Digníssimo Vice-presidente, Dr. Ho Hau Wah,

Director Wang Zhimin,

Comandante Wang Wen,

Comissário Político Zhang Zhimeng,

Ilustres convidados,

Caros amigos:

Reunimo-nos hoje para celebrar o 90.º Aniversário do Estabelecimento do Exército de Libertação do Povo Chinês. Permitam-me, antes de mais e em nome do Governo da Região Administrativa Especial de Macau, expressar os mais elevados cumprimentos à Guarnição em Macau do Exército de Libertação do Povo Chinês, e a todos os oficiais e soldados da Guarnição saudações festivas e as mais profundas congratulações.

O Exército de Libertação do Povo Chinês é o exército dos filhos do Povo, protector e herói da Pátria. Decorridos noventa anos do seu estabelecimento, o Exército do Povo cresceu e tornou-se forte, e através do seu árduo esforço alcançaram-se inúmeros e grandiosos êxitos. O Exército do Povo, pautado por um profundo amor à Pátria e pelo Povo, manteve-se sempre fiel às convicções originais, avançando para uma “nova longa marcha” de aprofundamento da defesa nacional e da reforma militar, contribuindo assim para o grande renascimento da Nação Chinesa, em prol da materialização do sonho de uma nação poderosa e de um exército forte.

A Guarnição em Macau do Exército de Libertação do Povo Chinês tem-se empenhado na promoção dos valores tradicionais e de uma conduta de excelência, e é firme quer na observância escrupulosa da Lei Básica e da Lei do Estacionamento de Tropas na Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China, quer numa administração rigorosa da sua tropa com uma visão estratégica mundial. Os militares da Guarnição, em comunhão de esforços, têm vindo a prestar todo o apoio ao Governo da RAEM na sua governação segundo a lei. Mais, têm desenvolvido, activamente, muitas e diversificadas iniciativas de solidariedade, designadamente actividades de interesse público como sejam a dádiva de sangue e a plantação de árvores. Para além da organização de diversas actividades, ao longo destes anos, tais como a abertura ao público das instalações da Guarnição e o campo militar de Verão para jovens e estudantes, realizou-se este ano, pela primeira vez, o “Acampamento para experimentar a vida militar para estudantes do ensino superior de Macau”.

A Guarnição, como corpo de elevada qualidade, tem-se empenhado na promoção de um intercâmbio amigável entre militares e civis, fortalecendo, assim, o vínculo afectivo entre os cidadãos de Macau e os militares da Guarnição, e tem vindo a promover eficazmente o patriotismo e o colectivismo junto dos jovens, o que lhe granjeia o reconhecimento e o respeito da sociedade de Macau.

É com o forte apoio do Governo Popular Central, mas também com a firme protecção da Guarnição em Macau, que a RAEM tem registado um desenvolvimento económico contínuo e uma elevação contínua da qualidade de vida dos cidadãos, em prol da harmonia e da estabilidade socio-económica.

Macau entrou actualmente numa nova fase socio-económica, repleta de novas oportunidades e diversos desafios. O Governo da RAEM, em conjugação de saberes e de esforços com a população, e contando com o apoio firme da Pátria, manter-se-á firme no desenvolvimento pleno das potencialidades singulares e das vantagens regionais de Macau e na promoção pragmática da concretização dos objectivos consagrados no Plano Quinquenal de Desenvolvimento da RAEM, em prol da prosperidade e estabilidade permanente do desenvolvimento sócio-económico de Macau.

Por ocasião da celebração do aniversário do estabelecimento do Exército de Libertação do Povo Chinês, quero apresentar, mais uma vez, sinceros agradecimentos à Guarnição em Macau pelo seu forte apoio ao desenvolvimento da RAEM. Continuaremos a manter uma estreita ligação e colaboração com a Guarnição em Macau e com as instituições do Governo Central em Macau, em prol da implementação contínua da política “um País, dois sistemas”.

Finalmente, gostaria de vos pedir que me acompanhassem num brinde,

Pela comemoração do 90.º Aniversário do Estabelecimento do Exército de Libertação do Povo Chinês,

À saúde de todos os convidados e amigos.