Caros convidados, estimados amigos,

Minhas senhoras e meus senhores:

Estamos hoje aqui reunidos para celebrar solenemente o aniversário da nossa grandiosa Pátria. Permitam-me, em primeiro, em representação do Governo da Região Administrativa Especial de Macau apresentar saudações festivas a toda a população de Macau e aos convidados aqui presentes, bem como, dirigir sinceros agradecimentos aos amigos dos diferentes sectores, pelo apoio sempre dado ao desenvolvimento do País e de Macau.

Desde a fundação da Nova China, em particular durante os últimos trinta anos de reforma e de abertura, que os grupos étnicos do País, orientados pelo Governo Central, vem lutando unidos e solidários para a concretização da constante melhoria da vida das pessoas e do notório aumento do poderio do País. Presentemente, e perante a complexa e inconstante conjuntura internacional, a nossa grandiosa Pátria mantém-se firme no aprofundamento da reforma, tem vindo a implementar um conceito de desenvolvimento assente na inovação, na coordenação, na causa verde, na abertura e na partilha, encara a nova realidade económica, cria novas forças dinâmicas para o desenvolvimento, e promove uma nova onda de desenvolvimento reforçado e de abertura aprofundada.

Este ano, o País adoptou o seu Décimo Terceiro Plano Quinquenal para o Desenvolvimento Social e Económico Nacional o qual tem projectado uma série de políticas de reforma e de políticas inovadoras de grande relevância, fornecendo um importante dinamismo e garantias para a plena construção de uma sociedade moderadamente próspera. Guiada pela estratégia de desenvolvimento orientado pela inovação, da promoção do desenvolvimento verde, da partilha justa e da expansão da abertura ao exterior, a nossa grandiosa Pátria conseguiu, este ano, concretizar um crescimento estável da economia, um ajustamento constante da modernização das indústrias, e um aumento seguro dos rendimentos das pessoas, trazendo vitalidade a todo o País. A nível internacional, a realização com êxito da Cimeira do G20 em Hangzhou, no mês passado, foi demonstrativa da imagem da Grande China e da sua capacidade de assumir compromissos, tendo a sabedoria chinesa dado uma contribuição significativa para a concretização da gestão eficiente da economia global a longo prazo. Igualmente, regozijamo-nos pelo facto de a estratégia “Uma Faixa, Uma Rota”, implementada pela China, contar já com a adesão de mais de 100 países e organizações internacionais, e ter merecido o reconhecimento de várias organizações mundiais, nomeadamente a Organização das Nações Unidas. O avanço e os resultados obtidos ultrapassaram as expectativas. Todos estes êxitos alcançados demonstram de forma evidente as perspectivas de desenvolvimento da nossa Pátria, que se tornarão cada vez melhor no futuro.

A prosperidade e o fortalecimento do País são constantes forças motoras para o desenvolvimento de Macau, são os grandes suportes da estabilidade de Macau. Sob a liderança e o apoio do Governo Central, o Governo da Região Administrativa Especial de Macau e toda a população de Macau continuarão a prosseguir, de forma plena e correcta, os princípios “Um País, Dois Sistemas”, “Macau governado pelas suas gentes”, com alto grau de autonomia, e a cumprir escrupulosamente a Constituição e a Lei Básica, promovendo o desenvolvimento e o progresso de Macau. A RAEM, este ano, tem estado concentrada no seu posicionamento de desenvolvimento enquanto “Um Centro, Uma Plataforma”, procurou integrar-se activamente no desenvolvimento nacional e incrementar a sua capacidade global de desenvolvimento, bem como empenhou-se no desenvolvimento da economia, em melhorar a vida da população, em fomentar a democracia e em promover a harmonia. Presentemente e durante um determinado período futuro, o Governo da RAEM concentrar-se-á na promoção dos seguintes trabalhos:

Primeiro – Implementar as instruções do Governo Central e reforçar a coordenação e o planeamento. Com vista a articular-se com a implementação do Décimo Terceiro Plano Quinquenal Nacional, após mais de um ano de recolha de opiniões e de múltiplas revisões, o primeiro Plano Quinquenal de Desenvolvimento da RAEM foi oficialmente publicado no início do passado mês de Setembro. Este Plano define as oito estratégias de desenvolvimento a seguir por Macau, e pretende responder às exigências de desenvolvimento de Macau a curto, médio e longo prazo, e reveste-se de uma importância estratégica para a elevação do seu nível de governação. Com vista a impulsionar o desenvolvimento sustentável de Macau e a uma boa gestão e aproveitamento adequado aos 85 km2 de águas marítimas sob jurisdição de Macau, os departamentos competentes encontram-se a elaborar um plano de médio e longo prazo para o aproveitamento e o desenvolvimento das águas marítimas, através, designadamente, do estudo e planeamento sobre a classificação funcional das zonas marítimas para investigação científica, da definição das orientações e dos aspectos principais referentes ao aproveitamento das águas marítimas.

