Caros convidados, estimados amigos,

Minhas senhoras e meus senhores,

Estamos hoje aqui reunidos para celebrar solenemente o 69.º aniversário da implantação da nossa grandiosa Pátria. Permitam-me, em primeiro lugar, em representação do Governo da Região Administrativa Especial de Macau apresentar saudações festivas a toda a população de Macau e aos convidados aqui presentes, bem como dirigir sinceros agradecimentos aos amigos dos diferentes sectores, pelo apoio sempre dado ao desenvolvimento do País e de Macau.

Desde a fundação da Nova China, e sob a liderança do Governo Central, que os grupos étnicos do País têm vindo a lutar, unidos e solidários, para superar dificuldades, alcançando brilhantes resultados, conhecidos pelo mundo inteiro. Ao longo dos 40 anos de reforma e abertura que se tem vindo a registar uma constante melhoria da qualidade de vida das pessoas e um aumento notório do poder do País. Com o 18.º Congresso Nacional do Partido Comunista da China, a nossa grandiosa Pátria iniciou uma nova era de desenvolvimento, marcada pelo grande salto da nação chinesa que se ergueu, enriqueceu e fortaleceu. Este ano é o primeiro ano da plena implementação do espírito do 19.º Congresso Nacional do Partido Comunista da China, é o ano que assinala o 40.º aniversário da reforma e abertura e também o ano chave para a concretização da plena construção de uma sociedade moderadamente próspera. Orientada pelo espírito do 19.º Congresso Nacional do Partido Comunista da China a nossa grandiosa Pátria, no corrente ano, perseverou em alcançar um progresso constante, assegurando a estabilidade, persistiu em implementar novos conceitos de desenvolvimento e em aprofundar o processo de reforma e de abertura ao exterior, tendo conquistado grandes êxitos na coordenação e na promoção de diversos trabalhos. Neste momento, toda a Nação, incluindo os residentes de Macau, trabalha em união de esforços e de forma incansável para a concretização do objectivo dos «dois centenários» e para a materialização do sonho chinês do grandioso renascimento da Nação Chinesa.

Quanto melhor estiver o País, melhor se tornará Macau. A prosperidade e o fortalecimento do País são poderosas forças motoras para o desenvolvimento de Macau, e serão sempre os suportes inabaláveis da estabilidade de Macau. Junto de todos os residentes de Macau, e sob a atenção e com apoio do Governo Central, o Governo da Região Administrativa Especial de Macau tem vindo a prosseguir, de forma plena e correcta, os princípios «um país, dois sistemas», «Macau governado pelas suas gentes», com alto grau de autonomia, e a cumprir escrupulosamente a Constituição e a Lei Básica, promovendo o desenvolvimento e o progresso da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM). No corrente ano, continuámos a acelerar os trabalhos da construção do «Centro Mundial de Turismo e Lazer» e da «Plataforma de Serviços para a Cooperação Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa», participámos activamente na construção da Grande Baía Guangdong–Hong Kong–Macau e na construção de «Uma Faixa, Uma Rota», acelerámos a nossa integração no desenvolvimento nacional, empenhámo-nos no aumento da capacidade global de desenvolvimento da RAEM, e promovemos eficazmente o desenvolvimento e o progresso de Macau em várias vertentes, tais como a economia e a vida da população.

O apoio da população é sempre uma força motora para o Governo da Região Administrativa Especial de Macau continuar a caminhar. No mês passado, Macau enfrentou a passagem do super tufão «Mangkhut». Os residentes de Macau responderam a este incidente de forma eficaz, colaborando plenamente com o Governo na implementação das suas acções, contribuindo com os seus esforços para, em conjunto, enfrentarmos o tufão e retomarmos a normalidade do quotidiano com a brevidade possível, o que veio, uma vez mais, demonstrar o espírito de auto-aperfeiçoamento, de tolerância e de solidariedade das gentes de Macau. No futuro, continuaremos a envidar todos os esforços para melhorar a capacidade e o nível de prevenção e redução de desastres, mantendo como prioridade a segurança da vida e dos bens dos residentes. Iremos reforçar o investimento em recursos e adoptar medidas de curto, médio e longo prazo, visando a criação de um mecanismo eficiente de longo prazo para a prevenção e redução de desastres.

