行政長官辦公室 Gabinete do Chefe do Executivo
Discurso de Sua Excelência o Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau por ocasião do banquete oferecido em honra de Sua Excelência o Presidente da República Portuguesa
Fonte : Gabinete do Chefe do Executivo
2014-05-17

Senhor Presidente da República Portuguesa e Senhora de Cavaco Silva

Senhor Vice-presidente do 12.º Comité Nacional da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês, Dr. Edmund Ho Hau Wah

Ilustres convidados, minhas Senhoras e meus Senhores,

Em primeiro, gostaria de em representação da Região Administrativa Especial de Macau e em meu nome pessoal, endereçar as mais calorosas boas-vindas a Vossa Excelência, Senhor Presidente, à Senhora Dra. Maria Cavaco Silva e à distinta comitiva que os acompanha nesta visita a Macau.

A sua visita, Senhor Presidente, numa altura em que celebramos o 15.º aniversário do regresso à Pátria como Região Administrativa Especial, reveste-se de particular importância. A estabilidade social e o crescimento económico alcançados nestes anos são reflexos evidentes do êxito da implementação do princípio “um País, dois sistemas” e “Macau governado pelas suas gentes” com alto grau de autonomia.

Os laços que nos unem e que fazem parte integrante da identidade de Macau,mergulham as suas fortes raízes numa longa tradição, deixando, aqui, um legado cultural de valor universal que mereceu a distinção atribuída pela UNESCO em 2005, o que nos encheu de orgulho e de responsabilidades.

A expressão de amizade entre Macau e Portugal encontra reflexo nos fortes laços e nasrelações de cooperação. Durante a minha visita a Portugal no ano 2010, tive a oportunidade de apresentar algumas reflexões sobre o passado e o futuro da nossa cooperação, e, a partir daí, a troca de visitas a vários níveis tem sido mais frequente. A realização das reuniões formais da Comissão Mista em 2011 em Macau e em 2013 em Lisboa, bem como os esforços continuados dos dois governos, têm permitido dar maior desenvolvimento, amplitude e diversidade às nossas relações de cooperação. A alteração que hoje assinei com o Senhor Ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros ao Acordo Quadro de Cooperação e que torna anual a realização da Comissão Mista serve precisamente para testemunhar o sucessodo aprofundamento da cooperação entre as nossas partes.

A riqueza do relacionamento encontra, igualmente, expressão na sua vertenteeconómica. Desde o ano 2000, o valor das trocas comerciais tem vindo a crescer e muitas empresas portuguesas reconhecem que, através de Macau, podem desenvolver os seus negócios não apenas na China mas também noutras partes da Ásia. A considerável delegação empresarial que acompanha Vossa Excelência nesta visita e o número de empresas portuguesas aqui estabelecidas servem para demonstrar que Macau tem sabido desempenharbem o seu papel de plataforma.

Desde o regresso à Pátria, contando com o forte apoio do Governo Central e com os esforços de toda a sua população, Macau tem vindo a prosseguir, plenamente, a Lei Básica de Macau, adoptando como prioridades governativas o desenvolvimento da economia e omelhoramento da vida da população empenhando-se, igualmente, em transformar Macau num centro mundial de turismo e de lazer e numa plataforma de serviços económicos e comerciais entre a China e os países de língua portuguesa.

Senhor Presidente, faço votos para que leve profundas recordações desta cidade e que a sua visita seja coroada de êxito.

É neste espírito que peço a todos que se juntem a mim num brinde à saúde do Presidente Cavaco Silva e de Sua Senhora, à saúde de todos os presentes e à amizade entre Macau e Portugal.

Muito obrigado!

Chefe do Executivo, Chui Sai On, discursa no jantar de boas-vindas oferecido pelo governo da RAEM ao Presidente da República Portuguesa, Prof. Aníbal Cavaco Silva.
www.GCE.gov.mo