各位嘉賓，

女士們、先生們：

今天，澳門特別行政區舉行2018/2019司法年度的開幕典禮，我很高興能夠與各位嘉賓一起，共同見證這一莊嚴隆重的時刻。

根據《澳門基本法》的相關規定，澳門特別行政區法院獨立進行審判，只服從法律，不受任何干預；澳門特別行政區檢察院獨立行使法律賦予的檢察職能，不受任何干預。司法機關嚴格遵守《澳門基本法》的規定，獨立行使司法權，致力維護社會的公平、公正和法治，專業形象和工作成效得到社會各界的認同和尊重。

特區政府將一如既往依法施政，在司法界、法律界及其他社會各界人士的支持下，加快構建“世界旅遊休閒中心”和“中國與葡語國家商貿合作服務平台”，積極參與粵港澳大灣區和“一帶一路”建設，努力提升澳門綜合實力，切實推動澳門在經濟、民生等各方面的發展和進步。

特區政府將配合司法機關的實際需要，不斷完善相關的法律制度，同時進一步支持司法機關持續完善運作，提高司法效率﹔為此，政府相關部門在詳細聽取司法機關的意見和建議的基礎上，草擬了修改《司法組織綱要法》法案並遞交立法會審議。

特區政府將積極配合司法機關的人員培訓及設施建設。經過法律及司法培訓中心的培訓，八名法官和五名檢察官已經開始了他們司法官的職業生涯，一定程度上緩解了司法機關人手短缺的問題；在設施建設方面，明年將著手新城填海區政法區的整體規劃及概念設計工作，為司法機關擁有獨立及良好的辦公場所創造條件。

各位嘉賓：

借此機會，我代表澳門特別行政區政府，對於全體司法官員、司法輔助人員及法律界人士的辛勤工作，對澳門特區發展和貢獻表示衷心的感謝。

謝謝大家！