Apesar de a conjuntura internacional actual ser complexa e inconstante, devemos acompanhar de perto a tendência do desenvolvimento mundial e antever os riscos e desafios que, no futuro, iremos encontrar pelo caminho, adoptar medidas preventivas e preparar respostas adequadas. O desenvolvimento de Macau deve ser articulado com as necessidades da estratégia de desenvolvimento nacional, contribuindo assim para o desenvolvimento do País e promovendo o seu próprio progresso e prosperidade. Hoje, e no futuro próximo, focar-nos-emos prioritariamente na promoção das seguintes acções:

Primeira – Reforçar a coordenação e o planeamento e elevar a capacidade de governação. Continuaremos a coordenar e a implementar os diversos projectos definidos no «Plano Quinquenal de Desenvolvimento da RAEM». O «Plano Quinquenal de Desenvolvimento da RAEM» deverá contemplar o desenvolvimento da Grande Baía, pelo que será ajustado de forma a articular-se com as «Linhas Gerais do Planeamento para o Desenvolvimento da Grande Baía Guangdong–Hong Kong–Macau». Estamos empenhados em promover a elaboração de regulamentos e de planos para a gestão e o aproveitamento das áreas marítimas de Macau, procurando desenvolver conjuntamente os recursos marítimos e terrestres. Iremos, também, acelerar a reforma da administração pública, continuar a promover a estratégia de “racionalização de quadros e simplificação administrativa”, intensificar continuamente as acções sobre a integridade e as acções de auditoria, e reforçar a formação e as capacidades dos talentos da equipa de governação. Em simultâneo, continuaremos determinados em apoiar veemente as forças de patriotismo e de amor a Macau, para que continuem a desenvolver-se e a crescer.

Segunda – Aproveitar as oportunidades de desenvolvimento da nova era e acelerar a nossa integração no desenvolvimento nacional. Iremos participar activamente e empenhar esforços para articular a construção da Grande Baía Guangdong – Hong Kong – Macau com a construção de «Uma Faixa, Uma Rota», maximizar as vantagens de Macau e promover a complementaridade e a cooperação, no sentido de promover a formação de uma atmosfera de turismo e de lazer em Macau e de estimular o desenvolvimento sustentável de Macau. Em conjunto com os Governos de Guangdong e de Hong Kong, iremos explorar a inovação de sistemas e mecanismos, e através da construção conjunta de uma comunidade com boa qualidade de vida e recomendável para habitar e trabalhar e de turismo, pretendemos reforçar a coesão e o sentido de realização dos residentes de Macau e, em particular, criar condições para a integração desta geração de jovens na Grande Baía.

Terceira – Estabilizar o desenvolvimento económico e promover o desenvolvimento adequado e diversificado da economia. Macau regista actualmente uma situação económica estável e saudável, com uma taxa de desemprego mantida a um nível razoável. O papel de Macau enquanto «Plataforma de Serviços para a Cooperação Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa» deve ser desempenhado cabalmente, devemos maximizar as potencialidades de Macau, servir as necessidades do País e contribuir para a expansão da abertura do País ao exterior. Continuaremos a reforçar a supervisão da indústria do jogo e a impulsionar o desenvolvimento da indústria de convenções e exposições, da indústria da medicina tradicional chinesa, das actividades financeiras com características próprias e das indústrias culturais e criativas. Continuaremos atentos à situação operacional e às exigências das pequenas e médias empresas e estamos decididos em continuar a promover o desenvolvimento conjunto destas empresas mediante a adopção de políticas eficazes, assegurando a diversificação adequada da economia, a estabilidade e a prosperidade.

Quarta – Trabalhar proactivamente para a melhoria da qualidade de vida da população e promover a harmonia social. O objectivo fundamental do desenvolvimento consiste em melhorar o bem-estar da população. O Governo da Região Administrativa Especial de Macau está determinado em continuar a optimizar os mecanismos eficientes de longo prazo relacionados com a vida da população, nomeadamente nas áreas da segurança social, da saúde, da habitação e do ensino, e continuará empenhando no aumento da felicidade dos residentes. O Governo irá ajustar o montante de vários subsídios e benefícios sociais, prestando às camadas mais vulneráveis o auxílio necessário e partilhando os frutos do desenvolvimento económico. Estamos atentos e daremos continuidade aos trabalhos de educação e formação dos jovens, persistiremos no fomento dos valores patrióticos e do amor a Macau e continuaremos a descobrir, reservar e formar quadros locais qualificados.

Finalmente, permitam-me, em nome do Governo da Região Administrativa Especial de Macau, dirigir os mais sinceros agradecimentos e elevadas saudações ao Governo Popular Central, bem como ao Gabinete de Ligação do Governo Popular Central na RAEM, ao Comissariado do Ministério dos Negócios Estrangeiros na RAEM e à Guarnição em Macau do Exército de Libertação do Povo Chinês, pelo apoio sempre demonstrado ao longo dos anos em prol do desenvolvimento de Macau.

Agora, gostaria de pedir a todos que me acompanhem num brinde:

Pelo 69.°aniversário da implantação da República Popular da China!

Pela reunificação pacífica, prosperidade e fortalecimento da nossa Pátria e pela felicidade do seu Povo!

Pelo crescente desenvolvimento da causa “um país, dois sistemas” e pela prosperidade e estabilidade da Região Administrativa Especial de Macau!

À saúde e felicidade de toda a população de Macau e de todos os presentes!

Viva!