各位新聞界朋友：

歡迎各位出席今日的交流午宴！再次與各位傳媒朋友聚首聯歡，我感到十分高興。首先，祝各位新年進步，吉祥如意！

2020年是非常艱難且不平凡的一年。突如其來的新冠肺炎疫情給全人類帶來重大挑戰，考驗着政府的應變能力與適應能力。雖然至今全球疫情仍然反覆多變，但在中央政府的支持和指導下，憑藉特區成立二十年來打下的良好基礎，憑藉全體居民的齊心合力，我們最大限度地防控疫情擴散，採取積極有效措施，促進經濟社會的秩序恢復和發展，維持了得來不易的穩定局面。

在此期間，葡英傳媒透過及時反映民眾的意見和心聲，提供了許多真誠的建議，協助特區政府在疫情之下更好地服務市民、回應社會訴求。在此，我謹表示真誠的感謝！

作為國際化的都市，澳門有著獨特的歷史和多元族群背景。葡英傳媒以語言和文化為橋樑，在聯繫社群、增進澳門與世界的相互瞭解、促進澳門和諧共融方面，始終發揮十分重要的作用，是澳門多元文化共存的重要見證者和貢獻者。國際上，很多關心澳門的朋友，一直透過澳門葡英傳媒的報道來瞭解特區的新發展、新動態。一年多的疫情，也突顯了葡英傳媒協助海外居民和外語群體與特區政府保持溝通、瞭解特區政府政策措施的重要作用。

新的一年，希望大家能一如既往，堅守專業精神，擔當橋樑角色，客觀反映社情民情，支持和監督特區政府的施政，在對外介紹特區發展、助力國際交流合作方面，發揮獨特作用。特區政府將繼續按照《基本法》及相關法律的規定，加強與傳媒的溝通和良性互動，支持傳媒採訪和獲取資訊，保障新聞界同仁更好地履行職責、發揮作用。

疫情未散，挑戰仍在。新的一年，是特區“強基固本，迎難而進”的一年。我們將堅定不移地貫徹落實“一國兩制”、“澳人治澳＂、高度自治方針，切實做好常態防疫工作，絕不鬆懈；要緊緊把握國家“十四五”規劃、粵港澳大灣區建設和“一帶一路”倡議等重大發展機遇，積極參與國家經濟“雙循環”，促進經濟適度多元可持續發展；與此同時，加快打造以中華文化為主流、多元文化共存的交流合作基地，更加積極主動促進國際人文交流。特區政府衷心希望與葡英傳媒攜手合作，在各自的工作崗位上，為澳門的多元發展、為特區的和諧穩定、為“一國兩制”在澳門的成功實踐，繼續共同努力！

疫情總會過去，春天終將到來。在新的一年裡，謹向各位致以最美好的祝願，祝各位和家人們身體健康、事業進步，萬事如意！

多謝各位！