女士们、先生们：

今天，我出席并主持新一年司法年度开幕典礼，藉这个庄严的仪式与大家共同见证特区的法治精神和法治权威的落实。法治是澳门特区的基石，我们将坚定信念，继续和全澳广大市民一起，不断改善和维护澳门的法律制度，实践“一国两制”、“澳人治澳”、高度自治的方针，全面贯彻执行《澳门基本法》。

澳门特区享有独立的司法权和终审权，是落实高度自治的重要体现。回归以来，司法机关在稳步改革中完善，在克服困难中发展，逐渐建成符合澳门社会实际的特区司法体系，为澳门经济发展和社会进步创造了一个良好的法制环境。特区政府将一如既往紧守司法独立的原则，坚持依法管治的理念。

维护司法独立，是实现司法公平、公正和高效的基础。只有彰显司法公平正义，才能切实保障居民的合法权益，达至社会安全稳定、经济可持续发展；维护司法独立，需要特区司法机关努力提升自我完善的能力，需要各级司法官员、司法辅助人员尽忠职守，廉洁奉公，更需要凝聚社会共识和力量，一齐促进特区法治观念的普及和提高，努力健全法制建设。

特区政府将全力支持司法机关优化软件和硬件建设，推动司法培训，提升人力资源素质，鼓励吸收先进科技和管理方法，完善基本设施，加强区域司法交流合作，促进特区司法体系更好地发展。

当前，澳门社会与经济处在转变和发展的重要阶段，特区政府决心坚持“以人为本”的施政理念，确立定位，落实依法、科学施政，加强制度化建设。我们将继续与各级司法机关共同努力，完善法律法规，优化法制环境，推动全方位法治化治理，更好地建设市民宜居宜业、社会长治久安的幸福家园。

最后，我衷心感谢全体司法官员和司法辅助人员，一直以来依法履行职责，用专业智慧和辛勤劳动，确保特区法治精神得以彰显。我真诚期望，各级司法人员和法律工作者与时俱进，不断提升司法体系运作的素质与效能，为构建符合广大市民最大利益的法治环境作出贡献。

谢谢大家！