尊敬的马有礼会长伉俪，

尊敬的傅自应主任，

尊敬的王冬署理特派员,

各位嘉宾、各位朋友：

今天我很高兴和大家欢聚一堂，出席澳门中华总商会的辛丑牛年春茗。在喜气洋洋的农历新年，我谨代表澳门特别行政区政府祝各位新春愉快，事业进步，大展鸿图！

刚刚过去的2020年是极不平凡而令人难忘的一年。新冠肺炎疫情给全球带来重大的冲击与挑战。澳门经济遭受重创，居民生活深受影响。在中央政府的大力支持下，包括中华总商会在内的广大商界人士，秉承爱国爱澳传统，与全澳居民团结协作，发扬同舟共济、守望相助的精神，有效遏止疫情在本澳扩散，保持经济和社会大局基本稳定，并逐渐重回正轨。随着新冠病毒疫苗在本澳开始接种，防疫抗疫工作也将进入新的阶段，相信未来情况将逐步好转。在此，我谨向为澳门防疫抗疫和社会经济稳定发展作出努力和贡献的各界人士表示由衷的感谢！

国家主席习近平日前在听取本人2020年述职时强调，中央始终关心澳门的发展和澳门居民的福祉，全力支持澳门统筹疫情防控和经济社会发展，支持澳门加快经济适度多元，更好融入国家发展大局，把具有澳门特色的“一国两制”成功实践不断推向前进。习主席的指示充分体现了中央对澳门特区的高度关怀和重视，也为澳门未来发展指明了方向。

2021年，挑战与机遇并存。面对内外发展环境的变化、新冠肺炎疫情持续的影响以及经济结构调整的紧迫形势，我们要认真贯彻落实习近平主席的指示精神，努力将澳门特区的各项工作做得更好。为此，特区政府将团结各界人士，切实维护国家安全和社会稳定，坚持不懈做好疫情防控与经济社会恢复工作，加快经济适度多元发展，主动对接国家“双循环”新发展格局，积极参与“一带一路”和粤港澳大湾区建设等国家重大发展战略，更好融入国家发展大局。特区政府将继续检讨和完善法律法规，优化行政，努力为业界打造良好的营商环境。

澳门中华总商会成立以来，始终坚持“爱国爱澳”优良传统，努力团结工商界，致力推动澳门工商业发展，积极参与社会事务，支持特区政府依法施政，配合政府落实各项政策，为澳门可持续发展作出了卓越的贡献。希望贵会继往开来，积极发挥在本澳工商界和社会的重要影响力，以创新进取的精神，在特区未来发展中发挥更重要的作用，为具澳门特色的“一国两制”成功实践作出更大的贡献！

现在，我提议，大家共同举杯，

为我们国家和澳门特区更美好的未来，

为澳门中华总商会的蓬勃发展，

为各位的身体健康，

干杯！

谢谢各位！