executivo visita equipamentos de drenagem das ilhas(Tradução do GCS)Macau continua a reforçar cooperação com províncias e regiões do Grande Delta do Rio das Pérolas Chefe do Executivo afirma que a sociedade apoia o trabalho da CAEALGuizhou e Macau reconhecem três áreas de cooperação futuraEncontro entre o Chefe do Executivo e o governador da Província de SichuanEncontro do Chefe do Executivo com representantes da Asian Association of Management Organisations (Tradução GCS)Chefe do Executivo participa no IX Fórum para a Cooperação e Desenvolvimento da Região do Grande Delta do Rio das PérolasGoverno introduz medidas de apoio aos trabalhadores da Função Pública com dificuldades económicas (Tradução GCS)Chefe do Executivo tem encontro com vice-ministra do Comércio(tradução do GCS)Chefe do Executivo tem encontro com presidente do Banco Industrial e Comercial da China (Tradução GCS) Chefe do Executivo tem encontro com o presidente do Conselho para os Assuntos com a China continental em Taiwan (Tradução GCS) Chui Sai On tem encontro com o reitor da Universidade das Nações Unidas (Tradução do GCS) Chui Sai On tem encontro com o subdirector da Comissão Estatal dos Assuntos Étnicos (Tradução do GCS)Chefe do Executivo responde a perguntas dos deputados Governo envida os maiores esforços para que a população tenha acesso a mais canais de televisãoChui Sai On tem encontro com responsáveis de órgãos de comunicação social de Guangdong (Tradução do GCS) Chefe do Executivo no plenário da Assembleia LegislativaChefe do Executivo tem encontro com responsáveis do Grupo de Hospitais Tung Wah de Hong Kong (Tradução do GCS) Chui Sai On tem encontro com director do Museu do Palácio de Pequim (Tradução do GCS) Chefe do Executivo reúne-se com Associação dos Conterrâneos de Nam On em Macau Chefe do Executivo visita o novo campus da Universidade de Macau em Hengqin (Tradução do GCS)Chefe do Executivo manifesta solidariedade com os residentes da Província de Gansu afectados pelo terramotoChefe do Executivo tem encontro com Secretário do Comité Municipal de Zhongshan do PCC (Tradução do GCS)Chui Sai On tem encontro com Margaret Chan (tradução do GCS)Chefe do Executivo tem encontro com representantes da Associação dos Conterrâneos de Kong Mun de Macau (Tradução do GCS)Chefe do Executivo tem encontro com a nova direcção da Associação de Educação de Macau (Tradução do GCS)Chefe do Executivo deu instruções à DSPA para avaliar projecto da fábrica de combustível nuclear em JiangmenChefe do Executivo agradece obras doadas pelo mestre Jao Tsung-IGoverno não poupa esforços para garantir segurança das redes informáticas em MacauSimpósio Pequim-Macau cria condições importantes para reforçar a cooperação bilateralPequim e Macau concordam em alargar a cooperaçãoGoverno atento aos funcionários públicos com índice mais baixo(Tradução do GCS)Governo tem sempre em atenção as opiniões e críticas da populaçãoChefe do Executivo tem encontro com corpos gerentes designados da Associação Comercial Guizhou de Macau (Tradução GCS)Chefe do Executivo recebe representantes de associações locais de mulheres de Fujian (Tradução do GCS) Chefe do Executivo tem encontro com primeiro-ministro da RoméniaChefe do Executivo recebe o secretário do PCC da Região Autónoma Guangxi Zhuang (Tradução GCS)Chefe do Executivo felicita sucesso do regresso do Shenzhou-10Chefe do Executivo recebe representantes da Criatividade Indústria Cultural de Centro de Pesquisa de Macau (Tradução GCS) Chefe do Executivo tem encontro com governador da província de Hunan (Tradução do GCS) Governo respeita e executa a decisão do Tribunal Chefe do Executivo recebe representantes da Associação dos Jovens Empresários de Macau (Tradução GCS) Chefe do Executivo expressa condolências pelo falecimento do Padre Lancelote Rodrigues Vong Iao Lek assume cargo no IACMReunião Conjunta de Cooperação Macau-Guangdong em ZhongshanGuangdong e Macau promovem a concretização de novos projectos de cooperaçãoChui Sai On tem encontro com Hu Chunhua em CantãoChefe do Executivo tem encontro com a directora do Gabinete para os Assuntos dos Chineses Ultramarinos junto do Conselho de Estado, Qiu Yuanping (Tradução do GCS)Governo procede a averiguações administrativas a funcionários do IACM de acordo com a LeiChefe do Executivo felicita sucesso do lançamento do Shenzhou-10Chefe do Executivo empenhado em garantir eleições justas para Assembleia LegislativaChefe do Executivo participa na Reunião Conjunta de Cooperação Macau-GuangdongConformidade com a lei é valor fundamental do governoGoverno absolutamente sujeito à lei Chui Sai On tem encontro com participantes no 4° Fórum Internacional sobre o Investimento e Construção de Infra-estruturas, em Macau (Tradução do GCS)Lo Veng Tak nomeado para a Comissão para os Assuntos Eleitorais da Assembleia LegislativaChui Sai On tem encontro com Paul Pun(Tradução do GCS)Chefe do Executivo participa na China-South Asia ExpoChefe do Executivo tem encontro com secretário do partido da Universidade de Pequim Zhu Shanlu (Tradução GCS)Chui Sai On tem encontro com Peter Lam Kin-Ngok(Tradução do GCS) Governo revê mecanismo de emergência para chuvas torrenciais Governo estuda questão de trabalho para estudantes não residentes sob salvaguarda de emprego das pessoas locaisChui Sai On tem encontro com Ba Teer(Tradução do GCS) Chefe do Executivo tem encontro com representantes da APCTM(tradução do GCS) Encontro entre Chefe do Executivo e ministro da Administração-Geral das Alfândegas(Tradução GCS) Encontro entre Chefe do Executivo e Vice-presidente da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês (Tradução GCS)Chefe do Executivo tem encontro com secretário do Comité Municipal de Cantão do PCC (Tradução GCS)UM realiza reunião conjunta da Assembleia e do Conselho da Universidade Chefe do Executivo espera desenvolvimento estável da UMChefe do Executivo recebe representantes da Associação Económica de Macau (Tradução do GCS) Chefe do Executivo em palestra com elementos do Centro de Pesquisa Estratégica para o Desenvolvimento (Tradução do GCS) Chefe do Executivo encontra-se com governador de Yunnan, Li Jiheng(Tradução do GCS)Chefe do Executivo recebe delegação de enfermeiros de Macau (Tradução GCS)Chui Sai On recebe nova direcção da Associação Geral do Sector Imobiliário de Macau(Tradução do GCS) Governo empenhado na defesa dos direitos legítimos dos trabalhadoresGoverno continua a apoiar os condóminos do edifício Sin Fong GardenGoverno dá importância à formação de quadros qualificadosGoverno empenhado na habitação para todosGoverno da RAEM doa cem milhões de patacas à região de Sichuan afectada pelo sismoChefe do Executivo convoca reunião para preparar plano de intervenção contra gripe das aves H7N9Governador da Província de Sichuan enviou uma mensagem de agradecimento ao Chefe do Executivo pelo apoio prestadoChefe do Executivo está atento ao andamento das operações de resgate na região de SichuanChefe do Executivo manifesta solidariedade para com as vítimas do sismo que atingiu SichuanChefe do Executivo reúne com Associação dos Ultramarinos de Guang Fu da província de Guangdong (Zhu Ji) (Tradução GCS) Chui Sai On tem encontro com representantes de duas associações do sector empresarial (Tradução GCS)Chefe do Executivo no plenário da Assembleia LegislativaGoverno dá extrema importância à divulgação de informação sobre a situação epidemiológica e trabalho de prevençãoXi Jinping recebe delegações de Hong Kong e Macau ao Fórum Boao da Ásia Protecção da vida e saúde dos cidadãos é a prioridade do trabalho do Governo no combate ao vírus H7N9 (Tradução do GCS)Chefe do Executivo tem encontro com presidente da Sociedade Protectora dos Animais de Macau (ANIMA) (Tradução do GCS)Chefe do Executivo participa no Fórum Boao da ÁsiaMensagem de condolências do Chefe do Executivo pelo falecimento da ex-Directora da Escola Hou Kong, Tou NamEntender a direcção do desenvolvimento do país, garantir o progresso da RAEMGoverno Central reconhece trabalhos do Executivo da RAEM Chui Sai On reitera a importância no equilíbrio entre desenvolvimento e preservação de recursosChefe do Executivo diz que Comissão de Assuntos Eleitorais tem capacidade para executar os seus trabalhosChefe do Executivo atento à elaboração do mecanismo de ajustamento de remunerações dos funcionários públicos (Tradução GCS) Chefe do Executivo desloca-se a Pequim para assistir à cerimónia de encerramento da APNChefe do Executivo e bispo da Diocese de Macau D. José Lai Guangdong e Macau reforçam cooperação Chefe do Executivo em Pequim para abertura da APNChefe do Executivo presente na 12.