尊敬的馬塞洛．雷貝洛．德索薩總統，

尊敬的中華人民共和國全國政協副主席何厚鏵，

女士們、先生們：

大家晚上好！

首先，我謹代表澳門特別行政區政府，對總統先生和葡萄牙共和國的各位朋友們的到訪，表示熱烈的歡迎！

今年是中國與葡萄牙建交40周年。雙方也有著深厚的友誼。當前，中葡關係處於全新的歷史階段，並將開創更美好的未來。

澳門作為中葡友好關係中的重要元素之一，始終發揮著獨特作用。長期以來，澳門特區政府高度重視澳葡關係，雙方保持密切友好的聯繫，務實推進雙方合作，努力將澳門打造成中國與葡語國家交流合作的橋梁和紐帶。作爲機制化的合作成果，自2011年舉行首次澳葡聯合委員會會議以來，八年間已經舉行了五次會議，共同議定了許多促進澳葡合作的重要事項，也見證了澳葡兩地政府之間深厚及友好的關係。本月中旬將在葡萄牙舉行澳葡聯合委員會第六次會議，屆時我將率特區政府代表團赴會，進一步深化多個領域的合作。基於澳葡雙方的友好合作，在中央政府的支持下，澳門正在發揮自身優勢，積極建設“中國與葡語國家商貿合作服務平台”，不斷提升中葡中小企業商貿服務中心、中葡經貿合作會展中心、葡語國家食品集散中心的影響力，把握好中國與貴國及葡語國家機會多、潛力大的市場合作機遇，携手各方互利雙贏，實現共同發展。

我非常感謝總統先生及葡萄牙共和國對“一帶一路”倡議的支持與參與，並對貴國成為“一帶一路”在歐洲的樞紐充滿信心。澳門作為“一帶一路”的重要節點城市，願意盡最大努力，充分發揮澳門的“中葡平台”、“中國－葡語國家經貿合作論壇（澳門）”作用，推動經濟、科技創新等領域的合作發展。並且，澳門將積極利用參與粵港澳大灣區建設的契機，在大灣區城市舉辦“葡語國家産品推介及商機對接會”，為葡語國家產品走進廣闊的中國市場提供專業的服務；此外，我們也將推介中葡基金協助企業走進葡語國家的功能，爲有意到葡語國家投資的中國企業提供轉介、聯絡及代辦行政手續等系列服務。

今年是澳門特區成立20週年。20年來，澳門社會和諧安定，經濟繁榮、就業穩定，民生福祉持續提升，各項事業都取得了進步，這是包括葡人社群在內的全體澳門居民共同努力的結果。今後，我們將繼續團結帶領澳門廣大居民，嚴格貫徹基本法，一如既往尊重多元文化習俗，支持葡語在澳門的教育發展，積極開展中葡文化交流，為中葡關係的美好明天，為澳門特別行政區的美好未來而努力工作！

現在，我提議大家共同舉杯，

爲兩地的繁榮穩定、人民幸福，

爲在座各位朋友的身體健康，

乾杯！