行政長官辦公室 Gabinete do Chefe do Executivo
Discurso de abertura no 11.º Fórum Internacional sobre o Investimento e Construção de Infra-estruturas (IIICF)
Fonte : Gabinete de Comunicação Social
2020-12-02

Ilustres dirigentes, caros convidados,

Senhoras e senhores, amigas e amigos,

Muito bom dia!

Hoje, presenciamos a inauguração bem-sucedida do 11.º Fórum Internacional sobre o Investimento e Construção de Infra-estruturas (IIICF) em Macau! Em nome do Governo da RAEM, apresento as mais calorosas felicitações! Dou as boas-vindas a todos e apresento os meus mais sinceros agradecimentos aos diplomatas dos vários países sediados na China, aos representantes das organizações internacionais sediados, aos dirigentes de diferentes ministérios da China, bem como a todos os convidados do Fórum!

Desde o início do ano, a pandemia mundial da pneumonia causada pelo novo tipo de Coronavírus fez com que a economia mundial tivesse registado um profundo declínio, implicando que Macau, território que tem como o principal pilar da economia os serviços e a exportação, fosse sujeito a uma desafiante prova. Com o forte apoio do Governo Central, o esforço do novo Governo da RAEM e das associações dos diferentes sectores da sociedade, obtiveram-se bons resultados nos trabalhos de luta contra a epidemia nesta fase, levando a que as actividades económicas e a ordem social retomassem progressivamente a normalidade. Esperamos que o presente Fórum poderá introduzir novas forças de revitalização na economia do território.

O Fórum, criado em 2010, é considerado como um dos eventos anuais mais prestigiados no domínio de interligação de infra-estrutura internacional, assim como a importante plataforma que promove a construção da “Faixa e Rota”. Desde 2012, ano que o evento começou a ser realizado em Macau, com o apoio do Governo Central e com a cooperação das diferentes partes com o Governo da RAEM, o Fórum tornou-se numa das mais influenciadoras actividades internacionais, e reforçou o papel de Macau na participação da construção da “Faixa e Rota” e na cooperação da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau.

Seguindo as orientações apresentadas por Sua Exa. o Presidente Xi na reunião, por vídeo-conferência, de alto nível do Fórum “Faixa e Rota” para a cooperação internacional, "Faixa e Rota” é o caminho de cooperação para enfrentar os desafios comuns. O presente Fórum, que tem como tema “Enfrentar os Desafios em Conjunto e Promover o Desenvolvimento das Infra-estruturas a nível global”, foca questões como o desenvolvimento e mudanças do mercado internacional de infra-estruturas na era pós-epidémica, e como a indústria internacional pode ultrapassar as dificuldades e promover o desenvolvimento sustentável das infra-estruturas globais através de uma cooperação reforçada. Acredito que o Fórum pode restaurar a confiança do sector a nível global, impulsionar o entendimento das partes de forma a que enfrentemos os desafios em conjunto e assim, incentivar o desenvolvimento sustentável da alta qualidade do sector.

Senhoras e senhores, amigas e amigos,

O Governo da RAEM dá grande importância à ligação entre infra-estruturas de diferentes regiões. Com o lançamento das obras públicas locais, que se tem registado desde o início do ano, o sector das infra-estruturas e o investimento público serão o ponto-chave para impulsionar a economia no território, nos próximos anos. Simultaneamente, o Governo da RAEM deu sempre prioridade à zona de cooperação aprofundada entre Guangdong e Macau em Hengqin, no sentido de aprofundar a ligação e conectividade entre as duas regiões. Com a conclusão da construção das infraestruturas e a inauguração da ligação transfronteiriça entre Macau e a Ilha de Hengqin, com a extensão da Linha da Ilha de Hengqin do Metro Ligeiro de Macau, acreditamos que o contínuo melhoramento, em termos de ligação de infra-estruturas dos dois locais e da mobilidade de pessoas e de mercadorias, possa ser mais eficiente e eficaz.

Senhoras e senhores, amigas e amigos,

No que diz respeito à “Rota da Seda Marítima do século XXI”, Macau é um ponto importante, sendo também uma das cidades centrais da Grande Baía. Além de possuir as vantagens de “um país, dois sistemas”, é também um mercado de ligação entre o nosso País e o mundo. Com a possibilidade de oferecer dois mercados e dois tipos de recursos, bem como uma plataforma compatível com as regras do mercado internacional. No novo padrão de desenvolvimento nacional, Macau encontra-se na intersecção do duplo ciclo económico. O Presidente Xi Jinping reiterou em várias ocasiões: “Construímos um novo padrão de desenvolvimento. Não é um ciclo nacional singular e fechado, mas aberto, um duplo ciclo interactivo entre o País e o resto do mundo.” Por isso, nós fomentamos a participação de Macau, com as próprias vantagens, na promoção da fluidez do grande ciclo económico nacional e do poder de interacção no ciclo duplo entre o País e o mundo, com vista, não só, a impulsionar a revitalização económica e a diversificação do desenvolvimento local, mas também a contribuir para uma abertura e um desenvolvimento económico de alta qualidade do País, sempre com o intuito de fortalecer a mensagem de sucesso do princípio “um País, dois sistemas”, com características de Macau!

Por fim, desejo que este Fórum seja um grande sucesso! Obrigado!

Chefe do Executivo, Ho Iat Seng, discursa na cerimónia de inauguração do 11.º Fórum Internacional sobre o Investimento e Construção de Infra-estruturas (IIICF).
www.GCE.gov.mo