ª Assembleia Popular NacionalChui Sai On tem encontro com Xu Shaohua (tradução do GCS)Guangdong e Macau vão optimizar mecanismos para cooperação mais efectiva Wu Bangguo termina visita de três dias a MacauDiscurso de Sua Excelência, o Chefe do Executivo, Dr. Chui Sai On, por ocasião da inauguração das Actividades Comemorativas do 20.º Aniversário da Promulgação da «Lei Básica de Macau» por diversos sectores sociais de MacauWu Bangguo e Chui Sai On assistem à sessão comemorativa do 20º aniversário da promulgação da Lei BásicaWu Bangguo presente na inauguração da Galeria Comemorativa da Lei Básica de MacauWu Bangguo atento à economia e situação urbana de MacauChegada a Macau do Presidente do Comité Permanente da Assembleia Popular Nacional, Wu BangguoDiscurso de Sua Excelência, o Chefe do Executivo, Dr. Chui Sai On,por ocasião da recepção obsequiada pela RAEM Wu Bangguo tem encontro com personalidades de diferentes sectores e observa novo campus da Universidade de Macau na Ilha de HengqinChui Sai On tem encontro com Yang Weize(Tradução do GCS) Mensagem de Sua Excelência ,O Chefe do Executivo, Dr. Chui Sai On, por ocasião do Ano Novo LunarGoverno pretende partilhar frutos do desenvolvimento com a populaçãoChui Sai On tem encontro com Kang Hynn Lee(Tradução do GCS)Encontro entre o Chefe do Executivo e o Vice-Ministro do Comércio Jiang Yaoping (Tradução do GCS) Cooperação Guangdong e Macau será aprofundada e incrementadaChefe do Executivo preside reunião inter-serviços para tomar medidas que garantam a venda de leite em pó aos residentes de MacauChui Sai On afirma que encontros nos ministérios e comissões nacionais foram muito positivos Chefe do Executivo em Pequim para abordar assuntos do novo posto fronteiriço entre Guangdong e MacauChefe do Executivo tem encontro com o secretário do Comité Municipal de Zhuhai (Tradução GCS) Chefe do Executivo desloca-se a Pequim para promover o desenvolvimento dos projectos de cooperação regionalGoverno dá prioridade à garantia de segurança pública no Edifício Sin FongChefe do Executivo tem encontro com representantes da Associação dos Contabilistas de Macau (Tradução do GCS) Shenzhen e Macau assinam seis protocolos de cooperaçãoChui Sai On tem encontro com Wang Rong para abordar cooperação entre Macau e ShenzhenChefe do Executivo recebe representantes da AAPM (Tradução GCS)Chefe do Executivo lidera delegação do Governo que participa na reunião anual de cooperação Shenzhen – MacauMensagem de Ano Novo de Sua Excelência o Chefe Do Executivo, Doutor Chui Sai OnGoverno Central reconhece trabalho do governo da RAEMDiscurso do Chefe do Executivo, Chui Sai On na Recepção da Celebração do 13.º Aniversário da Região Administrativa Especial de Macau da República Popular Da ChinaGoverno empenhado na criação de mais e melhores mecanismos de longo prazo na RAEMChefe do Executivo parte para Pequim em missão oficial Chefe do Executivo tem encontro com editor-chefe adjunto do Diário do Povo (Tradução do GCS )Chefe do Executivo tem encontro com director da OMS para o Pacífico Ocidental (tradução do GCS)Chefe do Executivo desloca-se a Pequim em missão oficial de serviçoChefe do Executivo tem encontro com o vice-presidente da Região Autónoma da Mongólia Interior (Tradução GCS)Encontro entre o Chefe do Executivo e o director da Autoridade Nacional de Controlo de Qualidade de Medicamentos e Produtos Alimentares, Yin Li (Tradução do GCS)Chefe do Executivo encontra-se com dirigentes da Associação Comercial Federal Geral das Pequenas e Médias Empresas de Macau (Tradução GCS) Chefe do Executivo tem encontro com presidente da Associação de Polícias da China (Tradução GCS) Discurso do Chefe do Executivo, Chui Sai On na Cerimónia de Outorga dos Graus Académicos Honoríficos e de Pós-graduação 2012 da Universidade de MacauChefe do Executivo bastante atento às necessidades básicas de habitação da populaçãoChefe do Executivo tem encontro com presidente do município de Cantão ( Tradução do GCS)Chui Sai On apresenta relatório das LAG para 2013 Autoridades atentas às opiniões do projecto do Lago San Van de acordo com princípio de uma governação científica Chefe do Executivo destaca importância de um mecanismo no ajustamento das remunerações dos funcionários públicos(Tradução do GCS)Chefe do Executivo tem encontro com presidente do Conselho Olímpico da Ásia(Tradução do GCS)Chefe do Executivo cria Conselho para o Tratamento de Incidentes ImprevistosPolítica demográfica contribui para desenvolvimento sustentável de Macau (Tradução do GCS)Chefe do Executivo tem encontro com Federação da Juventude da China em Macau (Tradução do GCS)Chefe do Executivo apresenta Relatório das LAG para 2013 a 13 de NovembroEncontro entre o Chefe do Executivo, Chui Sai On, e representantes da Associação dos Trabalhadores da Função Pública de Macau (Tradução do GCS) Chefe do Executivo, Chui Sai On, recebe representantes da Associação dos Aposentados, Reformados e Pensionistas de Macau (Tradução do GCS) Chefe do Executivo tem encontro com representantes da Associação Novo Macau (Tradução do GCS) Governo vai reforçar a regulamentação sobre segurança de edifícios (Tradução do GCS)Chefe do Executivo tem encontro com representantes da Associação dos Técnicos da Administração Pública de Macau (Tradução do GCS) Chefe do Executivo recebe secretário-geral das Cáritas de Macau (Tradução GCS) IX Cimeira Mundial de Empresários Chineses Síntese do Discurso em Chinês do Chefe do Executivo, Chui Sai On 20 de Outubro de 2012Governo apoia trabalhos e formação de pessoal na área da comunicação socialChefe do Executivo tem encontro com representantes da Associação de Educação de Macau (Tradução do GCS) Chefe do Executivo tem encontro com representantes da Associação Comercial de Macau(Tradução do GCS) Discurso do Chefe do Executivo, Chui Sai On, na Sessão Solene de Abertura do Ano Judiciário de 2012/2013Chefe do Executivo tem encontro com representantes da Associação de Empresárias de Macau (Traducao GCS) Chefe do Executivo tem encontro com representantes da União de Estudiosos de Macau (Tradução do GCS)Governo quer enfrentar a situação do edifício Sin Fong de mãos dadas com os residentes (Tradução GCS)Chefe do Executivo convoca mais uma reunião para elaborar plano de contingência do Edifício Sin Fong Garden (Tradução GCS) Governo muito atento à segurança do Edifício Sin Fong Garden Chui Sai On convoca reunião interdepartamental para acompanhamento do incidente no Edifício Sin Fong Garden(Tradução do GCS) Chefe do Executivo tem encontro com representantes da Federação das Associações dos Operários de Macau (Tradução GCS) Governo vai lançar medidas contra inflaçãoChefe do Executivo considera oportuna a criação de mecanismo permanente de bem-estar social para a população (Tradução GCS)Chefe do Executivo manifesta solidariedade para com as vítimas do acidente de barco ocorrido em Hong KongDiscurso do Chefe do Executivo, Dr. Chui Sai On na Recepção por Ocasião da Celebração do 63º Aniversário da Implantação da República Popular da ChinaPromover a diversificação económica Dar atenção à vida da populaçãoCerimónia solene do içar das bandeiras no 63º aniversário da implantação da RPCCerimónia de inauguração do 1.