行政長官辦公室 Gabinete do Chefe do Executivo
Discurso de Sua Excelência o Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau, Doutor Chui Sai On, na cerimónia de abertura do «Fórum de Juventude sobre Construir em Conjunto a Grande Baía Guangdong – Hong Kong – Macau»
Fonte : Gabinete do Chefe do Executivo
2018-10-13

Digníssimo vice-presidente da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês, Dr.Ho Hau Wah

Digníssimo Director do Gabinete para os Assuntos de Hong Kong e Macau do Conselho de Estado, Dr. Zhang Xiaoming,

Digníssimo Director do Gabinete de Ligação do Governo Central na Região Administrativa Especial de Macau, Dr. Zheng Xiaosong,

Digníssimos dirigentes do Governo Popular da Província de Guangdong, do Governo da Região Administrativa Especial de Hong Kong e das nove cidades da Grande Baía Guangdong – Hong Kong – Macau,

Minhas Senhoras e Meus Senhores,

Caros Jovens:

Bem-hajam!

Este ano, é o primeiro da implementação plena do espírito do 19.º Congresso Nacional do Partido Comunista da China, e o que assinala o 40.º aniversário da reforma e abertura. No próximo ano, iremos comemorar o 70.o aniversário da implantação da nossa grandiosa Pátria e celebrar o 20.o aniversário do regresso de Macau à Pátria. Neste momento importante em que abraçamos o futuro dando continuidade ao passado, valorizamos a oportunidade de construir conjuntamente a Grande Baía Guangdong – Hong Kong – Macau, e estou particularmente satisfeito por realizarmos, hoje, em Macau, o «Fórum de Juventude sobre Construir em Conjunto da Grande Baía Guangdong – Hong Kong – Macau», para debatermos sobre as «novas oportunidades de desenvolvimento dos jovens através da construção da Grande Baía». Permitam-me, antes de mais, em representação do Governo da Região Administrativa Especial de Macau, e em meu nome pessoal, dar as mais calorosas boas-vindas a todos os convidados presentes e aos jovens amigos vindos da Grande Baía.

A construção da Grande Baía Guangdong – Hong Kong – Macau é uma estratégia nacional planeada e promovida pelo próprio Presidente Xi Jinping, é uma nova iniciativa que promove a formação de um cenário de abertura total na nova era, e é também uma prática recente para promover o desenvolvimento do princípio «um país, dois sistemas». A construção da Grande Baía demonstra plenamente a consideração elevada e o apoio carinhoso do governo central à cooperação entre Guangdong, Hong Kong e Macau, o que trouxe oportunidades de desenvolvimento sem precedentes para Guangdong, Hong Kong e Macau, em particular para a juventude.

Ao longo dos dezanove anos desde o regresso de Macau à Pátria, sob a orientação atenta do Governo Central, com o apoio e cooperação das províncias e regiões irmãs, e contando com a união dos esforços de todos os sectores da sociedade, temos vindo a prosseguir, de forma plena e correcta, os princípios «um país, dois sistemas», «Macau governado pelas suas gentes», com alto grau de autonomia, e a cumprir escrupulosamente a Constituição e a Lei Básica de Macau, assim como, a envidar esforços no desenvolvimento da economia, na melhoria da qualidade de vida da população e no fomento da harmonia, tendo registado progressos no desenvolvimento. A construção da Grande Baía veio injectar novo dinamismo no desenvolvimento de Guangdong, Hong Kong e Macau. Devemos valorizar e aproveitar esta oportunidade, e ver a participação na construção da Grande Baía como uma iniciativa essencial para acelerar a integração de Macau no desenvolvimento nacional. Iremos, de forma pragmática, articular o Plano Quinquenal de Desenvolvimento e as acções governamentais anuais de Macau com a construção da Grande Baía. Iremos acelerar a construção do «Centro Mundial de Turismo e Lazer» e da «Plataforma de Serviços para a Cooperação Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa», aproveitar da melhor forma as vantagens únicas de Macau, e promover conjuntamente o bem-estar da população da Grande Baía, e de mãos dadas com as cidades irmãs iremos promover a inovação e a cooperação, com benefícios e ganhos mútuos.

A construção da Grande Baía depende da participação e da cooperação conjunta e da dedicação de todas as partes. Foi por isso que liderei, recentemente, uma delegação numa visita a cidades irmãs da Grande Baía, com o intuito de aprofundar o conhecimento, a cooperação e a amizade entre nós. Convidei, especialmente, representantes dos jovens de Macau para integrar a delegação, com a esperança de que a geração jovem herde e promova o espírito patriótico e os valores tradicionais de cooperação, de benefício mútuo e de amizade. Tal com foi referido pelo Presidente Xi Jinping, «A juventude de hoje é uma geração que avança junto com a nova era. Os jovens têm um vasto espaço de desenvolvimento e, ao mesmo tempo, acarretam uma nobre missão da era». Enquanto anfitriões do futuro e nova dinâmica do desenvolvimento, os jovens são uma força importante para a inovação e o desenvolvimento da Grande Baía. Ao contemplarmos o futuro, verificamos que o desenvolvimento dos jovens necessita das oportunidades oferecidas pela Grande Baía, assim como, a construção da Grande Baía precisa dos esforços contínuos dos jovens, os quais devem aproveitar bem as oportunidades de desenvolvimento desta zona e ao mesmo tempo assumir a missão de participar na construção da mesma.

Envidamos todos os esforços para criar as melhores condições para o desenvolvimento, a formação e o sucesso da juventude, dando-lhes todo o apoio necessário para poderem «lutar na juventude e realizar os sonhos» na Grande Baía. Estamos, hoje, a realizar este Fórum de Juventude com o objectivo de construir uma plataforma de intercâmbio e cooperação para os jovens poderem aprofundar a amizade, congregar sabedoria e desenvolverem-se juntos. Espero que os jovens reflictam e consigam tirar proveito das intervenções partilhadas pelos convidados do Fórum e dos intercâmbios interactivos com os jovens participantes no evento. Espero também que durante o Fórum, tenham a oportunidade de ver e visitar Macau, fazer novas amizades e planear a vossa cooperação. Acreditamos veemente que, no processo de construção da Grande Baía, os amigos jovens serão capazes de demonstrar a sua vitalidade e criatividade, de assumir os compromissos e de dar contributos, sem esquecer das intenções iniciais, mantendo-se sempre perseverantes, e lutar de forma incansável, em prol da construção de uma baía com peso internacional e de uma região metropolitana de nível mundial, da prossecução estável e duradoura do princípio «um país, dois sistemas» e da realização do sonho chinês, que é o grandioso renascimento da Nação Chinesa.

Por fim, faço votos para o sucesso deste Fórum e das suas actividades!

Desejo felicidades e saúde a todos os presentes e suas famílias!

Obrigado!

Chefe do Executivo, Chui Sai On, discursa na cerimónia de abertura do Fórum de Juventude sobre Construir em Conjunto a Grande Baía Guangdong – Hong Kong – Macau: Lutar na juventude e realizar os sonhos.
www.GCE.gov.mo