各位嘉宾，

女士们、先生们：

大家好！今天是我首次以澳门特区行政长官的身份，出席2020/2021司法年度开幕典礼。在这里与法律界的新老朋友齐聚一堂，倍感亲切、十分高兴。

今年是澳门特区第五届政府的开局之年，但突如其来的新冠肺炎疫情给我们的经济社会发展和政府施政带来严峻考验。在中央的指导和支持下，特区政府和社会各界及全体市民团结努力，实现零死亡、零社区感染、零院内感染，防疫初见成效。逐步恢复澳门与内地之间的人员正常往来，政府多措并举，努力维护就业、民生、经济、金融和社会的稳定。我们将继续慎终如始防控疫情，全力以赴复苏经济。我们得以有序推进工作、有力维护稳定的重要基石就是法治。

当今世界正处於百年未有之大变局，全球治理体系深刻调整，但万变之中有不变，那就是我们对法治的信仰与坚持。历史已经证明并将继续证明，法治是人类社会最可靠、最稳定的治理方式。在这砥砺奋进、共创新猷的新起点上，我们更要继往开来，坚定不移地把依法办事作为特区治理的基本准则，不断完善依法治澳的制度体系，不断提高法治的能力和效率。

法治一直以来是澳门特区的核心价值之一。特区政府将进一步团结带领社会各界，严格按照宪法和基本法办事，广泛弘扬法治精神，共同维护法治秩序，着力培养法治人才，更加善用法治思维和法治方式推进改革发展、维护公平正义。特区政府将一如既往地坚定维护司法独立、坚定扞卫司法公正，积极配合司法机关的工作，认真执行司法机关的判决，持续优化司法培训机制，不断完善司法软硬件建设，当前，特区政府正努力地策划初级法院、中级法院及终审法院的办公用房的建设规划和建造筹备工作，致力提升办公环境，助力提高司法效率。

一直以来，司法机关严格遵守基本法规定，独立行使司法权，为澳门繁荣稳定作出了不可替代的重要贡献。面向未来，特区政府有信心，与司法界、律师界等各界人士一道，再接再厉为广大澳门居民实现美好生活提供更加优质的法治环境，共同推动“一国两制”在澳门特区的实践沿着法治轨道行稳致远！

最後，借此机会，我谨代表特区政府，对全体司法官员、司法辅助人员及法律界人士的辛勤奉献，致以崇高敬意、表示衷心感谢。

谢谢！