º Seminário para a Promoção do Intercâmbio Económico e Comercial entre Pequim e Macau Governo respeita as decisões judiciaisChefe do Executivo atento ao novo tipo de Coronavírus (Tradução do GCS)Chefe do Executivo tem encontro com o secretário do Comité Municipal de Zhuhai do PCC (Tradução do GCS)Chefe do Executivo participará no 1. º Seminário para a Promoção do Intercâmbio Económico e Comercial entre Pequim e MacauGoverno empenhado em promover internacionalização do sector de convenções e exposições (Tradução GCS) Governo e sociedade devem unir-se e promover comportamentos contra a corrupçãoEncontro entre o Chefe do Executivo e a Secretária para a Administração da RAEHK (Tradução GCS) Chefe do Executivo encontra-se com o vice-presidente permanente do Instituto Nacional da Administração, Li Jianhua (Tradução GCS)Chefe do Executivo tem encontro com representantes da Associação dos Conterrâneos de Chio Chao de Macau (Tradução GCS) Construção de uma sociedade íntegra é parte importante da acção governativa (Tradução do GCS) Chui Sai On tem encontro com Sha Zukang e Shao Qiwei(Tradução do GCS)Educação será sempre uma prioridade para o governoDiscurso de S.Exa. o Chefe do Executivo, Dr. Chui Sai On, na cerimónia de abertura do Fórum de Economia de Turismo Global – Macau 2012Chui Sai On tem encontro com Huang Mengfu(Tradução do GCS) Chefe do Executivo tem encontros com Ablet Abdurishit, Chumpol Silapa-archa e Álvaro Santos Pereira(Tradução do GCS)Governo dedica-se a transformar Macau num reconhecido destino mundial de turismo e lazerChefe do Executivo manifesta solidariedade com os residentes de Yunnan afectados pelo terramotoGoverno apoia desenvolvimento de micro, pequenas e médias empresas (Tradução do GCS)Chui Sai On tem encontro com representantes da Associação de Auxílio Mútuo de Vendilhões de Macau (Tradução do GCS) Chefe do Executivo recebe delegação da China Manned Space Engineering (Tradução GCS) Governo da RAEM oferece jantar de boas-vindas à delegação de atletas chineses medalhados com ouro nos Jogos Olímpicos de Londres Visita a Macau da delegação de atletas chineses medalhados nos Jogos Olímpicos de Londres de 2012Encontro do Chefe do Executivo com delegação dos medalhados de ouro dos Jogos Olímpicos (Tradução GCS)Jantar oficial de boas-vindas à delegação da “Missão espacial tripulada Shenzhou-9” Chefe do Executivo tem encontro com delegação da missão espacial tripulada Shenzhou-9(Tradução do GCS) Chui Sai On tem encontro com Chang Rongjun (Tradução do GCS) Chefe do Executivo na Assembleia Legislativa para resposta às questões dos deputados sobre acção governativaChefe do Executivo em Jiangmen para concretização de projectos de cooperação (Tradução do GCS) Chefe do Executivo e sua equipa estão atentos às exigências dos cidadãos (tradução do GCS) Chefe do Executivo expressa condolências pelo falecimento de Manuel GonçalvesChui Sai On assiste a recepção comemorativa do 85° aniversário do ELPGoverno empenhado num mecanismo eficaz para garantir bem-estar da população (Tradução GCS)Chefe do Executivo no plenário da Assembleia LegislativaChefe do Executivo tem encontro com direcção da “Macau Special Olympics” (Tradução do GCS)Chefe do Executivo recebe representantes da Associação dos Antigos Alunos Universitários de Taiwan (Tradução GCS) Chui Sai On tem encontro com Li Xiaojie (Tradução do GCS)Chui Sai On tem encontro com Su Zhijia (Tradução GCS) Aperfeiçoar ambiente de negócios da zona Norte e elevar qualidade de vida da populaçãoChefe do Executivo destaca segurança da população durante e após tufão (tradução do GCS)Segurança e qualidade das obras são as maiores preocupações do GovernoChefe do Executivo tem encontro com primeiro-ministro de Cabo VerdeChefe do Executivo teve encontro com presidente da República do BeninNova via de acesso entre Macau e Guangdong positiva para o desenvolvimento de MacauGoverno iniciará trabalhos para nova via de acesso interterritorial entre Macau e GuangdongChui Sai On reúne com vice-ministro do ComércioChefe do Executivo desloca-se a Pequim para debater a criação de nova via de acesso entre Macau e Guangdong Chui Sai On tem encontro com Gao Hucheng(Tradução do GCS) Chefe do Executivo tem encontro com o governador de YunnanO Chefe do Executivo desloca-se a Beijing para debater a criação da nova via de acesso entre Macau e Guangdong Chefe do Executivo recebe o Ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros de Portugal (Tradução GCS)Encontro entre Chefe do Executivo e representantes da direcção do grupo de Hospitais Tung Wah de Hong Kong (Tradução GCS) Discurso do Chefe do Executivo, Chui Sai On, na Recepção comemorativa do 236º aniversário da Independência dos Estados Unidos da América (Apenas em versão em língua inglesa) Chefe do Executivo tem encontro com governador de Fujian (tradução do GCS) Chui Sai On tem encontro com responsáveis do Conselho de Administração do Hospital Yan Chai de Hong Kong ( Tradução do GCS) Chefe do Executivo tem audiência com vice-ministro dos Negócios Estrangeiros (tradução do GCS)Chefe do Executivo tem encontro com vice-ministro do Comércio (tradução do GCS)Presidente Hu Jintao reconhece trabalho do Governo da RAEMChui Sai On assiste às comemorações do 15.º aniversário da Região Administrativa Especial de Hong KongAgradecimento do Chefe do Executivo ao Comité Permanente da Assembleia Popular Nacional pela ratificação e registo das duas MetodologiasChefe do Executivo participa nas actividades de celebração do 15.º aniversário da criação da Região Administrativa Especial de Hong KongChefe do Executivo recebe representantes da Associação de Beneficência Tung Sin Tong (Tradução GCS) Chefe do Executivo tem encontro com representantes da Associação Geral de Ópera Chinesa e Arte Musical de Macau (Tradução GCS) Governo decide elevar novamente o valor do risco socialChui Sai On reúne-se com representantes da nova direcção da Santa Casa da Misericórdia de Macau (Tradução do GCS)CE urges UM to continue contributing to Macao and China’s development Chui Sai On reúne-se com representantes da Comissão de Avaliação das Candidaturas a Prémios de Ciência e de Tecnologia (Tradução do GCS)Chui Sai On visita obras do novo terminal marítimo de passageiros da Taipa (Tradução do GCS)Chefe do Executivo reuniu-se com duas associações para continuar a auscultar opiniões de diferentes sectores (Tradução GCS) DISCURSO DE SUA EXCELÊNCIA O CHEFE DO EXECUTIVO,DOUTOR CHUI SAI ON, NA CERIMÓNIA DE ENCERRAMENTO DO ANO LECTIVO 2011/2012 DO INSTITUTO POLITÉCNICO DE MACAUChui Sai On reúne-se com membros das Autoridades de Privacidades da Região da Ásia-Pacifico (Tradução do GCS) Chui Sai On reúne-se com representantes da Comissão Preparatória da liderança da semana Cheng Kuan Ying 2012 (Tradução do GCS)Chui Sai On recebe embaixador da Federação Russa na China, Sergey S.Razov (Tradução do GCS)Governo da RAEM cumpre rigorosamente o acordão do Tribunal sobre os cinco lotes na Avenida Wai LongCerimónia de Graduação da Universidade de Macau do Ano de 2012Governo firme em resolver a situação dos cinco terrenos na Avenida Wai LongEncontro entre Chui Sai On e Wang Longde (Tradução do GCS)Chui Sai On tem encontro com Paul Pun(Tradução do GCS) Chui Sai On tem encontro com Wang Yang (Tradução do GCS)Chefe do Executivo felicita Governo Central da China pelo sucesso no lançamento do Shenzhou-9 Qu Xing fala sobre a actualidade internacional e a diplomacia da China Chui Sai On tem encontro com Tsang Chun-wah(Tradução do GCS)Chui Sai On tem encontro com Li Wuwei(Tradução do GCS) DE SUA EXCELÊNCIA O CHEFE DO EXECUTIVO, DOUTOR CHUI SAI ON, POR OCASIÃO DO DIA DE PORTUGAL, DE CAMÕES E DAS COMUNIDADES PORTUGUESAS Chefe do Executivo assiste a cerimónia de graduação da UCTMChefe do Executivo, Chui Sai On encontra-se com o Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas , José Cesário (Tradução do GCS) Chefe do Executivo concordou com as duas propostas de revisão das metodologias e submeteu-as ao Comité Permanente da Assembleia Popular Nacional para efeitos de ratificação e de registo Governo vai reavaliar a localização do Centro de Informação de Segurança RodoviáriaChefe