Digníssimo vice-presidente da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês (CCPPC), Edmund Ho, e director do Gabinete de Ligação do Governo Popular Central na Região Administrativa Especial de Macau, Fu Ziying,

Distintos convidados, caros amigos:

Bom dia a todos! Estamos hoje reunidos para participar nesta Cerimónia de Inauguração da Exposição de Fotografias «Na China Emergiu Mao Zedong». Permitam-me, antes de mais, em representação do Governo da Região Administrativa Especial de Macau, dar as calorosas boas-vindas a todos e endereçar-vos sinceros agradecimentos pela vossa presença.

O Presidente Mao Zedong foi um grande revolucionário, estrategista e teórico, foi o principal fundador e um notável líder do Partido Comunista Chinês, do Exército de Libertação do Povo Chinês e da República Popular da China, que contribuiu de forma intensa e marcante para a independência e o rejuvenescimento da nação chinesa, bem como para a libertação e a felicidade do povo chinês. Os seus grandiosos méritos ficaram gravados na História e serão lembrados para sempre por todo o povo do País.

Ao longo dos últimos 20 anos, desde o seu retorno à Pátria, Macau tem partilhado com todo o povo do País a dignidade e a glória da nobre pátria, e conseguiu alcançar um rápido e eficaz desenvolvimento a bordo do comboio expresso do País. Não devemos esquecer quem cavou o poço quando dele bebemos. Por ocasião do 70.º aniversário da fundação da Nova China e do 20.º aniversário do retorno de Macau, é com profundo respeito que homenageamos este grande líder e fundador do País com a realização de uma exposição de fotografias na Região Administrativa Especial de Macau, através da qual a população poderá conhecer os grandiosos actos e a invulgar vida deste fundador da Nova China. Acredito que esta exposição contribuirá significativamente para estimular o sentimento patriótico da população em geral, bem como para consolidar em Macau o amor pela Pátria e por Macau.

Nesta exposição estão patentes centenas de fotografias históricas e relíquias culturais preciosas que evocam a vida invulgar e as qualidades nobres deste líder do povo, o Presidente Mao Zedong, que sempre lutou junto com o povo e viveu ao longo de toda a sua vida guiado pelo conceito de «servir o povo de todo o coração». Este conceito transformou-se numa valiosa riqueza espiritual da nação chinesa que nos estimula a ter sempre em consideração os assuntos relacionados com as condições de vida do povo e com o seu bem-estar, mantendo-nos unidos com ele, bem como a desenvolver as nossas acções em prol da qualidade de vida da população, empenhando maiores esforços por forma a impulsionar o progresso constante em todas as vertentes.

As fotografias e as relíquias culturais aqui exibidas permitem-nos recordar melhor a grandeza deste nosso líder, conhecer melhor o grande significado da fundação da Nova China e compreender o profundo teor do «erguer, enriquecer e fortalecer», e incentivam-nos a envidar maiores esforços para a concretização do objectivo dos «dois centenários» e para a materialização do sonho chinês do grandioso rejuvenescimento da nação chinesa.

Quero expressar os mais sinceros agradecimentos ao Gabinete de Ligação do Governo Central em Macau, ao Comité Provincial de Hunan do Partido Comunista da China e ao Instituto de Estudo de História e Documentação do Partido do Comité Central, pelo forte apoio e colaboração para a boa organização desta iniciativa.

Por último, faço votos de sucesso para esta exposição de fotografia.

Obrigado a todos!