各位嘉賓，各位朋友：

今天，我們隆重慶祝中華人民共和國澳門特別行政區成立十三週年。我首先向各位嘉賓和朋友表示熱烈的歡迎，並致以衷心的節日問候和祝賀。

過去一年，在中央的大力支持下，在廣大居民的共同努力下，我們積極應對疲弱的外圍經濟環境，特區經濟保持穩定發展，居民充份就業區域互補合作的成效不斷提升，經濟適度多元的步伐繼續向前，民生長效機制逐步構建，政制發展順利展開並取得成果，人文建設深受社會重視，整體社會團結祥和、穩定進步，“一國兩制”方針展現出強大的生命力。

明年，世界經濟依然複雜多變，復甦進程可能比較緩慢，特區經濟發展將繼續面對較多不確定因素和較大的風險。然而，隨著“一國兩制”實踐的推進，特區的整體經濟實力有了一定程度的提升，應對風險的經驗和儲備也有所增加。更重要的是，在中央的堅強領導下，全國人民正“努力建設美麗中國，實現中華民族永續發展”，神州大地的發展前景令人鼓舞。可以肯定，進一步促進內地和澳門的緊密合作，將為澳門保持穩定發展，提供可靠保障、嶄新機遇和充沛動力。特區政府相信，把握國家發展機遇，努力優化自身素質，堅持務實積極開拓，特區必定能保持穩定發展的勢頭，社會民生也必定能繼續逐步改善。

特區政府始終秉持施政為民的基本理念，致力提升民生服務的水平。在明年，政府將努力建設和完善社會保障、醫療系統、教育系統、住屋保障等領域的長效機制。為此，我們充份利用近年積累的發展成果，在上述領域加大財政資源投入，以確保長效機制得以建立和啟動；推進上述領域基建的開展，及時在硬件配置方面作出相應配合；促進跨部門合作、整合多點支撐的作用，發揮長效機制的系統成效；加強人才的培養和貯備，確保機制有效地、持續地發揮改善民生的作用。在構建長效機制的同時，特區政府高度關注持續通脹對民生造成的困擾，加大力度支援弱勢社群。在有序分配萬九公屋的同時，政府明年繼續興建公屋，重新啟動社屋和經屋的登記，研究澳人澳地的政策和措施，以最大的決心和努力協助有需要的居民解決住屋問題。根據中等收入人士的需要，政府將實施包括退稅在內的一系列針對性措施，支持他們應對壓力，奮發向上。

為推進民生的持續改善，我們將努力確保經濟的穩定發展。根據明年的經濟形勢，我們將首先確保特區財政基礎的穩健、促進澳門居民的穩定就業。同時，我們將繼續以構建“世界旅遊休閒中心”、打造“中國與葡語國家商貿服務平台”為經濟發展主軸，支持會展、文創等產業的成長，加快經濟適度多元化。在加強監督調控的同時，我們將促進博彩業的健康發展，推動相關發展項目強化非博彩元素，與業界共同發展內涵更為豐富的綜合旅遊。我們將藉著明年“中國—葡語國家經貿合作論壇”舉行十週年的契機，進一步支持本地企業向內地和葡語系國家提供優質的中介服務。我們將繼續認真落實一系列有關區域合作的重大協議，加強與內地，尤其是廣東的緊密合作。

在推進施政的過程中，我們充份感受居民的支持配合，也清楚了解社會的關注期盼。因此，特區政府必定秉承“以人為本”的理念，繼續推進科學施政，務實建設陽光政府。我們將深化研究並逐步處理部門職能重叠的問題，開展施政績效評估，了解民情民意，提高政策諮詢水平，加強廉政建設，凝聚社會共識，彰顯公平正義，積極提升公共行政效率，不斷優化施政的成效。

明年，澳門特區將迎來新的機遇，也將面對更多的挑戰。我們要進一步落實發展藍圖，共享社會發展成果，就必定要以更加積極主動的態度，發揚愛國愛澳的優良傳統，居安思危，團結包容，自強不息，共同推動特區的可持續發展，確保“一國兩制”的偉大實踐不斷向前推進。

最後，我謹藉此機會，代表特區政府，向全力支持特區的中央人民政府和中央各個駐澳機構，向努力建設澳門的廣大市民，向盡忠職守的廣大公務人員，致以衷心的敬意和感謝。

各位嘉賓，各位朋友：

現在，讓我們舉杯，

為祖國的繁榮富強，

為特區更美好的明天，

乾杯！