do Executivo troca opiniões com representantes da delegação de estudantes da Universidade de Jinan em Cantão (Tradução GCS) Chefe Executivo reúne-se com membros do Conselho do Desporto (Tradução GCS) Encontro entre o Chefe do Executivo e o vice-presidente da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês (Tradução GCS)Chefe do Executivo faz balanço da visita a Pequim e Sichuanrojectos de apoio à reconstrução de Sichuan estarão concluídos este ano (Tradução GCS) Chui Sai On na cerimónia de conclusão das obras do Centro Desportivo Macau-GuangyuanApoio a Sichuan após terramoto reforça cooperação bilateralChui Sai On tem encontro com Chen DemingChefe do Executivo assiste à cerimónia de abertura da Feira Internacional do Comércio de Serviços da ChinaChefe do Executivo garante respeito por decisões dos tribunais e princípio de não interferência nos processos judiciaisChefe do Executivo tem encontro com presidente do município de PequimChefe do Executivo desloca-se a Beijing e SichuanChui Sai On reúne com presidente honorário do Instituto de Negócios Estrangeiros do Povo Chinês (Tradução do GCS) Conferência de Cooperação Conjunta Guangdong – Macau 2012 Chefe do Executivo continua a ouvir opiniões dos demais sectores da sociedade( Tradução do GCS)Chefe do Executivo num encontro com a Procuradora-Geral de Timor-Leste (Tradução do GCS)Governo apoia desenvolvimento do sector das Convenções e Exposições(Tradução do GCS)Desenvolver mecanismos eficientes de longo prazo elevar a qualidade de vida dos cidadãosO governo defende direitos legítimos dos trabalhadores Chui Sai On agradece à população opiniões sobre desenvolvimento do sistema político Chefe do Executivo no plenário da Assembleia LegislativaChui Sai On tem encontro com Zhang Qingli (Tradução do GCS) Chui Sai On afirma empenho na promoção do turismo com Guangdong e Hong KongChefe do Executivo tem encontro com secretário do Comité Municipal do PCC de Jiangmen Chefe do Executivo ouve opiniões sobre Macau um centro internacional de turismo e lazerGuangdong e Macau procuram mais espaço de cooperação e desenvolvimento Chefe do Executivo participará nas actividades da “Semana de Macau em Guangdong”Ainão e Macau reforçam cooperação turística Chefe do Executivo atento à inflação e às condições da vida da populaçãoVice-primeiro-ministro Li Keqiang com delegações de Hong Kong e Macau em BoaoDiscurso do Chefe do Executivo, Chui Sai On na cerimónia de inaguração do MIECF 2012 (só tem versão inglesa) Chefe do Executivo preside à abertura do MIECFChui Sai On tem encontro com Wan Gang (Tradução do GCS) Chefe do Executivo espera mais promoção do desenvolvimento turístico(Tradução do GCS) Chefe do Executivo tem encontro com vice-ministro do Comércio (tradução do GCS)Chefe do Executivo felicita Leung Chun-yingChefe do Executivo participa no Fórum Boao da ÁsiaChefe do Executivo anuncia consulta pública sobre política demográficaChefe do Executivo parte para visita à província de Anhui Fortalecer cooperação entre Anhui e MacauEntender as estratégias do País. Promover o desenvolvimento permanente da RAEMQuarta sessão de consulta de opiniões sobre desenvolvimento do sistema políticoTerceira sessão de consulta de opiniões sobre desenvolvimento do sistema políticoChefe do Executivo desloca-se a Anhui para participar nas actividades promocionais da “Semana Dinâmica de Macau” Governo empenhado em reforçar a formação de quadros qualificadosChui Sai On visita instalações da Fundação Soong Ching Ling e da Universidade Tsinghua Chui Sai On: um ano de sucesso da cooperação Guangdong-MacauChui Sai On quer continuar a impulsionar a cooperação Guangdong-Macau Nota Justificativa do Projecto da "Decisão do Comité Permanente da APN sobre as questões relativas à Metodologia para a Constituição da Assembleia Legislativa em 2013 e à Metodologia para a Escolha do CE em 2014 da RAEM"Decisão do Comité Permanente da APN sobre as questões relativas à Metodologia para a Constituição da Assembleia Legislativa em 2013 e à Metodologia para a Escolha do CE em 2014 da RAEM Intervenção do Chefe do Executivo sobre a Decisão do Comité Permanente da Assembleia Popular Nacional referente ao desenvolvimento do sistema político da Região Administrativa Especial de MacauChefe do Executivo presente na 11.ª Assembleia Popular NacionalChefe do Executivo tem encontro com delegação da Federação de Jornalistas de Hong Kong Governo garante salvaguarda de direitos e interesses legítimos de mulheres e criançasChui Sai On recebe delegação do governo de Moçambique(tradução do GCS)Chui Sai On promete apoio reforçado às comunidades mais vulneráveisVisita do Chefe do Executivo à obra do novo campus da Universidade de Macau em Hengqin (Tradução do GCS) Chui Sai On tem encontro com Roberto Mundell (Tradução do GCS)Atribuição do contrato de trabalho pelo Chefe do Executivo aos membros da Comissão de Avaliação das Candidaturas a Prémios para Distinção com os «Prémios de Ciências e da Tecnologia» Chui Sai On reafirma apoio aos trabalhos da comunicação socialEncontro entre o Chefe do Executivo e o presidente do Município de Pequim (Tradução do GCS) Foi concluído o tratamento das opiniões recolhidas na primeira fase de auscultação sobre o desenvolvimento do sistema político O Chefe do Executivo já apresentou relatório ao Comité Permanente da Assembleia Popular Nacional Chefe do Executivo teve encontro com governador de Guangdong(Tradução GCS)Governo empenhado em promover cooperação Guangdong-MacauChui Sai On no jantar de primavera da Associação Comercial Chui Sai On recebe nova direcção da União Geral dos Moradores (Tradução GCS) MENSAGEM DE SUA EXCELÊNCIA O CHEFE DO EXECUTIVO, DR. CHUI SAI ON, POR OCASIÃO DO ANO NOVO LUNARChefe do Executivo e o Comissário Hu Zhengyue manifestaram votos de Feliz Ano Novo Lunar ao povo de todo o País Governo realiza 8ª Palestra sobre Desenvolvimento do Sistema PolíticoDiscurso do Chefe Do Executivo, Chui Sai On, na Recepção da Festa de Primavera oferecida pelo Gabinete de Ligação do Governo Central na RAEMChefe do Executivo tem encontro com vice-ministro do Comércio (Tradução do GCS) Chui Sai On regressa a Macau após visita à sede da União EuropeiaChui Sai On termina visita à União EuropeiaChefe do Executivo afirma que cooperação entre Governo da RAEM e a União Europeia tem bom futuroChefe do Executivo inicia visita à União EuropeiaChui Sai On tem encontro com Durão BarrosoChefe do Executivo parte em visita oficial às instituições da União EuropeiaVisita oficial do Chefe do Executivo às instituições da União EuropeiaChui Sain On: Promover o desenvolvimento político de acordo com a realidade de Macau Governo organiza primeiro colóquio sobre desenvolvimento sistema políticoDiscurso do Chefe do Executivo sobre a interpretação da Lei Básica pelo MENSAGEM DE ANO NOVO DE SUA EXCELÊNCIA O CHEFE DO EXECUTIVO, DOUTOR CHUI SAI ONConferência de Imprensa do Chefe do Executivo sobre a interpretação da Lei Básica pelo Comité Permanente da Assembleia Popular Nacional Chefe do Executivo nomeou Song Man Lei para Juiz do Tribunal de Última InstânciaChui Sai On tem encontro com Margaret Chan ( Tradução do GCS) Governo empenhado na criação de mecanismo de ajustamento de remunerações de trabalhadores da função pública (Tradução do GCS) Macau e Tianjin reforçam cooperação económico-comercial e turística Líderes de estado reconhecem os trabalhos realizados pela RAEM em 2011 Chefe do Executivo: desenvolvimento do sistema político decorre de acordo com procedimento elaborado pelo Comité Permanente da Assembleia Popular Nacional Chefe do Executivo desloca-se a Pequim em missão oficial de serviço DISCURSO DE SUA EXCELÊNCIA O CHEFE DO EXECUTIVO, DOUTOR CHUI SAI ON, NA RECEPÇÃO DA CELEBRAÇÃO DO 12.