行政長官辦公室 Gabinete do Chefe do Executivo
行政長官崔世安在"第八屆亞太經合組織(APEC)旅遊部長會議"開幕式的致辭(中文譯本)
來源 : 行政長官辦公室
2014-09-13

尊敬的國務院副總理 汪洋先生

尊敬的全國政協副主席 何厚鏵先生

尊敬的國家旅遊局局長 邵琪偉先生

各成員經濟體及參會代表

各位嘉賓、各位朋友

大家好。

首先,我謹代表中華人民共和國澳門特別行政區,熱烈歡迎各位出席今天的第八屆亞太經合組織(APEC)旅遊部長會議開幕式。

特區政府很榮幸成為會議的承辦單位。本屆APEC旅遊部長會議是該機制成立以來首次在中國舉辦,選擇澳門為會議地點,充分體現了中央政府對澳門的大力支持和信任。APEC旅遊部長會議是澳門今年其中一件大事,澳門特區政府盡最大努力做好工作。感謝中央政府的領導及國家旅遊局的指導,使第八屆亞太經合組織(APEC)旅遊部長會議成功在澳門舉行。

今年是澳門特區成立十五周年,會議此際在澳舉行,別具意義。我們期望,借著是次旅遊部長會議,讓各成員經濟體和參會代表進一步認識澳門,瞭解澳門最新情況及旅遊發展。

近年,全球經濟面對連串挑戰,但旅遊業仍然持續增長,其表現更勝先前的預測。世界旅遊組織公佈,去年的國際旅客增長為百分之五,達到十億零八千七百萬人次,數位顯示亞太地區旅遊業的發展潛力。旅遊業是推動經濟增長的重要動力,去年,全球國際旅遊收益高達一兆美元,增加百分之五,而亞太區的旅遊收益占百分之三十一,增長達百分之八,是全球增幅最大的區域。

第八屆亞太經合組織(APEC)旅遊部長會議的主題是-"開創亞太旅遊合作與發展新未來",深信各成員經濟體將透過本屆會議,集思廣益,就亞太地區旅遊業的未來發展,進一步加強合作、溝通和聯繫。

澳門特區政府全面貫徹"一國兩制"、"澳人治澳"、高度自治的方針,同時正致力建設世界旅遊休閒中心。

旅遊業不僅為經濟增長的動力,也是連結世界各民族的橋樑,澳門作為會議的東道城市,除了熱情款待各成員經濟體及參會代表外,更歡迎各國朋友來澳旅遊,遊歷全國第三十一處的世界遺產-"澳門歷史城區",並感受澳門獨有的中西共融文化及風土人情。

最後,預祝第八屆亞太經合組織(APEC)旅遊部長會議圓滿成功,大家在澳門有一個愉快難忘旅程。

謝謝大家。

行政長官崔世安在第八屆亞太經合組織(APEC)旅遊部長會議開幕式上致辭
www.GCE.gov.mo