各位嘉賓、各位朋友：

今天，我十分高興出席中總的春茗宴會，和各位一起共渡新春佳節。首先，我謹代表澳門特別行政區政府恭祝各位新年進步，心想事成，萬事勝意！

在過去一年，我們同賀國家六十華誕，共慶特區十年成就。尤其令人難忘的是，我們經受了國際金融危機的嚴峻考驗，特區經濟社會維持穩定，民生得到保障，民心始終凝聚。這得來不易的良好局面，全賴“一國兩制” 的優越性、國家的全力支持，以及特區廣大市民的並肩努力。當中，澳門工商界發揮了十分重要的作用，他們逆境自強，與民眾共渡時艱，為社會紓緩就業困難克盡己任，為經濟的盡早復甦奠定基礎。部份企業家自發創辦社會企業，體現了他們對社會責任的積極承擔。

在國際經濟形勢逐步好轉，神州大地生機勃勃的大環境下，特區將迎來更多的發展機遇。特區政府將積極推進經濟適度多元化，加快推進休閒旅遊、文化產業等多元服務業，支持傳統制造業升級換代，從而創造更多產業發展機會。我們將和企業家一起，以互補共贏的新思維，及時把握區域落實《珠江三角洲地區改革發展規劃綱要》和《橫琴總體發展規劃》所帶來的新機遇，加快粵港澳經濟融合，服務區域合作夥伴，拓展產業發展空間，實現經濟適度多元化的有效外延。

對於本澳中小企業在經濟轉型中所遇到的困難，特區政府將積極作出支援。我們將不懈推進法制建設，優化行政效率，提高援助計劃的成效，大力鼓勵和支持企業增強競爭力。在確保本地僱員的就業和合理權益的前提下，致力協助中小企解決人力資源短缺的實際問題。

作為澳門工商界的龍頭，亦作為澳門最有影響力的其中一個社團，中華總商會近年堅持務實傳統，倡導開拓創新，為澳門企業的發展和提升，為澳門與內地工商界的交流合作，為澳門整體利益的維護，作出有目共睹的貢獻。政府將繼續和中總以及其他工商界團體一起，努力貫徹胡錦濤主席“五點啟示”的精神，為促進經濟的持續繁榮，確保社會的和諧進步而共同努力。

現在，讓我們一齊舉杯

讓我們----

為馬萬祺會長的健康，

為各位嘉賓、各位朋友的身體健康，事業進步和家庭幸福，

乾杯！