º ANIVERSÁRIO DA RAEM.Crescimento estável da economia e harmonia socialGoverno empenhado no equilíbrio entre desenvolvimento urbano e protecção de património histórico (Tradução do GCS)Chefe do Executivo concorda com sugestões do Grupo de Trabalho para o Aperfeiçoamento do Processo de Concessão de SepulturasChui Sai On: respeito pela liberdade de imprensa e apoio ao sector jornalísticoChefe do Executivo tem encontro com vice-ministro da Saúde(Tradução do GCS) Chefe do Executivo reúne-se com responsável da província de Guangdong(Tradução do GCS)Shenzhen e Macau assinam três acordos em reunião de cooperação Chui Sai On teve encontro com vice-ministro dos Negócios Estrangeiros da República Democrática da Coreia (Tradução GCS) Chefe do Executivo teve encontro com vice-presidente do Comité Permanente da Assembleia Popular Nacional (Tradução GCS) Mensagem de Condolências do Chefe do Executivo Chui Sai On pelo falecimento do Senhor Dr. Chu Kin Juiz aposentado Chui Sai On tem encontro com Shao Qiwei sobre cooperação turística (Tradução GCS)Chui Sai On reúne-se com Tang Xiaoquan(Tradução GCS)Promover a diversificação adequada da economia e elevar a qualidade de vida da população Chui Sai On teve encontro com vice-presidente de Associação para a Ciência e Tecnologia da China (Tradução do GCS) Chefe do Executivo reúne-se com vice-ministro da Supervisão(Tradução do GCS)Chui Sai On apresenta próxima terça-feira Relatório das LAG para 2012 A página electrónica oficial do Gabinete do Chefe do Executivo entrou hoje em funcionamento (www.gce.gov.mo)Chefe do Executivo tem encontro com secretário-geral da Cáritas de Macau (tradução GCS) Chui Sai On reúne-se com representantes de associações de protecção ao património (Tradução GCS)Chefe do Executivo tem encontro com representantes da FAOM (Tradução do GCS) Chui Sai On reúne-se com representantes da UGAMM (Tradução GCS) Discurso pelo Chefe do Executivo, Chui Sai On Cerimónia de Outorga dos Graus Académicos Honoríficos e de Pós-graduação do Ano 2011da Universidade de Macau Chui Sai On reúne-se com presidente da Associação Comercial de Macau, Mao Iao Lai (Tradução do GCS) Chefe do Executivo recebe representantes da Associação Novo Macau (Tradução GCS)Governo considera estabilidade da equipa da Função Pública da maior importância (Tradução do GCS)Chefe do Executivo visita construção das habitações públicas (Tradução GCS) Governo atento ao desenvolvimento sustentável das indústrias de Macau (Tradução GCS) Chui Sai On encontra-se com representantes Fundo de Beneficência dos Leitores do Jornal Ou Mun (Tradução GCS) Chefe do Executivo afirma que funcionários públicos são uma equipa de trabalho muito importante (Tradução GCS) Encontro entre o Chefe do Executivo e o secretário do Comité Municipal de Cantão do Partido Comunista (Tradução GCS) Encontro entre Chui Sai On e Yu Zaiqing (Tradução GCS) Participação do Chefe do Executivo num colóquio com os membros de Macau da Federação da Juventude da China Chui Sai On teve encontro com Huang MengfuChui Sai On presente na actividade comemorativa dos 110 anos de nascimento de Ke Lin Speech by Chief Executive of Macao SAR Government, Dr. Chui Sai On, at Institute for Tourism Studies Graduation Ceremony 2011Chui Sai On ausculta membros da Comissão Eleitoral do Chefe do Executivo (tradução do GCS)Chefe do Executivo ouve população para conhecer realidade comunitária Governo atento ao crescimento e futuro dos jovensVIII Cimeira Mundial de Empresários Chineses Síntese do Discurso em Chinês do Chefe do Executivo, Dr. Chui Sai OnChui Sai On tem mais uma ronda de reuniões com membros da CECE (Tradução do GCS) Governo reafirma total respeito pela liberdade de imprensaDiscurso do Chefe do Executivo, Chui Sai On,na Sessão Solene de Abertura do Ano Judiciário de 2011/2012Chefe do Executivo, Chui Sai On, assiste à abertura da Feira de CantãoChui Sai On reúne-se com membros da Comissão Eleitoral do Chefe do Executivo ( Tradução do GCS) Chefe do Executivo tem encontro com vice-presidente da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês, Zheng Wantong (Tradução GCS) Desenvolvimento do País em prol da construção de uma sociedade harmoniosa Discurso do Chefe do Executivo, Chui Sai On, na recepção do Governo da Região Administrativa Especial de Macau, por ocasião da celebração do 62º aniversário da implantação da República Popular da China Chefe do Executivo visita Estabelecimento Prisional de Macau (Tradução GCS) Governo da RAEM respeita liberdade de imprensaChefe do Executivo, Chui Sai On, visita projectos de cooperação Guangdong-Macau na cidade Jiangmen Macau e Jiangxi reforçam cooperação turísticaGoverno cria fundo para ensino superior Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau, Chui Sai On Discurso proferido na Cerimónia de Graduação do Ano Académico 2010/2011 do Instituto Politécnico de Macau Chefe do Executivo, Chui Sai On, assiste ao VII Fórum para a Cooperação e Desenvolvimento da Região do Grande Delta do Rio das Pérolas Chefe do Executivo tem encontro com vice-presidente da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês, Chen Kuiyuan (Tradução GCS)Xinjiang e Macau reforçam cooperação no turismo e culturaDiscurso do Chefe do Executivo, Chui Sai On no Fórum de Cooperação e Económica e Exposição China-Europa-Ásia ( só com a versão inglesa) Chefe do Executivo parte para XinjiangChefe do Executivo encontra-se com representantes da Associação de Amizade e Coordenação (Tradução GCS)Chefe do Executivo participa na Expo China-Eurasia (Tradução GCS) Chefe do Executivo teve encontro com o presidente da FIVB (Tradução GCS) Chui Sai On dá boas-vindas a Hu Zhengyue (Tradução GCS) Encontro de Chui Sai On com Huang Huahua e Gan Lin (Tradução GCS)Discurso do Chefe do Executivo,Chui Sai On, por ocasião da Sessão de Divulgação e Esclarecimento sobre o Acordo-Quadro de Cooperação Guangdong-Macau e as políticas inovadoras da Ilha de Hengqin Os governos de Guangdong e Macau realizam, na próxima segunda-feira, uma sessão de divulgação e esclarecimento sobre as políticas inovadoras aplicadas à Ilha de HengqinChefe do Executivo, Chui Sai On, assiste à abertura da 26ª Universíadas de Verão - Shenzhen 2011 Chefe do Executivo atento à vida da população e ao apoio aos mais desfavorecidos Chefe do Executivo no plenário da Assembleia LegislativaChui Sai On afirma que visita à Mongólia Interior foi um sucessoChui Sai On inicia programa da visita à Mongólia Interior Reforçar a cooperação entre Macau e Mongólia Interior Chefe do Executivo visita a Região Autónoma da Mongólia Interior Chui Sai On tem encontro com Margaret Chan (tradução GCS) O Governo da RAEM e a Organização Mundial de Saúde assinam oficialmente o Acordo de Cooperação no Âmbito da Medicina Tradicional Chui Sai On ausculta membros da Comissão Eleitoral do Chefe do Executivo (tradução GCS)Governo altamente atento à explosão no Centro Internacional Mensagem de condolências do Chefe do Executivo, Chui Sai On, pelo falecimento do Pe. Luis Ruiz SuárezChui Sai On continua a auscultar opiniões de membros da Comissão Eleitoral do Chefe do Executivo (tradução GCS) Encontro entre Chefe do Executivo e representantes da direcção do grupo de Hospitais Tung Wah de Hong Kong (tradução GCS) Chui Sai On continua a auscultar membros da Comissão Eleitoral do Chefe do Executivo (tradução GCS) Deslocação do Chefe do Executivo a Nansha para participar na reunião de cooperação Cantão-Macau Chui Sai On ausculta membros da Comissão Eleitoral do Chefe do Executivo(tradução GCS) Chefe do Executivo agradece apoio de Jao Tsung-i ao desenvolvimento cultural e artístico de Macau (tradução GCS)Chui Sai On continua a auscultar membros da Comissão Eleitoral do Chefe do Executivo (tradução GCS) Chefe do Executivo ausculta opiniões de membros da Comissão Eleitoral (tradução do GCS) Encontro do Chefe do Executivo com o director editorial da Edição Ultramarina do Diário do Povo, Zhang DexiuChui Sai On presente na cerimónia de inauguração da “IX Feira de Projectos e Tecnologia da China e do Estreito de Taiwan” Gabinete do Chefe do Executivo organiza colóquio com membros da Comissão Eleitoral (Tradução do GCS) Governo incentiva jovens à participação em trabalhos de voluntariado Encontro entre Chefe do Executivo