尊敬的全國政協副主席何厚鏵先生、

尊敬的中國經濟社會理事會副主席、全國政協副秘書長王勝洪先生、

各位尊敬的嘉賓，各位朋友，

今天，三百多名來自中國和拉美加勒比地區的官員、企業家和專家學者聚首澳門，參與“2011年中國拉丁美洲加勒比經濟技術合作論壇”，共同探討兩個經濟增長活力強勁地區的合作發展，我在此向各位致以最熱烈的歡迎！

中國和拉美加勒比地區都是發展中國家，近年經濟增長迅速，已成為推動全球經濟向前發展的主要經濟體系之一，而中國已經成為拉美加勒比地區的第二大貿易夥伴和第三大投資國。

歷史上，澳門一直是中西文化交流的地區。彼此之間數個世紀交往的豐富經驗，形成了澳門的開放合作，成為一個長期中西文化交融的地區，更使澳門歷史城區成為聯合國教科文組織評選的世界文化遺產。澳門作為中國與葡語國家經貿合作服務平台，而葡語是拉丁語系的一個語種，與包括西班牙語在內的其他拉丁語種有著不少共通之處，使得澳門又成為促進與拉丁語系地區交流合作的理想平台。

長期以來，中拉委員會在促進中國與拉丁美洲的經濟技術的交流與合作、協助中國企業開拓拉美市場，以經貿活動推進中國與拉丁美洲國家更深入地發展關係方面作出了努力和貢獻。在澳門舉辦“2011年中國拉丁美洲加勒比經濟技術合作論壇”，可以說是為了促進中國與拉美加勒比地區的深入合作、拓展澳門的合作平台空間、實現中國內地、澳門與拉美加勒比地區的優勢互補而作出的一個發展方向。

我們希望，與會的各位朋友能透過這一次論壇深入探討在後金融危機時期，中拉經貿合作的挑戰和機遇，使中國與拉美加勒比地區的經貿關係得到更進一步的發展。澳門特別行政區當前正在落實《國民經濟和社會發展第十二個五年規劃綱要》，把澳門建設成為世界旅遊休閒中心，積極推動經濟適度多元化和可持續發展，全力促進廣東省和澳門區域經濟的協調發展，共同打造更具綜合競爭力的世界級城市群。我們希望，與會的各位朋友能感受澳門獨特和深厚的歷史文化底蘊，以及在區域合作形勢下呈現的各種機遇。

最後，衷心祝願論壇圓滿成功！在座的各位身體健康！工作順利！謝謝各位！