尊敬的何厚铧副主席、

尊敬的徐少华常务副省长、

尊敬的徐泽副主任、

广东省、市的各位领导、

各位嘉宾、各位朋友：

新春伊始，我十分高兴出席广东省人民政府的新春酒会。在此，我谨代表澳门特别行政区政府，向广东省的各位领导，各位嘉宾和朋友致以新春的祝福，恭祝大家身体健康，万事如意！

过去的一年，是广东省坚持改革开放、保持稳定发展的关键一年。在省委省政府的领导下，广东省继续深入贯彻落实科学发展观，把握国家“十二五”规划的机遇，有效应对了国际金融危机以及区域经济下行压力，积极转变经济发展方式，构建现代产业体系，促进广东整体经济继续平稳较快发展。2012年广东省生产总值达5.7万亿元，总量再次高踞全国首位，年均增长达到10.2%，成绩实在可喜可贺！我们更留意到，在发展经济的同时，广东十分重视把保障和改善民生作为社会建设的重点，大力推动“幸福广东”的建设。这些都为特区施政提供了宝贵的借鑑经验。

上月发表的广东省政府工作报告中明确提出，全力促进经济持续健康发展，坚持改革开放，加快结构调整，多种方式推动转型升级，实施创新的发展战略，加快形成区域协调发展的格局。广东省再次强调深化粤澳合作，深化CEPA先行先试，加快跨境基础项目建设，积极推进粤澳实现服务贸易自由化。这些部署将为提升粤澳合作层次，促进两地经济民生的互补共赢，带来更大的机遇。

在中央政府的大力支持下，在粤澳双方的共同努力下，粤澳两地的合作过去一年继续向前推进。我们认真落实《粤澳合作框架协议》，以及年度重点工作安排，务实推动经济、基建、文教等各个领域的合作，重点推进两地民生改善。第一，特区政府十分重视与珠三角的互补，积极参与横琴和南沙的开发，进一步提升澳门中小企参与的机会；第二，作为粤澳合作的重点项目，横琴岛澳门大学新校区的建设即将完成，双方正全力做好最后阶段的工作，确保新校区在上半年的全面落成；第三，澳门特区在打造“一个中心” 和“一个平台” 的进程中，积极促进广东企业与葡语系国家的经贸合作，共同推进“世界着名旅游休闲目的地” 的建设；第四，广珠城际轨道在去年底的全面通车，港珠澳大桥等重大基建项目的顺利推进，保证了两地跨境基建的有序开展。第五，粤澳民生合作紧密无间，在供水、供电和鲜活食品等供澳能源、物资方面，粤方确保稳定充足，两地更加强检验检疫的合作，确保物资品质安全，使澳门居民生活

得到保障。粤港澳三地于去年中共同公佈的《共建优质生活圈专项规划》，为粤澳推进环境生态保护、低碳发展等方面的合作奠定更坚实的基础。

粤澳合作的不断深化，确保了澳门特区经济平稳发展，促进了两地民生福祉逐步改善，体现了“一国两制” 方针的强大生命力。为此，我谨代表澳门特区政府，向广东省政府和人民对澳门特区一直以来的关心和支持，表示崇高的敬意和衷心的感谢！

展望新的一年，我们将通过优化合作机制，强化落实进度，以更加务实的态度提升合作成效，让两地居民切实感受到粤澳合作的硕果。我们将继续促进《珠江三角洲地区改革发展规划纲要》的实施，进一步落实《粤澳合作框架协议》，确定并推进今年的重点工作安排，加强执行落实，及时总结经验。同时，藉着今年举办“中国－葡语国家经贸合作论坛第四届部长级会议”，推动粤澳企业携手把握机遇，强化与葡语系国家的经贸合作；粤澳双方加紧努力启动粤澳新通道项目，积极探索创新通关模式，力求有效缓解关闸—拱北口岸的通关压力，并带动北区的经济民生发展；共同促进更便利通关安排，落实横琴口岸通关时间的适度延长方案。继续提升粤澳在环境保护、能源供应、食品安全、文化教育和医疗养老保障等各个领域的合作成效。

各位领导、各位朋友，

在中央的大力支持下，在粤澳两地政府的共同努力下，在两地企业和民众的共同参与下，粤澳合作能不断拓宽和深化，为两地经济社会的共同发展、为两地民生福祉的持续改善，带来更大的机遇和更强的动力，粤澳的明天必定更加美好！

最后，祝各位嘉宾和朋友，身体健康，事业进步，家庭幸福！

谢谢大家！