e pároco de Santo António (Tradução do GCS) Governo atento ao desenvolvimento da classe média (Tradução do GCS)Governo da RAEM empenhado em apoiar a população mais carenciada Chefe do Executivo atento às recomendações do CCAC sobre o IPM Governo respeita liberdade de imprensaEncontro entre o Chefe do Executivo, Chui Sai On, e o vice-presidente da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês, Sun JiazhengChefe do Executivo tem encontro com o Venerável Mestre Hsing YunDefesa dos direitos de todos os trabalhadores e usufruto conjunto do desenvolvimento económico Governo está atento ao estatuto e regalias dos docentes Governo tem em atenção a saúde da populaçãoGoverno lança medidas contra especulação imobiliáriaGoverno lança mais um apoio pecuniárioChefe do Executivo no plenário da Assembleia LegislativaDiscurso do Chefe do Executivo , Chui Sai On, na Cerimónia de Lançamento da Primeira Pedra do Parque Científico e Industrial de Medicina Tradicional Chinesa Presidente Hu Jintao tira foto com delegações de Hong Kong e Macau em BoaoGoverno empenhado em manter o preço dos produtos e equilibrar a oferta de terrenosChefe do Executivo participa na reunião anual do Fórum Boao da Ásia 2011Governo dá extrema atenção ao mercado imobiliário local Encontro do Chefe do Executivo com o vice-presidente do Comité Permanente da Assembleia Popular NacionalEncontro do Chefe do Executivo com a delegação de Portugal no âmbito da primeira reunião da Comissão Mista Portugal/Região Administrativa Especial de MacauChui Sai On afirmou empenho em concretizar o Acordo-Quadro de Cooperação Guangdong-MacauGuangdong e Macau assinam em Pequim Acordo-Quadro de Cooperação Guangdong-MacauGuangdong e Macau intensificam cooperação conjuntaChefe do Executivo presente na 11ª Assembleia Popular Nacional Chefe do Executivo atento a políticas, assuntos sociais e matérias ligadas à populaçãoChefe do Executivo atento às regalias de assistência médica dos profissionais da comunicação social Governo revê normas de ajudas de custo de deslocações ao exterior em missão oficial de serviço dos trabalhadores da Administração PúblicaGoverno aposta mais recursos na educaçãoChefe do Executivo nomea Leong Kam Chun administrador da TDMGoverno apoia trabalho da comunicação social Cooperação Guangdong-Macau em nova fase históricaMensagem de Sua Excelência O Chefe do Executivo, Dr. Chui Sai On, Por Ocasião do Ano Novo LunarDISCURSO DE SUA EXCELÊNCIA O CHEFE DO EXECUTIVOChefe do Executivo presta homenagem a Peter PanChefe do Executivo reitera atenção à população mais carenciada Governo determinado em aperfeiçoar os serviços prestados aos idososChefe do Executivo encontra-se com os dirigentes da Província de GuangdongGoverno envida mais esforços no combate ao trabalho ilegal Chefe do Executivo tem encontro com Romano ProdiChefe do Executivo tem encontro com Vice-Secretário-Geral do Conselho de Estado, Zhang Yong Encontro entre Chefe do Executivo e o Professor Charles Kuen KaoChui Sai On tem encontro com o ministro dos Recursos Humanos de SingapuraExperiência de Singapura é um bom modelo para MacauChui Sai On cumpre primeiro dia do programa da visita a SingapuraGoverno apoia a construção de uma sociedade íntegraChefe do Executivo visita Singapura na próxima semana Mensagem de Ano Novo de Sua Excelência O Chefe do Executivo, Doutor Chui Sai OnPublicado despacho sobre padrões de conduta do pessoal de direcção e chefiaGoverno cria Gabinete de Estudo das PolíticasGoverno cria Fundo dos PandaChefe do Executivo aprova “Normas de conduta dos titulares dos principais cargos da Região Administrativa Especial de Macau” Governo Central apoia desenvolvimento diversificado de Macau Chefe do Executivo agradece às autoridades centrais o apoio ao longo dos anosChui Sai On tem encontros com várias autoridades centrais O Chefe do Executivo manifesta solidariedade para com os estudantes de Macau retidos nos aeroportos de Londres Governo atento às reivindicações da populaçãoGoverno empenhado em aumentar e estabilizar as fontes de fornecimento de produtos da China interior Governo eleva capacidade e eficácia da acção governativa e reforça interacção com a sociedade civilSpeech by Chief Executive Mr Chui Sai On at the Cocktail Reception to Celebrate the 11th Anniversary of the Establishment of the Macao SAREncontro do Chefe do Executivo com os vencedores do concurso musical "Hino Macau"Chefe do Executivo agradece ao Governo Central pela oferta dos pandas-gigantes a MacauChefe do Executivo desloca-se a Pequim em missão oficial de serviçoGoverno dá elevada atenção à questão da habitação e inflação Chui Sai On refere progressos na cooperação com Shenzhen Encontro do Chefe do Executivo com Wan QingliangShenzhen e Macau reforçam cooperação turística e cultural Chefe do Executivo na conferência de cooperação Shenzhen - MacauChefe do Executivo cria Grupo de Trabalho para o Serviço Público de Radiodifusão e TeledifusãoChefe do Executivo tem encontro com membros da ACOLOP Encontro das Comunidades Macaenses “Macau 2010”Chefe do Executivo cria grupo de trabalho para regulação dos serviços de antenas comuns Chui Sai On elogia IFT na formação de recursos humanos dedicados à indústria turísticaSpeech by Dr. Chui Sai On, Chief Executive of Macau SAR on 2010 IFT Graduation Ceremony Implementar a Governação Científica Projectar o Plano de DesenvolvimentoRelatório das Linhas de Acção Governativa para o Ano Financeiro de 2011 Terceira Parte Planear o futuro alicerçados no presente – Conclusão Relatório das Linhas de Acção Governativa para o Ano Financeiro de 2011 ( Segunda Parte)
3.Empenhamento na consolidação dos valores humanistas Relatório das Linhas de Acção Governativa para o Ano Financeiro de 2011 ( Segunda Parte)
2. Continuidade na melhoria da qualidade de vida dos cidadãos Relatório das Linhas de Acção Governativa para o Ano Financeiro de 2011 ( Segunda Parte)
I. Empenhamento na optimização da qualidade de vida e construção conjunta de um belo lar (1) Relatório das Linhas de Acção Governativa para o Ano Financeiro de 2011 (Primeira Parte) Balanço das acções Relatório das Linhas de Acção Governativa para o Ano Financeiro de 2011 (Introdução)Chui Sai On apresenta Relatório das LAG para 2011 Wen Jiabao deseja voltar a MacauMacau deve dar ênfase à educação para ser forteWen Jiabao defende moral pública para Macau Wen Jiabao visita famíliaChui Sai On felicita Jia Rui pela medalha de ouro conquistada nos 16ºs Jogos Asiáticos Wen Jiabao pede mais atenção ao ambiente e planeamento urbanístico Wen Jiabao deixa quatro expectativas para manutenção da prosperidade e estabilidade de Macau a longo prazo Wen Jiabao atento ao desenvolvimento industrial e à vida quotidiana de Macau Contacto cordial do Primeiro-ministro com a população A realização do Fórum pela terceira vez demonstra o apoio e a confiança depositados pelo Governo Popular Central a Macau Wen Jiabao: Apoio pleno ao Chefe do Executivo e ao Governo da RAEM Wen Jiabao: integridade produz dignidade e confiança das pessoas Governo chinês toma seis medidas para ajudar os países lusófonos a conseguir maior desenvolvimentoWen Jiabao: reforçar laços de negócios corresponde aos interesses fundamentais da China e dos PLPWen Jiabao: Aproveitamento pleno do papel de Macau como plataforma de cooperaçãoAbertura da III Conferência Ministerial do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa Primeiro-ministro Wen Jiabao está feliz por realizar o desejo de vir a Macau Speech of Dr Fernando Chui Sai On Chief Executive of the Macao Special Administrative Region at the Welcome Dinner of The Third Ministerial Conference of the Forum for Economic and Trade Cooperation between China and Portuguese-speaking Countries Chui Sai On em Cantão para cerimónia de abertura dos 16ºs. Jogos Asiáticos Plano de compensação pecuniária mantém-se em 2011Chefe do Executivo em Fukien para comemorações do 50º aniversário da Universidade de Huaqiao Chefe do Executivo determinado no combate à corrupção