各位新闻界朋友：

欢迎各位出席今日的交流午宴！再次与各位传媒朋友聚首联欢，我感到十分高兴。首先，祝各位新年进步，吉祥如意！

2020年是非常艰难且不平凡的一年。突如其来的新冠肺炎疫情给全人类带来重大挑战，考验着政府的应变能力与适应能力。虽然至今全球疫情仍然反覆多变，但在中央政府的支持和指导下，凭藉特区成立二十年来打下的良好基础，凭藉全体居民的齐心合力，我们最大限度地防控疫情扩散，采取积极有效措施，促进经济社会的秩序恢复和发展，维持了得来不易的稳定局面。

在此期间，葡英传媒透过及时反映民众的意见和心声，提供了许多真诚的建议，协助特区政府在疫情之下更好地服务市民、回应社会诉求。在此，我谨表示真诚的感谢！

作为国际化的都市，澳门有着独特的历史和多元族群背景。葡英传媒以语言和文化为桥梁，在联系社群、增进澳门与世界的相互瞭解、促进澳门和谐共融方面，始终发挥十分重要的作用，是澳门多元文化共存的重要见证者和贡献者。国际上，很多关心澳门的朋友，一直透过澳门葡英传媒的报道来瞭解特区的新发展、新动态。一年多的疫情，也突显了葡英传媒协助海外居民和外语群体与特区政府保持沟通、瞭解特区政府政策措施的重要作用。

新的一年，希望大家能一如既往，坚守专业精神，担当桥梁角色，客观反映社情民情，支持和监督特区政府的施政，在对外介绍特区发展、助力国际交流合作方面，发挥独特作用。特区政府将继续按照《基本法》及相关法律的规定，加强与传媒的沟通和良性互动，支持传媒采访和获取信息，保障新闻界同仁更好地履行职责、发挥作用。

疫情未散，挑战仍在。新的一年，是特区“强基固本，迎难而进”的一年。我们将坚定不移地贯彻落实“一国两制”、“澳人治澳＂、高度自治方针，切实做好常态防疫工作，绝不松懈；要紧紧把握国家“十四五”规划、粤港澳大湾区建设和“一带一路”倡议等重大发展机遇，积极参与国家经济“双循环”，促进经济适度多元可持续发展；与此同时，加快打造以中华文化为主流、多元文化共存的交流合作基地，更加积极主动促进国际人文交流。特区政府衷心希望与葡英传媒携手合作，在各自的工作岗位上，为澳门的多元发展、为特区的和谐稳定、为“一国两制”在澳门的成功实践，继续共同努力！

疫情总会过去，春天终将到来。在新的一年里，谨向各位致以最美好的祝愿，祝各位和家人们身体健康、事业进步，万事如意！

多谢各位！