行政長官辦公室 Gabinete do Chefe do Executivo
Discurso do Chefe do Executivo, Chui Sai On, por ocasião do jantar da 4.ª Conferência Ministerial do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Macau) e do 10.º Aniversário do Estabelecimento do Fórum
Fonte : Gabinete do Chefe do Executivo
2013-11-04

Exmo. Senhor Vice-Primeiro Ministro do Conselho de Estado da China, Dr. Wang Yang,

Exmo. Senhor Primeiro-Ministro da Guiné-Bissau, Engº Rui Duarte Barros,

Exmo. Senhor Vice-Presidente do Brasil, Dr. Michel Temer,

Exmo. Senhor Vice-Primeiro-Ministro de Portugal, Dr. Paulo Portas,

Exmo. Senhor Vice-Primeiro-Ministro de Timor-Leste, Dr. Fernando de Araújo,

Exmo. Senhor Vice-Presidente da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês (CCPPC), Dr. Edmund Ho Hau Wah,

Exmo. Senhor Ministro do Comércio da República Popular da China, Dr. Gao Hucheng,

Exmo. Senhor Director do Gabinete de Ligação do Governo Central na Região Administrativa Especial de Macau, Dr. Bai Zhijian,

Caros convidados, minhas senhoras e meus senhores:

Por ocasião da realização da 4.a Conferência Ministerial do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Macau), permitam-me, em nome do Governo da Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China, endereçar as nossas calorosas boas-vindas e os nossos sinceros cumprimentos a todos os ilustres convidados e amigos pela vossa presença.

Ao longo dos últimos dez anos, desde a realização da 1.ª edição da Conferência Ministerial do Fórum em 2003, graças ao forte apoio proporcionado pelo Governo Central e à colaboração conjunta e empenhada dos Países membros de Língua Portuguesa, a cooperação entre a China e estes países, nos domínios económico e comercial, tem registado um progresso muito encorajador, e os projectos das diversas áreas estão sendo desenvolvidos e aprofundados constantemente. O Fórum, enquanto mecanismo eficaz de cooperação e plataforma de serviços de excelência, continuará a desempenhar um papel significativo na promoção da cooperação económica e comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa.

O Governo da RAEM, enquanto entidade organizadora da 4.ª Conferência Ministerial do Fórum, cuja cerimónia de abertura terá lugar amanhã, sente-se particularmente honrado, pelo facto disto representar, não só, um sinal de forte apoio e confiança que o Governo Central tem depositado em Macau, mas também porque significa o reconhecimento pelos países de língua portuguesa, do papel de Macau como plataforma de serviços para a cooperação económica e comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa. Permitam-me, também, aqui manifestar especialmente os nossos sinceros agradecimentos ao Ministério do Comércio pelo forte apoio e atenção ao longo destes 10 anos.

Desde o estabelecimento da Região Administrativa Especial de Macau, os princípios “um País, dois sistemas” e “Macau governado por suas gentes” com alto grau de autonomia têm sido prosseguidos plenamente e a Lei Básica da RAEM tem sido aplicada com rigor. A economia local tem mantido um desenvolvimento sustentado e a sociedade tem estado estável e harmoniosa, apresentando melhoramentos progressivos em diversos domínios. Nos últimos dez anos, através do aproveitamento pleno das suas características, Macau tem vindo a empenhar-se na coordenação dos trabalhos do Fórum e no desenvolvimento do seu importante papel como plataforma para a promoção da cooperação e do intercâmbio entre a China e os Países de Língua Portuguesa.

Assente no passado e perspectivando o futuro, Macau irá continuar a optimizar as suas potencialidades, empenhando-se, por um lado, na construção de um centro mundial de turismo e lazer, e, por outro, na melhoria da sua função de plataforma, com o objectivo de impulsionar a cooperação económica e comercial entre o Interior da China, Macau e os Países de Língua Portuguesa, procurando, assim, maximizar desenvolvimentos e progressos comuns.

Caros convidados e amigos,

Gostaria em último lugar, de os convidar a acompanharem-me num brinde:

- Pela saúde do Vice-Primeiro Ministro Wang Yang e dos membros de governo,

- Pela saúde de todos os convidados e amigos,

- Pelo sucesso desta Conferência Ministerial,

- Pela cooperação amistosa e pelo desenvolvimento conjunto entre a China e os Países de Língua Portuguesa.

Muito obrigado a todos.

Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau, Chui Sai On, discursa no jantar de boas-vindas.
www.GCE.gov.mo