através de uma cooperação internacional e regional Chefe do Executivo troca opiniões com os jovensGoverno define programa para melhorar sistema de saúde Encontro do Chefe do Executivo com o vice-ministro do Ministério de Ciência e Tecnologia da China, Cao Jianlin. Criação, em breve, do principal Laboratório Nacional de Medicina Tradicional Chinesa em Macau. Chui Sai On reúne com presidente de ICAO Encontro do Chefe do Executivo com o presidente honorário do Partido Kuomingtang, Wu Poh-hsiung (versão actualizada) Chui Sai On acredita que jovens empresários podem contribuir para o desenvolvimento de Macau Chefe do Executivo presente em colóquio para ouvir opinões dos jovens Chefe do Executivo troca opiniões com centenas de jovens Chefe do Executivo encontra-se com representantes da Federação de Juventude de Macau Governo empenha-se no incremento da qualidade do sistema judicial Discurso do Chefe do Executivo, Chui Sai On, na sessão solene de abertura do ano judiciário de 2010/2011Chefe do Executivo tem encontro com representantes da Associação do Novo Macau Comunicação social impulsiona progresso da sociedadeChiu Sai On reuniu-se com Comissão de Apoio ao Desenvolvimento Turístico Chefe do Executivo preside abertura da “Semana de Macau” na Expo Mundial de Xangai DISCURSO DE SUA EXCELÊNCIA O CHEFE DO EXECUTIVO DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU, DOUTOR CHUI SAI ON CERIMÓNIA DE ABERTURA DA “SEMANA DE MACAU NA EXPO MUNDIAL DE SHANGHAI” Chefe do Executivo desloca-se a Xangai para a cerimónia de abertura da Semana de Macau na Expo 2010 Chefe do Executivo na abertura da Semana de Macau na Expo Mundial de Xangai e em visita à cidade de Hangzhou Chefe do Executivo recebe representantes de associações para auscultar mais opiniões sobre as LAGChefe do Executivo congratula novo director do Gabinete para os Assuntos de Hong Kong e Macau junto do Conselho de Estado Governo quer acelerar formação de quadros qualificados Discurso de Sua Excelência o Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau, Doutor Chui Sai On, Cerimónia de Graduação do Ano Lectivo 2010 da Universidade de Macau Chui Sai On garante análise séria das opiniões dos cidadãos Nota do Gabinete do Porta-Voz do GovernoGoverno empenhado em responder às solicitações da população da zona norte da cidade Chefe do Executivo encontra-se com representantes da comunicação social Chefe do Executivo encontra-se com representantes da APOMAC Governo determinado na assistência aos idosos e comunidade mais carenciada Apresentação do Relatório do Grupo de Trabalho para o Desenvolvimento Estratégico da TDM ao Chefe do ExecutivoChefe do Executivo envia mensagem de condolências á família do doutor Henrique de Senna Fernandes Chefe do Executivo ausculta opiniões das associações dos trabalhadores da função pública Chui Sai On: Novas recomendações favorece o desenvolvimento saudável do mercado imobiliárioChui Sai On promete responder aos problemas e definir plano de longo prazo para o desenvolvimento da RAEMCerimónia solene do içar das bandeiras em celebração do 61º aniversário da implantação da RPC Discurso do Chefe do Executivo, Chui Sai On, na recepção do Governo da Região Administrativa Especial de Macau, por ocasião da celebração do 61º aniversário da implantação da República Popular da ChinaChefe do Executivo reúne-se com personalidades da área da assistência socialChui Sai On reúne-se com membros da Comissão Eleitoral do Chefe do Executivo Chui Sai On prossegue debates com personalidades do sector industrial e empresarial sobre Linhas de Acção Governativa Delegação Oficial da RAEM cancela participação na Exposição da China CentralMedidas de desenvolvimento saudável no mercado imobiliário para breve Chui Sai On continua a auscultar membros da Comissão Eleitoral do Chefe do ExecutivoChefe do Executivo na Expo da China Central Sumário do discurso do Chefe do Executivo, Chui Sai On por ocasião da Comemoração do 61º Aniversário de Implantação da República Popular da China e dos 11º aniversário do estabelecimento da Região Administrativa Especial de Macau, e a cerimónia de tomada de posse da 68ª direcção da Associação Comercial de Macau Chefe do Executivo empenhado nos preparativos das LAG 2011 Chui Sai On prossegue debates sobre Linhas de Acção Governativa Chui Sai On continua a auscultar membros da Comissão Eleitoral do Chefe do Executivo Chefe do Executivo reúne com individualidades do sector empresarial e industrial locais Speech of Mr. Chui Sai On, Chief Executive of Macao SAR at the Graduation Ceremony of Macao Polytechnic Institute for Academic Year 2009/2010Chefe do Executivo reúne com algumas individualidades do sector político local Chefe do Executivo reitera importância do desenvolvimento do ensino na RAEM Encontro de trabalho entre Chui Sai On e representantes de Macau à Assembleia Popular Nacional e membros da Conferência Consultiva Política do Povo ChinêsRelações entre Macau e Fukien incrementadasChui Sai On parte para 14a Feira Internacional da China para o Investimento e Comércio Chefe do Executivo recebe presidente da República Eslováquia Chui Sai On na 14ª Feira Internacional de Comércio e Investimento da China Chui Sai On nas actividades comemorativas do 30º aniversário do estabelecimento da Zona Económica Especial de ShenzhenGoverno da RAEM empenhado num desenvolvimento estável da economia Membro do bureau político e vice-presidente da CCPPC recebe Chefe do Executivo da RAEM em audiência Chui Sai On : deseja reforçar a cooperação e intercâmbio entre Macau e Jilin Promoção dos produtos de Macau através da visita a Jilin Conselho para as Indústrias Culturais realiza 1.ª reunião plenária ordinária Chefe do Executivo lidera delegação a Jilin para a Expo do Comércio e Investimento do Nordeste da Ásia Esforços conjuntos para desenvolver as indústrias culturais de Macau Fórum para a Cooperação e Desenvolvimento da Região do Grande Delta do Rio das Pérolas dá frutos Vantagens singulares de Macau para o desenvolvimento da Região do Grande-Delta do Rio das Pérolas Chui Sai On tem encontros com dirigentes de três províncias Chui Sai On espera reforçar cooperação com FujianChui Sai On parte para o Fórum do Delta do Rio das Pérolas Chefe do Executivo lidera delegação ao VI Fórum do Delta do Rio das Pérolas Chui Sai On manifesta profundo pesar pelas vítimas do sequestro em Manila Chefe do Executivo tem encontro com a Directora-Geral da OMSChefe do Executivo assina ordem executiva: bandeiras a meia haste e suspensão de actividades públicas de entretenimentoChefe do Executivo reitera respeito total pela liberdade de imprensaChefe do Executivo garante mais apoio ao ensino superior Calendarização de apoio à reconstrução de Sichuan alcança resultados previstos Publicados princípios e critérios determinantes da recusa de autorização para o exercício de actividade privadaChui Sai On visita várias infra-estruturas em reconstrução na cidade de GuangyuanChiu Sai On chega a Sichuan para visita a infra-estruturas reconstruídas com apoio de MacauEncontros de alto nível para acelerar trabalhos de apoio de Macau à reconstrução em Sichuan Chui Sai On desloca-se a Sichuan para visitar infra-estruturas reconstruídas com apoio de MacauChui Sai On: visita às três cidades muito frutíferaShenzhen e Macau abrem novos horizontes de cooperação Chefe do Executivo em visita oficial a Dongguan e Shenzhen Cooperação Guangdong-Macau na área da indústria inicia-se com a medicina tradicional chinesaGoverno cria Gabinete de Estudo das PolíticasChefe do Executivo vai visitar Dongguan, Shenzhen e Huizhou O Chefe do Executivo, Dr. Chui Sai On, presidiu à 7ª. Sessão do Centro de Coordenação da Gripe Macau e Portugal desenvolvem cooperação multidimensional Chefe do Executivo continua visita a PortugalChefe do Executivo continua visita a Lisboa Exposição Comemorativa do 10° Aniversário da RAEM regista cooperação entre Macau e Portugal e testemunha amizade bilateral Governo da RAEM destaca as relações entre