Ex.mo Director da Administração Geral do Desporto, e

Presidente do Comité Olímpico da China, Senhor Liu Peng,

Ex.mo Director do Gabinete de Ligação do Governo Popular Central na RAEM, Senhor Wang Zhimin,

Caros treinadores, caros atletas,

Caros convidados, caros amigos:

Bem-hajam! É com grande satisfação que recebemos, hoje, a Delegação de Atletas Nacionais de Elite dos Jogos Olímpicos do Rio de Janeiro, que se encontra de visita a Macau, e em nome do Governo da Região Administrativa Especial de Macau endereço a todos calorosas boas-vindas e as mais sinceras congratulações.

Os XXXI Jogos Olímpicos de Verão, o grande evento desportivo que se realiza de quatro em quatro anos, terminaram com grande êxito no Rio de Janeiro, no Brasil. Nesta edição, os atletas do nosso país, lutaram com tenacidade e coragem nas provas, e conquistaram excelentes resultados, contabilizando, no total, 26 medalhas de ouro, 18 de prata e 26 de bronze. Os residentes de Macau acompanharam de perto todas as competições dos nossos atletas e testemunharam todos os momentos inesquecíveis com que vocês honraram o nosso País. Nesse palco mundial, vocês promoveram a vontade firme e o espírito persistente do povo chinês, demonstrando a perfeita combinação do espírito da nação chinesa com o espírito olímpico. Todas as vezes que subiram ao alto do pódio para receber uma medalha, e nos momentos do hastear da nossa bandeira nacional, fizeram-nos sentir profundamente o grande brio e honra, e despertaram em nós um enorme sentimento de orgulho pela Nação e de Patriotismo.

O espírito olímpico é o espírito da superação pessoal traduzido por “mais rápido, mais alto, mais forte”. Na busca da vitória, vocês lutam com coragem, superam a tristeza e a dor, procurando sempre avançar. Somos estimulados pela vossa vontade de lutar e avançar perante as dificuldades e o vosso espírito de nunca desistir comove-nos. Vocês superaram não apenas os vossos adversários, mas mais que isso, venceram-se a vocês próprios. O que nós vemos são, não apenas as vossas medalhas que brilham, mas sim a grande motivação que vos leva à procura da excelência, da superação das dificuldades e da superação pessoal. O vosso espírito empreendedor incentiva-nos a todos para que nos empenhemos, dedicadamente, à construção da Região Administrativa Especial de Macau do futuro.

As nossas bases do Desporto para Todos são sólidas, e à semelhança das culturas existentes na RAEM, que são tolerantes e coexistem harmoniosamente, oferecemos tanto os desportos tradicionais, como os desportos modernos, pois o desporto faz parte da nossa vida. A vinda de atletas olímpicos nacionais de elite é uma oportunidade para os residentes de Macau poderem contemplar de perto estes distintos atletas e conhecer melhor o caminho espiritual por eles percorrido na busca da vitória. Serve, igualmente, para os jovens de Macau aprenderem com estes atletas, tomando-os como exemplo para as suas vidas, criando expectativas, projectos para o futuro a partir do presente, e para traçarem um trajecto de vida com empreendedorismo e auto-aperfeiçoamento.

Desde o retorno de Macau à Pátria, sob os esforços conjuntos do sector do desporto local, temos conseguido alcançar progressos tanto no desporto de alta competição como no desporto para todos. Estes progressos são indissociáveis do forte apoio prestado a Macau pela Administração Geral do Desporto e pelo Comité Olímpico da China, ao longo dos anos. A visita da delegação vem, uma vez mais, despertar a paixão dos residentes de Macau pelo desporto, assim como, vem promover, de forma activa, o desenvolvimento da causa do desporto local.

Desejamos, aqui, a todos os membros da delegação, muito sucesso pela vossa estadia em Macau.

Por último, permitam-me reiterar os agradecimentos a todos vós, pela vossa vinda, bem como desejar progressos e os maiores sucessos à causa desportiva da nossa Pátria! A todos os convidados e amigos aqui presentes, faço votos de felicidades familiares e saúde!

Obrigado!