Discurso do Chefe do Executivo na recepção da festa da primavera oferecida pelo Gabinete de Ligação do Governo Central na RAEM
Digníssimo Vice-Presidente, Senhor Ho Hau Wah
Digníssimo Director, Senhor Li Gang
Caros convidados, caros amigos
Minhas senhoras e meus senhores:
Aproxima-se a celebração do Ano Novo Chinês, e é com um espírito de grande alegria e de renovação que participamos nesta recepção da Festa da Primavera do Gabinete de Ligação do Governo Central na Região Administrativa Especial de Macau. Permitam-me, antes de mais, em nome do Governo da Região Administrativa Especial de Macau, antecipar as minhas saudações festivas a todos os presentes, desejando-vos votos de muita saúde, felicidades familiares e realizações pessoais.
No ano que agora finda, a liderança central colectiva, presidida pelo presidente Xi Jinping, unindo um povo de tantas etnias, encarou com serenidade a complexa conjuntura internacional, assumiu com ânimo a árdua e difícil missão de realizar a reforma e manter a estabilidade do País, e promoveu de forma plena a construção de uma sociedade modestamente confortável, o aprofundamento da reforma e da governação à luz da lei, criando um novo cenário de desenvolvimento para o País.
A crescente pujança da Pátria e a tendência favorável de desenvolvimento são um forte suporte para Macau. Nos finais do ano passado, o Governo Central definiu as áreas marítimas e as delimitações terrestres sob jurisdição da Região Administrativa Especial de Macau. Este acto é demonstrativo do forte apoio do Governo Central à Região Administrativa Especial de Macau, que contribui para a governação à luz da lei, para impulsionar a diversificação adequada da economia, o aprofundamento da cooperação regional e a melhoria da qualidade de vida da população. O Governo da RAEM e todos os cidadãos sentem-se encorajados e estão profundamente agradecidos ao Governo Central! Estamos, também, profundamente reconhecidos ao Governo da Província de Guangdong e ao Governo do Município de Zhuhai pelo forte apoio e cooperação desde sempre demonstrados!
O ano de 2016 marca o início da implementação do Décimo Terceiro Plano Quinquenal Nacional. O País adoptou como conceitos de desenvolvimento “a inovação, a coordenação, o Verde, a abertura, a partilha”, arquitectando assim o grandioso plano para o desenvolvimento da nossa Pátria, o que estimula o povo chinês a caminhar com coragem para a realização do renascimento da Nação.
O novo ano é para Macau um ano de continuidade, mas também de novas realizações. A construção de Macau como Centro Mundial de Turismo e Lazer e como plataforma de serviços para a cooperação económica e comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa foi, uma vez mais, incluída no Décimo Terceiro Plano Quinquenal Nacional do País como estratégia no desenvolvimento geral do País, e pela primeira vez foi aí integrada a elevação do seu estatuto e papel no contexto do desenvolvimento económico e no processo de abertura do País ao exterior, definindo assim a direcção a seguir, atribuindo maiores responsabilidades, e assegurando um futuro mais brilhante para Macau.
Olhando para o próximo ano, antevemos significativas oportunidades para o desenvolvimento, mas também sérios desafios decorrentes da coexistência de novos e velhos problemas e do aumento de riscos e de perigos. Iremos, decerto, aproveitar as oportunidades e responder aos desafios. Continuaremos a implementar firmemente os princípios “um País, dois sistemas” e “Macau governado pelas suas gentes” com alto grau de autonomia, a prosseguir os nossos objectivos governativos, nomeadamente os que visam impulsionar a economia, promover o bem-estar da população e consolidar o desenvolvimento. Do mesmo modo, procuraremos apreender na sua plenitude o significado estratégico da definição das áreas marítimas e das delimitações terrestres sob jurisdição da Região Administrativa Especial de Macau, assumindo a responsabilidade de bem planear, gerir, aproveitar e desenvolver, integrando-as no plano de desenvolvimento para os próximos cinco anos, com vista a coordenar o desenvolvimento a longo prazo de forma mais ampla e assente numa macro perspectiva.
Neste novo ano, iremos empenhar-nos no sucesso da organização da 5.ª Conferência Ministerial do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Macau), e da celebração do 13.o aniversário do Fórum, e continuaremos a reforçar os trabalhos relativos à plataforma de cooperação entre a China e os Países de Língua Portuguesa.
Continuaremos a promover a diversificação adequada da economia, o desenvolvimento coordenado entre o sector dominante e as indústrias correlacionadas, e a expansão das indústrias de lazer, criando novos pólos que sustentem o crescimento económico. Iremos optimizar as infra-estruturas de internet, para a construção de uma cidade inteligente assente nas novas tecnologias de informação. Iremos elevar a eficácia dos cinco mecanismos eficientes de longo prazo e promoveremos os valores humanistas e a construção de uma civilização ecológica, que contribua para a coexistência harmoniosa do homem, da natureza e da sociedade. Aproveitaremos plenamente as vantagens específicas e geográficas de Macau, iremos alargar a cooperação regional e participar activamente na estratégia “Uma Faixa, Uma Rota”, imprimindo um novo dinamismo no desenvolvimento da Região Administrativa Especial de Macau. Continuaremos a promover a produção legislativa assente em bases científicas, a aplicação rigorosa das leis e empenhar maiores esforços na construção de um governo e de uma sociedade assente na lei. Daremos grande importância ao fomento do aperfeiçoamento contínuo dos cidadãos e da aprendizagem permanente, procurando elevar a nossa competitividade, a fim de materializar a meta “Aspirações Comuns para o Futuro e Partilha da Prosperidade”.
É-me grato reconhecer o empenho constante e desde sempre demonstrado pelo Gabinete de Ligação, mandatado pelo Governo Central, na sua missão de apoio à Região Administrativa Especial de Macau. Permitam-me, pois, em nome do Governo da Região Administrativa Especial de Macau, dirigir aos dirigentes e trabalhadores do Gabinete de Ligação elevadas saudações e os mais sinceros votos de agradecimento. Continuaremos a colaborar e a manter um diálogo estreito e constante com o Gabinete de Ligação, investindo os maiores esforços e dando contributos para o sucesso da concretização do grandioso princípio “um País, dois sistemas”.
Por fim, convido todos os presentes a acompanharem-me num brinde:
- Ao digníssimo Vice-Presidente, Senhor Ho Hau Wah;
- Pela saúde de todos os convidados e amigos presentes;
- Pela prosperidade da Pátria e pelo desenvolvimento estável da Região Administrativa Especial de Macau,
Viva!
Obrigado a todos!
Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau, Chui Sai on, na recepção da Festa da Primavera do Gabinete de Ligação do Governo Central em Macau.
Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau, Chui Sai on, discursa na recepção da Festa da Primavera do Gabinete de Ligação do Governo Central em Macau.