各位嘉宾

女士们、先生们：

今天是新一年司法年度的开幕典禮，借着主持这一庄严的开幕仪式，与大家共同见证本澳的司法机关在新的一年与全澳广大居民一起继续推进澳门特别行政区“一国两制”、“澳人治澳”和高度自治的实践，巩固和弘扬特区的法治精神。

司法独立是特区实现高度自治的重要基石，司法机关通过不断地进行改革和自我完善，充分展现了独立行使审判权和检察职能的高度法治精神，形成一套符合特区实际情况的司法体系。第三届特区政府严格遵守司法独立的精神，继续发扬得到广泛认同的特区法治精神。

司法独立是裁决公正的前提，彰显司法公正，才能建立对公平正义的坚定信心，保障居民的权利，带来社会和谐。因此更需要特区司法机关坚守原则，各级司法官依法履行自身职责，共同为实现社会的公平公义，安定有序提供强有力的法治保障。

面对澳门社会经济的发展和变化，特区政府在提升服务效能的同时，也全力支持澳门的司法体系更高效和优质地运作。特区政府将全力落实科学施政，推动制度化建设，加强司法培训、稳定并提升人力资源，积极研究在司法机关引进资讯科技等一系列措施。

我们将在澳门特区成立以来所取得坚实的基础上，科学地规划未来的发展蓝图。特区政府将与各级司法机关共同努力，力求在法治建设上与时俱进。我们深信，经过适当的定位和持续的自我完善，澳门将成为一个融合中西文化特色、法制健全、可持续发展的世界旅游休闲中心。

在这里，我衷心地感谢全体司法官员和司法辅助人员长期以来尽忠职守，表现出高度的专业精神，确保特区司法公义得以彰显。

最后，衷心希望全体司法官、法律界人士、司法辅助人员在未来的日子里，以公平公正的专业态度，为巩固及提升本地区的司法素质，维护特区高度自治的核心价值继续作出贡献，使特区整体的发展获得可靠的法治保障。

多谢各位！