尊敬的何厚鏵副主席、

尊敬的徐少華常務副省長、

尊敬的徐澤副主任、

廣東省、市的各位領導、

各位嘉賓、各位朋友：

新春伊始，我十分高興出席廣東省人民政府的新春酒會。在此，我謹代表澳門特別行政區政府，向廣東省的各位領導，各位嘉賓和朋友致以新春的祝福，恭祝大家身體健康，萬事如意！

過去的一年，是廣東省堅持改革開放、保持穩定發展的關鍵一年。在省委省政府的領導下，廣東省繼續深入貫徹落實科學發展觀，把握國家“十二五”規劃的機遇，有效應對了國際金融危機以及區域經濟下行壓力，積極轉變經濟發展方式，構建現代產業體系，促進廣東整體經濟繼續平穩較快發展。2012年廣東省生產總值達5.7萬億元，總量再次高踞全國首位，年均增長達到10.2%，成績實在可喜可賀！我們更留意到，在發展經濟的同時，廣東十分重視把保障和改善民生作為社會建設的重點，大力推動“幸福廣東”的建設。這些都為特區施政提供了寶貴的借鑑經驗。

上月發表的廣東省政府工作報告中明確提出，全力促進經濟持續健康發展，堅持改革開放，加快結構調整，多種方式推動轉型升級，實施創新的發展戰略，加快形成區域協調發展的格局。廣東省再次強調深化粵澳合作，深化CEPA先行先試，加快跨境基礎項目建設，積極推進粵澳實現服務貿易自由化。這些部署將為提升粵澳合作層次，促進兩地經濟民生的互補共贏，帶來更大的機遇。

在中央政府的大力支持下，在粵澳雙方的共同努力下，粵澳兩地的合作過去一年繼續向前推進。我們認真落實《粵澳合作框架協議》，以及年度重點工作安排，務實推動經濟、基建、文教等各個領域的合作，重點推進兩地民生改善。第一，特區政府十分重視與珠三角的互補，積極參與橫琴和南沙的開發，進一步提升澳門中小企參與的機會；第二，作為粵澳合作的重點項目，橫琴島澳門大學新校區的建設即將完成，雙方正全力做好最後階段的工作，確保新校區在上半年的全面落成；第三，澳門特區在打造“一個中心” 和“一個平台” 的進程中，積極促進廣東企業與葡語系國家的經貿合作，共同推進“世界著名旅遊休閒目的地” 的建設；第四，廣珠城際軌道在去年底的全面通車，港珠澳大橋等重大基建項目的順利推進，保證了兩地跨境基建的有序開展。第五，粵澳民生合作緊密無間，在供水、供電和鮮活食品等供澳能源、物資方面，粵方確保穩定充足，兩地更加強檢驗檢疫的合作，確保物資品質安全，使澳門居民生活

得到保障。粵港澳三地於去年中共同公佈的《共建優質生活圈專項規劃》，為粵澳推進環境生態保護、低碳發展等方面的合作奠定更堅實的基礎。

粵澳合作的不斷深化，確保了澳門特區經濟平穩發展，促進了兩地民生福祉逐步改善，體現了“一國兩制” 方針的強大生命力。為此，我謹代表澳門特區政府，向廣東省政府和人民對澳門特區一直以來的關心和支持，表示崇高的敬意和衷心的感謝！

展望新的一年，我們將通過優化合作機制，強化落實進度，以更加務實的態度提升合作成效，讓兩地居民切實感受到粵澳合作的碩果。我們將繼續促進《珠江三角洲地區改革發展規劃綱要》的實施，進一步落實《粵澳合作框架協議》，確定並推進今年的重點工作安排，加強執行落實，及時總結經驗。同時，藉著今年舉辦“中國－葡語國家經貿合作論壇第四屆部長級會議”，推動粵澳企業攜手把握機遇，強化與葡語系國家的經貿合作；粵澳雙方加緊努力啟動粵澳新通道項目，積極探索創新通關模式，力求有效緩解關閘—拱北口岸的通關壓力，並帶動北區的經濟民生發展；共同促進更便利通關安排，落實橫琴口岸通關時間的適度延長方案。繼續提升粵澳在環境保護、能源供應、食品安全、文化教育和醫療養老保障等各個領域的合作成效。

各位領導、各位朋友，

在中央的大力支持下，在粵澳兩地政府的共同努力下，在兩地企業和民眾的共同參與下，粵澳合作能不斷拓寬和深化，為兩地經濟社會的共同發展、為兩地民生福祉的持續改善，帶來更大的機遇和更強的動力，粵澳的明天必定更加美好！

最後，祝各位嘉賓和朋友，身體健康，事業進步，家庭幸福！

謝謝大家！