行政長官辦公室 Gabinete do Chefe do Executivo
Discurso do Chefe do Executivo, Ho Iat Seng, na recepção da Festa da Primavera oferecida pelo Gabinete de Ligação do Governo Popular Central na RAEM
Fonte : Gabinete do Chefe do Executivo
2020-01-17

Digníssimo Vice-Presidente, Senhor Ho Hau Wah

Digníssimo Director, Senhor Fu Ziying

Caros Convidados, Caros Amigos

Minhas Senhoras e Meus Senhores:

Aproxima-se a bela época da Primavera, símbolo de renovação, e é com alegria que, por ocasião desta festa tradicional chinesa, me encontro aqui reunido com todos vós nesta recepção da Festa da Primavera do Gabinete de Ligação do Governo Popular Central na Região Administrativa Especial de Macau. Permitam-me, antes de mais e em nome do Governo da Região Administrativa Especial de Macau, antecipar saudações festivas a todos os presentes, desejando-vos votos de saúde, felicidades profissionais e familiares!

O ano de 2019 foi assinalado pelas celebrações do 70.o Aniversário da Implantação da Nova China e do 20.o Aniversário do Retorno de Macau à Pátria. Nos últimos vinte anos, sempre com o forte apoio do Governo Central e sob a liderança dos dois Chefes do Executivo, Senhor Ho Hau Wah e Senhor Chui Sai On, o Governo da Região Administrativa Especial de Macau, em conjugação de esforços com todos os sectores da sociedade e em estrito cumprimento da Constituição e da Lei Básica, tem prosseguido, de forma plena e precisa, as políticas orientadoras decorrentes dos princípios «um País, dois sistemas» e «Macau governado pelas suas gentes» com alto grau de autonomia, e tem-se empenhado na promoção do desenvolvimento exponencial da nossa economia. Ao longo destes anos, Macau tem mantido a estabilidade e harmonia sociais e registado uma melhoria constante da qualidade de vida da população, vivendo a melhor fase de desenvolvimento da sua história, o que demonstra que o princípio «um País, dois sistemas» é totalmente viável, alcançável e querido por todos.

O ano que finda, marcado pela mudança do Governo, foi um ano crucial. Temos vindo a dar continuidade a diversas medidas e acções governativas, mas também a abrir novos horizontes para alcançarmos novas realizações. Foi um ano em que o Presidente Xi Jinping nos honrou com a sua visita a Macau e presença na Cerimónia Comemorativa do 20.o Aniversário do Retorno de Macau à Pátria e na Cerimónia de Tomada de Posse do Quinto Governo da Região Administrativa Especial de Macau, em que proferiu discursos de grande importância. As palavras do Presidente Xi determinam a direcção do futuro desenvolvimento de Macau, o que muito reforça a confiança da população de Macau para mais conquistas e êxitos brilhantes. O que mais nos estimulou, nesse ano, foi a divulgação das «Linhas Gerais do Planeamento para o Desenvolvimento da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau» e o lançamento pelo Governo Central de uma série de medidas de apoio a Macau que vêm proporcionar oportunidades sem precedentes para a prosperidade e para o desenvolvimento adequado e diversificado da economia de Macau. Nesse ano, o que mais nos satisfez foi verificar que em Macau, não obstante a conjuntura de turbulência vivida nas regiões vizinhas, todos os sectores da sociedade se mantiveram unidos e orientados pela tradição de excelência do amor à Pátria e a Macau, e salvaguardaram, por sua própria iniciativa, a linha inultrapassável «Não Caos», na defesa conjunta da estabilidade da conjuntura geral.

O ano de 2020 é o último ano da plena construção de uma sociedade moderadamente próspera e da implementação do «Décimo Terceiro Plano Quinquenal Nacional». É um ano determinante para a concretização da meta do primeiro «centenário» e para o estabelecimento de alicerces sólidos que garantam o desenvolvimento do «Décimo Quarto Plano Quinquenal Nacional» e a concretização da meta do segundo «centenário», e assinala, também, o início de uma nova marcha rumo à terceira década do desenvolvimento da Região Administrativa Especial de Macau. Iremos pautar as nossas acções pelo espírito das palavras do Presidente Xi Jinping, implementar as suas orientações, nomeadamente as «quatro iniciativas de forma empenhada», as «quatro “sempre”», as «quatro expectativas» e as «cinco exigências», e impulsionar, em todas as vertentes, a construção da Região Administrativa Especial de Macau, especialmente focados no seu posicionamento enquanto «Um Centro», «Uma Plataforma» e «Uma Base».