Macau e PortugalChefe do Executivo parte para Portugal O Chefe do Executivo respeita o pedido de Victor Ng para a não renovação da sua nomeação para o cargo de presidente do Conselho de Administração da Fundação Macau Chui Sai On visita Portugal na próxima semanaChefe do Executivo encontra-se com responsáveis de Guangdong Governo apela ao empenho conjunto com a comunidade Portuguesa Chui Sai On faz balanço da visita à região ChaoshanChefe do Executivo visita Jieyang Chefe do Executivo visita Chaozhou (versão actualizada)Chefe do Executivo parte para Shantou, Chaozhou e Jieyang Chefe do Executivo visita Shantou, Chaozhou e JieyangMacau vai reforçar a cooperação com Guangdong na indústria de medicina tradicional chinesa Acordo Quadro para a Cooperação Guangdong-Macau ficará concluído brevementeCooperação Guangdong-Macau alcança objectivos desejados e elevado nível Conferência Conjunta de Cooperação entre Guangdong e Macau Governo vai atribuir mais recursos à camada mais desfavorecida Governo estuda serviços sociais para idosos Chui Sai On: resultados frutuosos da visita à Expo 2010 em Xangai Chui Sai On parte para visita à Expo 2010 em Xangai Chefe do Executivo chefia delegação à Exposição Mundial de Xangai 2010 Chefe do Executivo visita instituições de serviço socialChefe do Executivo em FoshanChefe do Executivo visita a três cidades da Província de Guangdong Governo empenhado na eficácia, integridade e transparência Discurso de Sua Excelência o Chefe do Executivo,Doutor Chui Sai On, na Cerimónia de Abertura do Seminário “Corrupção e Estado de Direito” Encontro entre Chui Sai On e Donald Tsang Director da Administração Nacional de Turismo Shao Qiwei encontra-se com o Chefe do Executivo O Chefe do Executivo, Dr. Chui Sai On presidiu à 6ª. Sessão do Centro de Coordenação da Gripe Governo Cria Conselho para as Indústrias CulturaisChui Sai On visita Cantão e Zhongshan Chui Sai On: comunicação social e governo juntos em prol do progresso Governo atento aos incidentes do 1.o de Maio Chui Sai On encontra-se com Luo Zhijun Chui Sai On encontra-se com Liang BaohuaChefe do Executivo visita província de Jiangsu Chefe do Executivo em Xangai para a Expo 2010 Chefe do Executivo na abertura da Exposição Mundial de Xangai Empenhado em promover o emprego para locais e firme no combate aos trabalhadores ilegais Governo cria Grupo de Trabalho para o Desenvolvimento Estratégico da TDM — Teledifusão de Macau, S. A. Chui Sai On e Wang Yang defendem reforço da cooperação entre Macau e Guangdong CE reúne com vice-presidente do Kuomintang Governo defende direitos dos trabalhadores de Macau CE garante incluir cidadãos seniores no esquema de poupança Chefe do executivo ausculta opiniões de entidades ligadas à protecção ambiental Chefe do Executivo apela ao apoio para Yushu em QinghaiChefe do Executivo defende incremento na cooperação turística entre Macau e a província de HainãoGoverno empenhado em “Construir Macau de baixo carbono, e gozar de uma vida mais ecológica” Chefe do Executivo participa na reunião anual do Forum Boao da Ásia 2010 Encontro do Chefe do Executivo com dirigentes da Cidade de Zhuhai para negociações conjuntas sobre a promoção da cooperação entre Macau e Zhuhai Chefe do Executivo visita pavilhão de Macau Expo Xangai Chui Sai On apela à promoção do desenvolvimento coordenado da RAEM Encontro entre Chui Sai On e Li QiankuanChui Sai On : desenvolvimento concertado e progresso harmoniosoRelatório das Linhas de Acção Governativa para o Ano Financeiro de 2010 (Conclusão) Relatório das Linhas de Acção Governativa para o Ano Financeiro de 2010 (5ª Parte) Relatório das Linhas de Acção Governativa para o Ano Financeiro de 2010 (4ª Parte)Relatório das Linhas de Acção Governativa para o Ano Financeiro de 2010 (3ª Parte) Relatório das Linhas de Acção Governativa para o Ano Financeiro de 2010 (2ª Parte) Relatório das Linhas de Acção Governativa para o Ano Financeiro de 2010 (1ª Parte) Relatório das Linhas de Acção Governativa para o Ano Financeiro de 2010 (Introdução) Chefe do Executivo apresenta Relatório das Linhas de Acção Governativa 2010Chui Sai On elogia contributo de Edmund Ho na primeira decáda da RAEM Chui Sai On congratula Edmund Ho pela eleição para o cargo de vice-presidente da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês Chefe do Executivo recolhe opiniões múltiplas Governo da RAEM dá atenção a serviços dedicados às pessoas portadoras de deficiências Chefe do Executivo faz balanço da deslocação a Pequim Encontro entre Chui Sai On e ministro do Turismo da China Encontro entre Chui Sai On e Wang Yang em PequimChefe do Executivo vai a Pequim para a cerimónia da APN Governo estuda políticas sobre demografia e imigraçãoChefe do Executivo aborda cooperação Guangdong, Hong Kong e Macau em PequimRAEM e Guangdong desenvolvem cooperação Chefe do Executivo vai a Pequim à 11ª Assembleia Popular NacionalGoverno da RAEM estimula participação das mulheres na construção da sociedade harmoniosaColectânea de Comunicações do Seminário sobre Actualidade e Perspectivas da Prevenção e Combate à Corrupção no Sector Privad(Versão Actualizada)Chefe do Executivo visita local de construção do complexo hospitalar das Ilhas Mensagem de condolências do Chefe do Executivo à situação vivida na Região Autónoma da Madeira Governo apoia Pequenas e Médias Empresas Governo ouve população e está atento aos pedidos Chefe do Executivo dá importância ao incremento da qualidade de vida nos bairros antigos Sumário do discurso do Chefe do Executivo, Chui Sai On Por ocasião do Jantar de Primavera da Associação Comercial de Macau Discurso do Chefe do Executivo na cerimónia de Lançamento da “Colectânea de Comunicações do Seminário sobre Actualidade e Perspectivas da Prevenção e Combate à Corrupção no Sector Privado” Mensagem de Sua Excelência ,O Chefe do Executivo, Dr. Chui Sai On, por ocasião do Ano Novo LunarChui Sai On : momento próprio para definição de planos para o futuroDiscurso do Chefe do Executivo, Chui Sai On, na Recepção da Festa da Primavera Oferecida pelo Gabinete de Ligação do Governo Central na RAEMSumário do discurso do Chefe do Executivo, Chui Sai On por ocasião das comemorações do 60º aniversário da Federação das Associações dos Operários de MacauGoverno empenhado em salvaguardar o emprego dos trabalhadores locais Chefe do Executivo encontra-se com o Bispo de MacauChefe do Executivo apela à vacinação contra H1N1 MENSAGEM DE ANO NOVO DE SUA EXCELÊNCIA O CHEFE DO EXECUTIVO, DR. CHUI SAI ONDiscurso do Chefe do Executivo da RAEM ,Fernando Chui Sai On na Conferência intitulada “Os Dez Anos do Ministério Público de Macau e Construção do Sistema Jurídico” O Chefe do Executivo, Dr. Chui Sai On preside à 5ª. Sessão do Centro de Coordenação da Gripe Chui Sai On reúne com ministro da Educação Presidente Hu Jintao termina visita com êxitoChui Sai On agradece ao Governo Central Hu Jintao preside cerimónia de lançamento da primeira pedra do novo campus da Universidade de Macau na Ilha de Hengqin Chui Sai On: cumprir escrupulosamente o princípio de “servir melhor o cidadão” Hu Jintao apela à unidade e cooperação por uma causa comum Hu Jintao manifestou esperança no novo Governo da RAEM Cinco pontos em destaque no discurso de Hu Jintao na cerimónia de tomada de posse do novo governo Tomada de posse do III Governo da RAEMCerimónia Solene do Içar das Bandeiras no 10º Aniversário da RAEM Discurso do Terceiro Chefe do Executivo, Doutor Fernando Chui Sai On, por ocasião da sua tomada de posseDiscurso proferido pelo Chefe do Executivo por ocasião da comemoração do 10.º Aniversário do estabelecimento do Comissariado do Ministério dos Negócios Estrangeiros da Républica Popular da China na Região Administrativa Especial de Macau Discurso do Chefe do Executivo, Chui Sai On por ocasião da Cerimónia de Lançamento da Primeira Pedra do Campus da Universidade de Macau na Ilha da Montanha Discurso do Chefe do Executivo, Chui Sai On, na recepção comemorativa do 10.° aniversário da RAEM