尊敬的全国政协副主席何厚铧先生、

尊敬的中国经济社会理事会副主席、全国政协副秘书长王胜洪先生、

各位尊敬的嘉宾，各位朋友，

今天，三百多名来自中国和拉美加勒比地区的官员、企业家和专家学者聚首澳门，参与“2011年中国拉丁美洲加勒比经济技术合作论坛”，共同探讨两个经济增长活力强劲地区的合作发展，我在此向各位致以最热烈的欢迎！

中国和拉美加勒比地区都是发展中国家，近年经济增长迅速，已成为推动全球经济向前发展的主要经济体系之一，而中国已经成为拉美加勒比地区的第二大贸易伙伴和第三大投资国。

历史上，澳门一直是中西文化交流的地区。彼此之间数个世纪交往的丰富经验，形成了澳门的开放合作，成为一个长期中西文化交融的地区，更使澳门历史城区成为联合国教科文组织评选的世界文化遗产。澳门作为中国与葡语国家经贸合作服务平台，而葡语是拉丁语系的一个语种，与包括西班牙语在内的其他拉丁语种有着不少共通之处，使得澳门又成为促进与拉丁语系地区交流合作的理想平台。

长期以来，中拉委员会在促进中国与拉丁美洲的经济技术的交流与合作、协助中国企业开拓拉美市场，以经贸活动推进中国与拉丁美洲国家更深入地发展关系方面作出了努力和贡献。在澳门举办“2011年中国拉丁美洲加勒比经济技术合作论坛”，可以说是为了促进中国与拉美加勒比地区的深入合作、拓展澳门的合作平台空间、实现中国内地、澳门与拉美加勒比地区的优势互补而作出的一个发展方向。

我们希望，与会的各位朋友能透过这一次论坛深入探讨在后金融危机时期，中拉经贸合作的挑战和机遇，使中国与拉美加勒比地区的经贸关系得到更进一步的发展。澳门特别行政区当前正在落实《国民经济和社会发展第十二个五年规划纲要》，把澳门建设成为世界旅游休闲中心，积极推动经济适度多元化和可持续发展，全力促进广东省和澳门区域经济的协调发展，共同打造更具综合竞争力的世界级城市群。我们希望，与会的各位朋友能感受澳门独特和深厚的历史文化底蕴，以及在区域合作形势下呈现的各种机遇。

最后，衷心祝愿论坛圆满成功！在座的各位身体健康！工作顺利！谢谢各位！