Segundo – Envidar esforços na estabilização da economia e assegurar a garantia ao emprego. Neste momento, a economia de Macau encontra-se, ainda, numa fase de ajustamento. No primeiro semestre do ano, o nosso PIB sofreu uma contracção de 10,3%, em termos reais, que corresponde a uma queda significativamente mais reduzida quando comparada com a do ano anterior. Continuaremos a encarar a situação com firmeza e a assegurar a estabilidade do desenvolvimento. O Governo da RAEM dá particular atenção às situações de negócio das pequenas e médias empresas e ao emprego. Temos procurado estabilizar o emprego através de todos os meios, e temos envidado esforços na optimização dos recursos humanos. Actualmente, a taxa de desemprego mantém-se num nível baixo e tudo iremos fazer para preservar este importante factor que afecta a estabilidade social. Continuaremos a impulsionar o desenvolvimento da indústria de convenções e exposições, da indústria da medicina tradicional chinesa e das indústrias culturais e criativas, bem como, a fomentar as novas iniciativas, nomeadamente, as actividades financeiras com características próprias, a economia comunitária, o empreendedorismo dos jovens, acelerando os passos da diversificação adequada da economia e do desenvolvimento sustentável. Continuaremos a fomentar a construção do “Um Centro e Uma Plataforma”. A 5.a Conferência Ministerial do Fórum de Macau, que se vai realizar este mês em Macau, constitui um grande acontecimento a nível nacional e para toda a Região Administrativa Especial de Macau. Espero que todos os colegas e amigos dos diversos sectores sociais, que se encontram envolvidos na organização desse evento, redobrem os vossos esforços na sua preparação, em prol do sucesso da reunião, consolidando e incrementando, desta forma, ainda mais, o papel e a função de Plataforma de Macau.

Terceiro – Trabalhar proactivamente para o melhoramento da vida da população e na promoção a harmonia social. O objectivo fundamental do desenvolvimento consiste em melhorar a vida da população. Durante o ano, o Governo da RAEM continuou a optimizar os mecanismos eficientes de longo prazo relacionados com a vida da população, nomeadamente nos domínios da segurança social, dos cuidados de saúde, da habitação e da educação, empenhando-se no aumento da felicidade dos cidadãos; Elevou, uma vez mais, o montante de vários subsídios e benefícios sociais, dando os auxílios que são necessários às camadas vulneráveis; Deu a maior atenção à formação dos jovens, fomentou o empreendedorismo e a empregabilidade dos jovens, lançou o “Programa Mil Talentos”, procurando, através de diversas iniciativas encontrar, reservar e formar quadros qualificados para a Pátria e para a RAEM.

Quarto – Promover a cooperação regional e acelerar o desenvolvimento integrado. O Governo da Região Administrativa Especial de Macau encontra-se a aprofundar as amigáveis relações de cooperação regional e a promover uma maior integração com o Interior da nossa Pátria. Vamos continuar a implementar os trabalhos anuais prioritários no âmbito do “Acordo-Quadro de Cooperação Guangdong-Macau”, para elevar o nível e a eficácia da cooperação entre as duas partes. De acordo com os Pareceres Orientadores sobre o Aprofundamento da Cooperação da Região do Pan-Delta do Rio das Pérolas do Conselho de Estado, vamos continuar a desenvolver as nossas vantagens únicas e a estabelecer relações de cooperação mais diversificadas com as províncias e regiões irmãs da Região do Pan-Delta e, ao mesmo tempo, através da cooperação regional e da maximização das vantagens de Macau, participar na estratégia nacional “Uma Faixa, Uma Rota”.

Minhas senhoras e meus senhores:

Finalmente, permitam-me, em nome do Governo da Região Administrativa Especial de Macau, dirigir os mais sinceros agradecimentos ao Governo Popular Central, bem como ao Gabinete de Ligação do Governo Popular Central na RAEM, ao Comissariado do Ministério dos Negócios Estrangeiros na RAEM e à Guarnição em Macau do Exército de Libertação do Povo Chinês, pelo apoio em prol do desenvolvimento de Macau ao longo dos anos.

Agora, gostaria de pedir a todos que me acompanhem num brinde:

Pelo 67.°aniversário da implantação da República Popular da China!

Pela reunificação pacífica, prosperidade e fortalecimento da nossa Pátria e pela felicidade do seu Povo!

Pelo crescente desenvolvimento da causa “um País, dois sistemas” e pela prosperidade e estabilidade de Macau!

À saúde e felicidade de toda a população de Macau e de todos os presentes!

Viva!