各位嘉賓、各位同學、女仕們、先生們：

今天是旅遊學院2016年畢業典禮。在此，我謹代表澳門特別行政區政府，向各位應屆畢業生表示熱烈的祝賀，向旅遊學院全體教職員致以衷心的感謝！

特區政府十分重視推動旅遊業的多元發展和行業人才培養，並致力構建澳門成為世界旅遊休閒中心。去年，中央政府明確澳門特區管理的水域和陸界範圍，讓澳門獲得習慣水域資源的管理和使用權，使我們有機會開始研究發展旅遊的海洋經濟休閒項目，為旅遊業提供新的契機。同時，特區政府亦積極開展了多項具創新性的旅遊活動及計劃，進一步豐富本地的旅遊資源和提升澳門的競爭力。

在旅遊教育方面，特區政府將原澳門大學的部份校舍增撥予旅遊學院使用，成為旅遊學院氹仔新校區，並修訂了《旅遊學院教學人員及酒店業專業培訓人員通則》，為學院的進一步發展創設更有利的條件。特區政府期望旅遊學院能夠充分利用新校址、新資源，發揮新校區最大功效；優化教師團隊；配合政府的旅遊發展政策，培育更多具創造性的人才，不斷提高澳門旅遊教育的素質。

特區政府對旅遊學院近年將旅遊行業相關的 “澳門職業技能認可基準＂引進到內地鄰近城市，包括珠海、南沙、廣州等工作給予充分的肯定，除加強了粵澳兩地的合作與交流，培訓了上千名學員，也贏得了良好的口碑。為了澳門旅遊業的可持續發展；為提高澳門作為旅遊目的地的競爭力和區域人力資源素質；為促使澳門成為中國與葡語國家商貿合作服務平台，旅遊學院將進一步加強與國際旅遊組織的合作，除了為本澳培育人才外，也為聯合國世界旅遊組織成員國及葡語系國家舉辦旅遊培訓課程。

以上的各項發展計劃都需要年青一代的積極參與和貢獻。各位畢業生們，從今天起，你們將投入社會，祝願你們朝向豐盛的人生邁進。希望你們能堅持終身學習，早日成為澳門旅遊業界的菁英，為促進澳門旅遊業可持續發展作出貢獻。

最後，再次祝願各位應屆畢業生鵬程萬里！

多謝各位。