Ilustres convidados, senhoras e senhores,

É um enorme prazer fazer parte do Fórum e Exposição Internacional de Cooperação Ambiental de Macau 2017 (MIECF), que tem como tema “Desenvolvimento Verde Inovador para um Futuro Sustentável”, também por esta edição marcar o seu 10.º aniversário.

Em nome do Governo da Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China, aproveito esta oportunidade para dar as boas-vindas a todos os convidados, especialistas, académicos e profissionais presentes neste evento. Também gostaria de agradecer aos Ministérios do Governo Central pelo seu grande apoio, bem como, aos dirigentes e amigos dos governos das províncias e regiões do Pan-Delta do Rio das Pérolas, que têm percorrido este caminho de mão dada com Macau.

Desde a primeira edição do evento em 2008, temo-nos empenhado no intercâmbio de ideias e na cooperação no âmbito de protecção ambiental e industrial, com o objectivo de elevar a consciência ambiental sobre os conceitos de protecção ambiental, não só a nível local, regional e nacional, mas também num contexto internacional. Em 2016, tivemos a honra de contribuir, com êxito, na assinatura do Protocolo de Cooperação para a “Construção de uma Zona Metropolitana Verde para a Promoção da Indústria de Convenções e Exposições”, para partilhar conceitos inovadores e amigos do ambiente para a indústria de convenções e exposições em Macau.

Este ano, foi organizada uma delegação de representantes governamentais das províncias e regiões do Pan-Delta do Rio das Pérolas para uma visita ao Brasil e a Portugal, de modo a conhecer melhor os seus métodos de conservação ecológica e para solidificar a cooperação ambiental. Outros objectivos desta visita incluíram a aquisição de conceitos ecológicos e tecnologias que apoiem a indústria de protecção ambiental da China a internacionalizar-se, bem como a encorajar um intercâmbio de requisitos e ideias entre as províncias e regiões do Pan-Delta do Rio das Pérolas, a União Europeia e os Países de Língua Portuguesa, de forma a seguirem juntos num caminho de desenvolvimento ecológico.

A protecção ambiental é um assunto importante na agenda do desenvolvimento nacional e regional. No “Relatório de Trabalho do Governo” do presente ano, o nosso Primeiro-Ministro, tanto na Assembleia Popular Nacional (APN), como na Conferência Consultiva Política do Povo Chinês (CCPPC), reiterou a ideia de “reforço da gestão para a protecção ecológica e ambiental” como uma prioridade da China em 2017. A proposta “Pareceres Orientadores sobre o Aprofundamento da Cooperação na Região do Pan-Delta do Rio das Pérolas” também evidencia a necessidade de reforçar a colaboração na área ambiental e um conceito de coexistência entre desenvolvimento e protecção.

No seu primeiro Plano Quinquenal de Desenvolvimento, o Governo da Região Administrativa Especial de Macau considerou o “reforço da protecção ambiental e promoção de um estilo de vida verde” como uma prioridade para garantir uma cidade com qualidade de vida, com intenção de equilibrar e coordenar o desenvolvimento urbano e a protecção ambiental. Também iremos aproveitar as oportunidades de desenvolvimento criadas pela estratégia “Uma Faixa, Uma Rota”. À medida que desenvolvemos o papel de Macau como “Um Centro, Uma Plataforma”, iremos encorajar uma cooperação regional próxima na área da protecção do ambiente e o desenvolvimento de uma economia verde.

Por fim, desejo uma discussão produtiva e que este evento tenha um resultado positivo e benéfico para todos.

Muito obrigado.