Caros amigos da comunicação social:

Bem-vindos a este almoço de hoje para intercâmbio de ideias! Sinto-me feliz por poder, uma vez mais, estar aqui reunido com todos vós, amigos da comunicação social. Gostaria, em primeiro lugar, de desejar-vos a todos mais progresso e um novo ano auspicioso!

O ano de 2020 foi muito difícil e manifestamente atípico. A epidemia da pneumonia causada pelo novo tipo de coronavírus, que surgiu de forma inesperada, trouxe um grande desafio à humanidade e colocou também à prova a capacidade de resposta e de adaptação do Governo da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM). Apesar de a situação epidémica a nível global ainda continuar volátil, graças ao apoio e orientação do Governo Central, às bases bem consolidadas nestes 20 anos desde o estabelecimento da RAEM, e à união e empenho de toda a população, conseguimos prevenir e controlar ao máximo a propagação da epidemia, adoptando medidas positivas e eficazes, através das quais foi possível impulsionar a recuperação e desenvolvimento da ordem social e económica, mantendo-se a conjuntura estável actual, que não foi fácil de atingir.

Durante este período, a comunicação social de línguas portuguesa e inglesa, ao reflectir atempadamente as opiniões e voz do público, providenciou muitas sugestões honestas, apoiando também o Governo da RAEM a melhor servir a população durante a epidemia e a dar resposta às reivindicações da sociedade. Assim, gostaria de endereçar-vos aqui o meu sincero agradecimento!

Sendo uma cidade internacional, Macau é dotada de uma história singular e tem como pano de fundo as diferentes comunidades. A comunicação social de línguas portuguesa e inglesa desempenha funções muito importantes, pois tem usado a língua e cultura como ponte para ligar as diversas comunidades, incrementar o entendimento entre Macau e o resto do mundo, e promover a harmonia e integração social, enquanto testemunha e contribui de forma importante para a coexistência e diversificação cultural de Macau. A nível internacional, muitas pessoas, que estão atentas a Macau, vêm ficando a par do novo desenvolvimento e recente dinâmica da RAEM através das reportagens da comunicação social local de línguas portuguesa e inglesa. Durante a situação epidémica, que dura há mais de um ano, também tem sido evidente o papel essencial da comunicação social de línguas portuguesa e inglesa no apoio aos residentes de Macau no exterior e aos falantes de línguas estrangeiras para manterem a comunicação com o Governo da RAEM e compreenderem as políticas e medidas governamentais.

Neste novo ano, espero que todos, como sempre, mantenham firme o espírito profissional, desempenhem o papel de ponte de ligação, transmitam as opiniões dos sectores sociais e dos residentes de forma objectiva, e apoiem e fiscalizem a acção governativa. Para o exterior, espero também que apresentem o desenvolvimento da RAEM e contribuam para o intercâmbio e cooperação internacionais, desempenhando um papel singular. O Governo da RAEM continuará, conforme o estipulado na Lei Básica e demais legislações, a reforçar a comunicação e a interacção positiva com os órgãos de comunicação social, a apoiá-los na cobertura noticiosa e no acesso à informação, no sentido de dar garantias aos profissionais do sector para que exerçam as suas atribuições e desempenhem as suas funções da melhor forma.

A epidemia ainda não passou e os desafios mantêm-se. Este é um ano em que o Governo da RAEM irá “consolidar as bases e avançar nas adversidades”. Vamos continuar, de forma inabalável, a concretizar e implementar os princípios de “um país, dois sistemas”, “Macau governado pelas suas gentes” e “alto grau de autonomia”, assim como executar as acções regulares de prevenção epidémica, sem baixar a guarda. Além disso, é necessário tirar o máximo proveito das grandes oportunidades de desenvolvimento, isto é, o 14º  Plano Quinquenal do país, a construção da Grande Baía Guangdong, Hong Kong e Macau, a iniciativa “Uma Faixa, Uma Rota”, entre outras, participando activamente na economia nacional de “dupla circulação”, enquanto se impulsiona a diversificação económica adequada para permitir o desenvolvimento sustentável. Paralelamente, será acelerada a criação de uma base de intercâmbio e cooperação caracterizada pela predominância da cultura chinesa e pela coexistência de culturas, de modo a promover de forma activa o intercâmbio humanístico a nível internacional. É desejo sincero do Governo da RAEM cooperar com a comunicação social de línguas portuguesa e inglesa, cada um na sua posição de trabalho mas com esforços concertados, em prol do desenvolvimento diversificado de Macau, da harmonia e estabilidade da RAEM e do sucesso da implementação do princípio “um país, dois sistemas”!

A epidemia irá, decerto, passar e a Primavera vai finalmente chegar. Neste novo ano, aproveito esta oportunidade para deixar-vos os meus melhores votos, desejando a todos vós e às vossas famílias sáude, sucesso profissional e tudo de bom!

Obrigado a todos!