各位嘉宾，

女士们、先生们：

今天，澳门特别行政区举行2018/2019司法年度的开幕典礼，我很高兴能够与各位嘉宾一起，共同见证这一庄严隆重的时刻。

根据《澳门基本法》的相关规定，澳门特别行政区法院独立进行审判，只服从法律，不受任何干预；澳门特别行政区检察院独立行使法律赋予的检察职能，不受任何干预。司法机关严格遵守《澳门基本法》的规定，独立行使司法权，致力维护社会的公平、公正和法治，专业形象和工作成效得到社会各界的认同和尊重。

特区政府将一如既往依法施政，在司法界、法律界及其他社会各界人士的支持下，加快构建“世界旅游休闲中心”和“中国与葡语国家商贸合作服务平台”，积极参与粤港澳大湾区和“一带一路”建设，努力提升澳门综合实力，切实推动澳门在经济、民生等各方面的发展和进步。

特区政府将配合司法机关的实际需要，不断完善相关的法律制度，同时进一步支持司法机关持续完善运作，提高司法效率﹔为此，政府相关部门在详细听取司法机关的意见和建议的基础上，草拟了修改《司法组织纲要法》法案并递交立法会审议。

特区政府将积极配合司法机关的人员培训及设施建设。经过法律及司法培训中心的培训，八名法官和五名检察官已经开始了他们司法官的职业生涯，一定程度上缓解了司法机关人手短缺的问题；在设施建设方面，明年将着手新城填海区政法区的整体规划及概念设计工作，为司法机关拥有独立及良好的办公场所创造条件。

各位嘉宾：

借此机会，我代表澳门特别行政区政府，对於全体司法官员、司法辅助人员及法律界人士的辛勤工作，对澳门特区发展和贡献表示衷心的感谢。

谢谢大家！