Digníssimo Director, Senhor Wang Zhimin

Caros Convidados, Caros Amigos

Minhas Senhoras e Meus Senhores:

Aproxima-se a celebração do Ano Novo Chinês, e é com alegria que neste belo momento me reúno com todos vós nesta recepção da Festa de Primavera do Gabinete de Ligação do Governo Central na Região Administrativa Especial de Macau. Permitam-me, antes de mais e em nome do Governo da Região Administrativa Especial de Macau, antecipar as minhas saudações festivas a todos os presentes, desejando-vos votos de realizações, saúde, felicidades profissionais e familiares.

O ano que finda foi um período de significativa importância no processo do grande renascimento da Nação Chinesa. Sob a liderança firme do Governo Central e tendo como núcleo o Presidente Xi Jinping, todas as etnias do País têm-se unido para lutar pela prosperidade, com um espírito pioneiro e empreendedor. Atendendo à conjuntura interna do País, como também à externa, foram coordenados projectos em diversos domínios e implementados novos conceitos de desenvolvimento. Foi impulsionado o aprofundamento do plano geral de promoção do progresso económico, político, cultural, social e ecológico, e do plano estratégico de construção de uma sociedade moderadamente próspera, do aprofundamento da reforma, da governação à luz da lei, e do reforço da disciplina do Partido. Assiste-se à elevação do poder global e da influência internacional da Pátria, marcando assim o bom início da implementação do Décimo Terceiro Plano Quinquenal.

Sob a atenção e a orientação do Governo Central, e contando com o forte apoio do Gabinete de Ligação, ao longo do ano que agora termina, a Região Administrativa Especial de Macau atingiu um novo patamar de desenvolvimento. Tomámos a iniciativa de fazer planos a longo prazo, e em conjugação de esforços foi elaborado e implementado o primeiro plano quinquenal da história de Macau. Temos vindo a dar prioridade à promoção do desenvolvimento, assegurando uma conjuntura económica estável. Foi realizada com sucesso a 5.a Conferência Ministerial do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa, e organizada seriamente a implementação das políticas de apoio a Macau, anunciadas pelo Senhor Primeiro-Ministro Li Keqiang, por ocasião da sua visita a Macau para participação no Fórum. Temo-nos procurado integrar activamente no desenvolvimento do País, participando e contribuindo para a implementação da estratégia nacional, impulsionando plenamente a cooperação entre Guangdong e Macau e explorando possibilidades de uma cooperação regional inovadora. Temos vindo a fazer planos coordenados e equilibrados a todos os níveis, promovendo, por um lado, o desenvolvimento da economia, e dando, simultaneamente, a maior importância à melhoria da qualidade de vida dos cidadãos, com vista à concretização da construção conjunta e à partilha dos frutos do desenvolvimento.

O ano de 2017 será um ano fundamental para a implementação do Décimo Terceiro Plano Quinquenal Nacional. Os cidadãos da Região Administrativa Especial de Macau, aliados a todas as etnias do País, continuarão fiéis às convicções originais, avançando e lutando conjuntamente pela materialização do sonho chinês do grande renascimento da Nação Chinesa.

No próximo ano, continuaremos a prosseguir, de forma plena e correcta, os princípios “um País, dois sistemas” e “Macau governado pelas suas gentes” com alto grau de autonomia, e a cumprir escrupulosamente a Constituição e a Lei Básica, concretizando o propósito de “servir melhor a população” e da “tomada de decisão política baseada em critérios científicos”, e desenvolvendo as acções governativas de forma segura e nos termos da lei, em prol da prosperidade e da estabilidade a longo prazo de Macau.

Persistiremos no planeamento e no desenvolvimento dos nossos trabalhos conforme a perspectiva geral da estratégia nacional e atendendo ao interesse geral do desenvolvimento de Macau. Será dada prioridade ao planeamento e à implementação de iniciativas que visam a participação e o apoio de Macau na construção de “Uma Faixa, Uma Rota”, e iremos aprofundar continuamente a complementariedade e a cooperação com as províncias/regiões irmãs, empenhando grandes esforços para elevar o estatuto e o papel de Macau no contexto do desenvolvimento económico do País e no processo da sua abertura ao exterior.

Continuaremos a colocar os objectivos de desenvolvimento da economia e de melhoria da qualidade de vida da população no topo das prioridades da nossa acção, empenhando-nos na implementação do Plano Quinquenal de Desenvolvimento da Região Administrativa Especial de Macau, com vista ao impulsionamento da construção de “Um Centro, Uma Plataforma”, e ao desenvolvimento adequado e diversificado da economia, proporcionando assim melhores condições para a vida e o desenvolvimento dos cidadãos em geral, especialmente dos jovens.

Continuaremos a assegurar uma acção governativa eficaz nos termos da lei e a reforçar a divulgação e a implementação eficaz da Constituição e da Lei Básica. Iremos elevar o nível de governação, impulsionar a reforma da Administração Pública, elevar o sentido de alerta e o espírito de responsabilidade, agregar coragem para enfrentar desafios, e fortalecer a confianca no desenvolvimento de Macau.

Continuaremos a unir e a orientar toda a sociedade para a continuidade e promoção da tradição de excelência de “amar a Pátria e Macau, e a promover os valores da tolerância, da solidariedade, do pragmatismo e empreendedorismo”, salvaguardando, com firmeza, os interesses do desenvolvimento, da soberania e da segurança do País, contribuindo para o reforço contínuo da construção de uma sociedade harmoniosa, imbuída do amor pela Pátria e por Macau.

É-me grato reconhecer o empenho constante e desde sempre demonstrado pelo Gabinete de Ligação, mandatado pelo Governo Central, na sua missão de atentar e orientar a Região Administrativa Especial de Macau, e designadamente o forte apoio à acção governativa do Governo da Região Administrativa Especial de Macau. Permitam-me, pois, em nome do Governo da Região Administrativa Especial de Macau, dirigir aos dirigentes e trabalhadores do Gabinete de Ligação elevadas saudações e os mais sinceros votos de agradecimento. Continuaremos a colaborar amistosamente e a manter um diálogo estreito e constante com o Gabinete de Ligação, contribuindo em conjunto para a consolidação da concretização do princípio “um País, dois sistemas”.

Por fim, convido todos os presentes a acompanharem-me num brinde:

- Pelas maiores felicidades e à saúde de todos os dirigentes, convidados e amigos presentes;

- Pelo desenvolvimento de Macau, pela prosperidade da Pátria e pelo grande renascimento da Nação Chinesa,

Viva!