行政長官辦公室 Gabinete do Chefe do Executivo
Discurso de Sua Excelência o Chefe do Executivo, Doutor Chui Sai On, na Cerimónia de Abertura “1.º Workshop de Formação Regional” do Centro de Cooperação da Medicina Tradicional da Organização Mundial da Saúde (Macau) e Conferência Conjunta dos Centros de Cooperação da Medicina Tradicional da Organização Mundial da Saúde da Zona do Pacífico Ocidental
Fonte : Gabinete do Chefe do Executivo
2016-11-25

Bom dia a todos!

Assistimos, hoje, à abertura do “1.º Workshop de Formação Regional” do Centro de Cooperação da Medicina Tradicional da Organização Mundial da Saúde de Macau”, organizado conjuntamente pelo Governo da Região Administrativa Especial de Macau e pela Organização Mundial da Saúde, e da Conferência Conjunta dos Centros de Cooperação da Medicina Tradicional da Organização Mundial da Saúde da Zona do Pacífico Ocidental. Antes de mais, permitam-me que, em representação do Governo da Região Administrativa Especial de Macau, expresse calorosas boas-vindas e sinceros cumprimentos a todos os convidados aqui presentes.

A saúde é um factor básico para o desenvolvimento integral do ser humano. Apenas podemos viver uma vida feliz quando temos saúde. A “Estratégia da Medicina Tradicional da Organização Mundial da Saúde (2014 – 2023)” aponta que a medicina tradicional, apesar de ser sempre subestimada, pode ser uma parte importante do sistema de saúde e, também, servir de complemento relevante aos serviços médicos. Por isso, como elevar o posicionamento da medicina tradicional no sistema de saúde, e como ajudar os profissionais de saúde a melhor compreenderem os grandes e particulares contributos da medicina tradicional, para, consequentemente, serem garantidas a qualidade e a segurança dos seus produtos e serviços, são temáticas que os vários países devem encarar juntos. Hoje, os intervenientes neste Workshop têm a oportunidade de trocar conhecimentos e partilhar experiências sobre as formas de garantir a qualidade dos serviços de medicina tradicional. O vosso esforço conjunto reveste-se de grande significado quer na promoção conjunta da utilização eficaz e segura da medicina tradicional no mundo, quer na promoção da saúde das pessoas.

A medicina tradicional chinesa, enquanto essência da cultura tradicional, tem fortes raízes históricas em Macau. A medicina tradicional chinesa e a medicina moderna estão integradas, conjuntamente, no sistema de saúde de Macau, dando ambas significativos contributos para a promoção e protecção da saúde dos residentes. O Governo da RAEM, a par de apoiar a preservação e o desenvolvimento da medicina tradicional chinesa, dá particular atenção à sua gestão regulamentada, empenhando-se no aperfeiçoamento do sistema de supervisão e controlo dessa medicina e na optimização do mecanismo de supervisão e controlo de medicamentos.

O Governo da RAEM não só reconhece o importante papel da medicina tradicional chinesa no sistema de saúde, como está empenhado no impulsionamento da sua industrialização, o que também irá contribuir para a promoção do desenvolvimento diversificado e adequado da economia de Macau. Em Março de 2011, foi assinado entre Macau e a Província de Guangdong o Acordo-Quadro de Cooperação Guangdong-Macau, e nessa sequência construído em conjunto, na Ilha de Hengqin, o Parque Científico e Industrial de Medicina Tradicional Chinesa, que aspira a ser uma “base internacional para controlo da qualidade da medicina tradicional chinesa” e uma “plataforma internacional de intercâmbio e de negócios para a indústria da saúde”, promovendo, também, o papel de Macau enquanto ponte de ligação com os países de língua portuguesa, ali se desenvolvendo um conjunto de projectos de cooperação nos domínios de cuidados médicos, investigação científica, educação e cultura no âmbito da medicina tradicional chinesa, em prol da industrialização e internacionalização da medicina tradicional chinesa de Macau.

Além do impulsionamento do desenvolvimento da medicina tradicional chinesa de Macau, e em articulação com o planeamento estratégico do Governo Central, o Governo da RAEM empenhar-se-á na promoção do desenvolvimento da medicina tradicional chinesa no âmbito da estratégia “Uma Faixa, Uma Rota”. No documento “Visão e Acções para Promover a Construção Conjunta da Faixa Económica da Rota da Seda e da Rota Marítima da Seda do Século XXI”, divulgado pelo Conselho de Estado, estão claramente definidas as exigências relativas ao alargamento da cooperação com o sector da medicina tradicional, e ao desenvolvimento das vantagens singulares de Macau para a participação activa na construção deste planeamento estratégico. Macau, enquanto peça importante da estratégia “Uma Faixa, Uma Rota”, irá reforçar a cooperação na área da medicina tradicional com os países ao longo da Faixa e da Rota.

Com o apoio do Governo Central e contando com a confiança da Organização Mundial de Saúde, foi criado em Macau, no mês de Agosto do ano passado, o Centro de Cooperação da Medicina Tradicional da Organização Mundial da Saúde. Em simultâneo, foi também celebrado entre o Governo da RAEM e a Administração Estatal de Medicina Tradicional Chinesa um protocolo suplementar no âmbito da medicina tradicional chinesa. Tudo isto comprova o reconhecimento internacional do desenvolvimento da medicina tradicional de Macau, evidenciando a esperança e as exigências depositadas pelo País e pelo Mundo no desenvolvimento futuro da medicina tradicional chinesa de Macau. Macau tem que reforçar a sua competitividade internacional no percurso do desenvolvimento da medicina tradicional chinesa, e através da plataforma proporcionada pelo País e pela Organização Mundial de Saúde deve tirar pleno partido das suas vantagens singulares na prossecução eficaz dos respectivos trabalhos. Iremos promover a aplicação eficaz e segura da medicina tradicional chinesa, e assumir as devidas responsabilidades para sensibilizar o maior número possível de pessoas sobre a recepção e a valorização de todas as medicinas tradicionais, incluindo a medicina tradicional chinesa.

Por último, faço votos de sucesso para este evento, e espero que o conhecimento de todos os participantes saia daqui enriquecido.

Obrigado a todos.

Chefe do Executivo, Chui Sai On, discursa na cerimónia de abertura da Conferência Conjunta do Centro de Cooperação de Medicina Tradicional da Organização Mundial da Saúde (OMS) da Região do Pacifico Ocidental – Centro de Cooperação de Medicina Tradicional da Organização Mundial da Saúde e 1º workshop de Formação inter-regional.
www.GCE.gov.mo