A prioridade do novo mandato do Governo será dar resposta às grandes aspirações da população: a reforma da Administração Pública, a elevação da consciência de bem servir dos seus trabalhadores e a construção de um Governo íntegro, altamente eficiente e ao serviço da população; o fomento da diversificação adequada da economia e a exploração de novos pólos que sustentem o crescimento económico, proporcionando a criação de bases sólidas para o desenvolvimento da nossa economia, em prol da prosperidade e da estabilidade a longo prazo de Macau; a optimização de acções vocacionadas para o bem-estar da população e para a melhoria efectiva da sua qualidade de vida, procurando reforçar constantemente a sua sensação de bem-estar e de felicidade; a intensificação de iniciativas dirigidas à juventude e a criação de condições indispensáveis ao seu crescimento, formação e sucesso; a elevação da consciência nacional dos jovens para darem continuidade à tradição do amor à Pátria e a Macau; a criação de uma «base de intercâmbio e cooperação que, tendo a cultura chinesa como a predominante, promove a coexistência de diversas culturas» e o desenvolvimento contínuo das vantagens de Macau enquanto cidade multicultural, contribuindo, assim, para o intercâmbio humanista a nível internacional; o reforço da construção de infra-estruturas urbanas, a implementação pragmática da renovação urbana e a construção de uma cidade inteligente com condições ideais de vida, de trabalho e para viajar; e o reforço da cooperação regional, no quadro da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau, o aprofundamento da cooperação de Macau com Guangdong e Zhuhai, em particular com Zhuhai no desenvolvimento da Ilha de Hengqin, possibilitando assim a integração de Macau na conjuntura do desenvolvimento nacional.

Continuaremos a prosseguir, de forma plena e precisa, as políticas orientadoras decorrentes dos princípios «um País, dois sistemas» e «Macau governado pelas suas gentes» com alto grau de autonomia, a cumprir estritamente a Constituição e a Lei Básica no exercício da acção governativa, a salvaguardar com firmeza o poder pleno de governação do Governo Central e a defender com perseverança a soberania, a segurança e os interesses de desenvolvimento do País. Assentes nestas premissas e de acordo com a situação real, iremos aproveitar plenamente as vantagens de Macau e, com uma visão projectada para o futuro, preparados para as adversidades e com um espírito íntegro, inovador e pragmático, continuaremos a explorar e a abrir caminhos para a prática de «um País, dois sistemas» com características de Macau, em prol da construção e do desenvolvimento da Região Administrativa Especial de Macau.

É-me grato reconhecer o forte apoio, desde sempre demonstrado pelo Gabinete de Ligação, à acção governativa do Governo da Região Administrativa Especial de Macau e à intensificação do intercâmbio e cooperação com o Interior da China, o que em muito tem contribuído para a estabilidade e para o desenvolvimento de Macau. Permitam-me, pois, em nome do Governo, dirigir aos dirigentes e trabalhadores do Gabinete de Ligação elevadas saudações e os mais sinceros votos de agradecimento! O Governo continuará, como sempre, a colaborar eficazmente e a manter um diálogo estreito e constante com o Gabinete de Ligação, trabalhando em conjugação de esforços para abrirmos novos horizontes ao desenvolvimento de Macau e continuarmos a aplicar com sucesso o princípio «um País, dois sistemas»!

Por fim, peço a todos que me acompanhem num brinde:

Pelas maiores felicidades e à saúde de todos os dirigentes, convidados e amigos presentes;

Pelo desenvolvimento e progresso da Região Administrativa Especial de Macau, pela prosperidade e fortalecimento da nossa Pátria,

Viva!

Obrigado a todos!

Chefe do Executivo, Ho Iat Seng, discursa na recepção da Festa de Primavera oferecida pelo Gabinete de Ligação do Governo Central em Macau.
www.GCE.gov.mo