Caros amigos da comunicação social:

Agradeço a vossa presença! Aproxima-se o Ano Lunar do Búfalo e gostaria de deixar aqui os meus votos de um bom ano, pleno de saúde e sucesso.

No ano de 2020, tivemos de enfrentar o grande impacto causado pela pandemia mundial do novo tipo de coronavírus. Perante esta situação severa e complexa, a sociedade de Macau manteve a união e esforços conjuntos e, com o apoio e orientação do Governo Central, os residentes e os diversos sectores sociais combateram as dificuldades. Os resultados que conseguimos até aqui alcançar no combate à epidemia não foram fáceis. Ao mesmo tempo, mantivemos um desenvolvimento socioeconómico estável e os diversos trabalhos do governo foram gradualmente impulsionados.

Durante o período de prevenção e controlo da pandemia, nomeadamente na fase mais severa que remonta ao início do ano passado, não obstante as dificuldades, os profissionais do sector da comunicação social tiveram a coragem de assumir e cumprir a sua responsabilidade social ao transmitirem ao público de forma contínua, oportuna e fidedigna as informações sobre a pandemia, permitindo que as políticas e medidas de prevenção pandémica do governo fossem difundidas e concretizadas com eficácia. No processo da promoção da recuperação da ordem social e da economia, o sector jornalístico foi transmitindo as opiniões e exigências da população, promovendo o aperfeiçoamento dos trabalhos da acção governativa, também apoiou as pequenas e médias empresas na publicitação dos seus serviços, e ao mesmo tempo, divulgou activamente informações turísticas e medidas para a entrada e saída nas fronteiras de Macau. Gostaria de aproveitar esta oportunidade para, em representação do Governo da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM) e em meu nome pessoal, expressar os sinceros agradecimentos a todos os profissionais do sector da comunicação social.

Actualmente, a situação pandémica a nível mundial continua a apresentar grandes oscilações. No novo ano, ainda seremos afectados pela instabilidade provocada pela pandemia e pelo ambiente político e económico externo. No âmbito da prevenção pandémica, o Governo da RAEM continuará empenhado na estratégia “prevenir casos importados e evitar o ressurgimento interno”. Continuaremos a ser cautelosos, sem baixar a guarda, concentrando esforços nas acções regulares de prevenção da pandemia, criando condições favoráveis para o regresso gradual da sociedade à normalidade e para o sucesso da realização das eleições para a Assembleia Legislativa.

O novo ano traz novas oportunidades e novas esperanças. A implementação do 14.º Plano Quinquenal e o estabelecimento do novo padrão de desenvolvimento da “dupla circulação” pelo País oferecem novas e históricas oportunidades e um espaço de desenvolvimento mais amplo para Macau. O Governo da RAEM segue com seriedade o espírito e as instruções que o Presidente Xi Jinping transmitiu nos seus importantes discursos, aquando da visita a Macau, e definiu como orientação geral da acção governativa: prevenir e controlar a pandemia, revitalizar a economia, beneficiar o bem-estar da população, promover a diversificação, impulsionar a reforma e inovar o desenvolvimento. O governo irá ainda elaborar, com pragmatismo, o segundo Plano de Desenvolvimento Quinquenal da RAEM, articular-se activamente com as estratégias de desenvolvimento nacional, dar um impulso efectivo à diversificação adequada da economia, promover a construção da zona de reforço da cooperação entre a província de Guangdong e Macau em Hengqin, participar entusiasticamente na construção da Grande Baía Guangdong, Hong Kong, Macau e na iniciativa “Uma Faixa, Uma Rota”, assim como assegurar o sucesso da realização das eleições para a VII Assembleia Legislativa da RAEM, e proteger a prosperidade e estabilidade de Macau. Creio que, sob a firme liderança do Governo Central, com a atenção e o apoio da Pátria, e ainda com a união e os esforços conjuntos de todos os sectores sociais e dos residentes, iremos ultrapassar as dificuldades, transformar os perigos em oportunidades e progredir perante as adversidades.

O Governo da RAEM continuará, como sempre, a implementar uma governação rigorosa, em conformidade com a Constituição e a Lei Básica, a garantir a liberdade de imprensa e a apoiar o desenvolvimento do sector da comunicação social. Espero que os órgãos de comunicação social de língua chinesa continuem a difundir a nobre tradição de “amar a Pátria e amar Macau”, a prosseguir no caminho certo, a promover a justiça, a desempenhar de forma certa o seu papel fiscalizador e orientador, a espelhar a realidade com objectividade e imparcialidade, a transmitir energias positivas, e a apoiar os diversos serviços públicos na concretização das suas acções governativas. 

A nova era e a nova jornada conferem novas missões à RAEM. Iremos juntos com os amigos do sector da comunicação social escrever um novo capítulo na implementação estável e duradoura do princípio “um país, dois sistemas”.

Por último, desejo-vos, uma vez mais, um bom ano e votos de sucesso e felicidade familiar!

Obrigado!