Discurso do Chefe do Executivo, Ho Iat Seng na Recepção da Celebração do 22.º Aniversário do Estabelecimento da Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China
Digníssimos Vice-Presidente Ho Hau Wah, Director Fu Ziying
Caros convidados, caros amigos,
Senhoras e Senhores:
Bem-hajam! É com grande júbilo que estamos hoje aqui reunidos para celebrar o 22.º Aniversário do Estabelecimento da Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China. Quero, antes de mais, dar as mais calorosas boas-vindas e manifestar sinceras saudações a todos os convidados e amigos aqui presentes.
O ano de 2021 assinala o centenário da fundação do Partido Comunista da China, e marca o primeiro ano da implementação do «14.o Plano Quinquenal» do País e o início de uma nova jornada da plena construção de um país socialista moderno. As enormes conquistas no desenvolvimento nacional, a brilhante perspectiva da grande revitalização da nação chinesa e, em particular, as grandes conquistas e experiências históricas na luta centenária do Partido, sintetizadas na 6.a Sessão Plenária do 19.º Comité Central, deixaram os residentes de Macau profundamente inspirados e encorajados. Uma vez mais, reforçaram-se os sentimentos de identidade com o Partido Comunista da China, de pertença à grandiosa Pátria e de orgulho em ser chinês dos residentes e a sua confiança em percorrer inabalavelmente o caminho da aplicação com sucesso de «um País, dois sistemas».
Ao longo deste ano, com a orientação atenciosa e o forte apoio do Governo Central, a RAEM prosseguiu seriamente o espírito dos importantes discursos e instruções do Presidente Xi Jinping, implementou de forma plena e precisa os princípios «um País, dois sistemas» e «Macau governado pelas suas gentes» com alto grau de autonomia, cumpriu efectivamente a sua responsabilidade constitucional e defendeu a soberania, a segurança e os interesses do desenvolvimento do País; implementou firmemente o princípio fundamental «Macau governado por patriotas» e promoveu a realização com sucesso da eleição da 7.a Assembleia Legislativa; implementou efectivamente as várias políticas do Estado que envolvem Macau e impulsionou proactivamente a construção da Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em Hengqin; e concretização do seu 2.o Plano Quinquenal em articulação com o «14.o Plano Quinquenal» do País; coordenou as acções de prevenção e controlo da epidemia com as de recuperação socioeconómica e desenvolveu empenhadamente iniciativas vocacionadas para o bem-estar dos residentes, o que contribuiu para que a sociedade e a economia apresentem uma tendência positiva de desenvolvimento gradual rumo à estabilidade.
Ao longo do ano, todos os sectores da sociedade e residentes de Macau sempre cooperaram e apoiaram activamente o Governo no combate à epidemia e no processo de recuperação da economia, demonstrando plenamente a excelente tradição da solidariedade, da defesa do interesse comum e da entreajuda, e revelando um espírito de combate à epidemia caracterizado pela abnegação, resiliência e união. Esta tradição e este espírito não são apenas uma parte importante da barreira de prevenção e controle da epidemia, mas também uma força valiosa que nos inspira a continuar a enfrentar desafios e superar dificuldades.
No próximo ano, a RAEM continuará a prosseguir firmemente os princípios «um País, dois sistemas» e «Macau governado pelas suas gentes» com alto grau de autonomia, a defender efectivamente a soberania, a segurança e os interesses do desenvolvimento do País, a aperfeiçoar o regime jurídico da defesa da segurança nacional e o respectivo mecanismo de implementação, a reforçar constantemente a consciência nacional e o espírito patriótico dos residentes, e a assegurar a prosperidade e estabilidade a longo prazo de Macau. O Governo da RAEM irá implementar de modo efectivo as metas e tarefas constantes do Relatório das Linhas de Acção Governativa para o Ano de 2022 e do 2.o Plano Quinquenal e, de acordo com a orientação geral da acção governativa «prevenir a epidemia, estabilizar a recuperação, manter o bem-estar da população, promover a diversificação, reforçar a cooperação e procurar o desenvolvimento», irá reforçar o sistema de prevenção e controlo da epidemia, promover a recuperação estável da economia, melhorar constantemente as acções em prol da população, impulsionar a construção da Zona de Cooperação Aprofundada, acelerar a diversificação adequada da economia e a melhor integração na conjuntura do desenvolvimento nacional, continuando a promover o avanço constante do desenvolvimento da RAEM em prol dos interesses dos residentes.
O mundo vive actualmente uma era de grandes ajustamentos, grandes mudanças e de grande desenvolvimento. Estamos perante imensas oportunidades mas também inúmeros desafios. Contando com a atenção e o apoio do País e, ainda, com a união de esforços concertados dos residentes, o futuro de Macau será certamente mais promissor. Precisamos de estar cheios de confiança e congregar vontades e esforços para juntos criarmos um novo cenário e continuarmos a escrever um novo capítulo na prática bem-sucedida do princípio «um País, dois sistemas» com características de Macau, dando novos e maiores contributos para a concretização do sonho chinês da grande revitalização da nação chinesa!
Caros convidados, caros amigos:
Aproveito esta oportunidade para, em representação do Governo da RAEM, apresentar cordiais saudações e sinceros agradecimentos ao Governo Popular Central e às instituições do Governo Central em Macau pelo seu forte e constante apoio ao desenvolvimento da RAEM, às individualidades dos diversos sectores sociais e a todos os residentes pela atenção ao desenvolvimento e empenho na construção de Macau e, também, a toda a equipa dos trabalhadores da Administração Pública pela sua dedicação e lealdade.
À prosperidade e ao fortalecimento da Pátria,
Ao brilhante futuro da Região Administrativa Especial de Macau,
À saúde de todos os presentes e de toda a população,
Viva!
Chefe do Executivo, Ho Iat Seng, discursa na Recepção Comemorativa do 22º Aniversário do Estabelecimento da Região Administrativa Especial de Macau.