Digníssimo Vice-Presidente da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês, Senhor Ho Hau Wah,

Digníssimo Director do Gabinete de Ligação do Governo Popular Central na Região Administrativa Especial de Macau, Senhor Zheng Xincong,

Digníssimo Senhor Chui Sai On,

Caros convidados, caros amigos,

Minhas Senhoras e meus Senhores:

Estamos hoje aqui reunidos para celebrar solenemente o 73.º Aniversário da Implantação da República Popular da China. Em representação da Região Administrativa Especial de Macau, apresento as minhas calorosas felicitações à nossa grande Pátria e cumprimentos festivos aos presentes e a todos os residentes e, ainda, um profundo agradecimento aos amigos de todos os sectores da sociedade pelo seu apoio e participação na construção do País e no desenvolvimento de Macau!

No ano de 2022, testemunhámos importantes acontecimentos marcantes na história da nossa grande Pátria. Os Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Inverno de Pequim, as missões espaciais tripuladas Shenzhou-13 e Zhenzhou-14 e o lançamento do terceiro porta-aviões captaram a atenção mundial. A conquista destes êxitos notórios deve-se à firme liderança do Partido Comunista da China e à união e empenho de todo o povo do País. Daqui a menos de um mês realizar-se-á em Pequim o 20.º Congresso Nacional do Partido Comunista da China e a nação chinesa entrará numa nova fase de desenvolvimento.

A Pátria é o forte suporte da manutenção da estabilidade e harmonia em Macau. O Presidente Xi Jinping e o Governo Central estão constantemente atentos ao desenvolvimento de Macau e têm apoiado firmemente Macau na prevenção e controlo da pandemia, no desenvolvimento económico, no melhoramento do bem-estar da população e na promoção da harmonia. Recentemente, o Vice-Primeiro-Ministro Han Zheng presidiu a uma reunião para estudar e programar os trabalhos de apoio ao desenvolvimento de Macau, e o Governo Central continuará a dar a Macau o seu total apoio nas mais diversas vertentes, nomeadamente na construção de infra-estruturas, na realização de relevantes projectos em prol do bem-estar da população, no desenvolvimento diversificado e adequado da economia e na construção da Zona de Cooperação Aprofundada. O lançamento de um conjunto de políticas e medidas em benefício de Macau, tais como a retoma da emissão de vistos electrónicos para visitantes e a retoma gradual das excursões turísticas a Macau, e o apoio à construção da Linha Leste do Metro Ligeiro e ao projecto de ampliação do Aeroporto Internacional de Macau, reflecte plenamente o amor do Governo Central por Macau e responde activamente às preocupações da maioria dos compatriotas de Macau, como contribui certamente para promover a recuperação do dinamismo económico de Macau e a revitalização da economia da população.

A prática demonstra plenamente que «um País, dois sistemas» é um bom sistema, está de acordo com os interesses fundamentais do País e da nação e com os interesses fundamentais de Macau, e tem conquistado o pleno apoio do povo da Pátria, o suporte unânime dos residentes de Macau e o reconhecimento generalizado da comunidade internacional. Desde o 18.º Congresso Nacional do Partido Comunista da China, a prática em Macau do princípio «um País, dois sistemas» alcançou êxitos históricos, Macau mantém a estabilidade social e a consciência nacional e o patriotismo dos compatriotas de Macau estão cada vez mais fortalecidos.

Macau atravessa actualmente um importante período de oportunidades para a sua reconversão e desenvolvimento e a prática de «um País, dois sistemas» entrou numa nova fase. Devemos continuar firmes na prossecução plena, precisa e inabalável da política «um País, dois sistemas» e implementar o princípio «Macau governada por patriotas», para manter a prosperidade e estabilidade de Macau a longo prazo. Devemos estar sempre cientes de que a defesa da soberania, da segurança e dos interesses de desenvolvimento do estado é o princípio supremo da política «um País, dois sistemas». Actualmente, a revisão da «Lei relativa à defesa da segurança do Estado» decorre de forma ordenada, o que traduz a implementação deste princípio supremo e a melhoria contínua da política «um País, dois sistemas».

Neste ano de 2022, Macau vive uma conjuntura complexa caracterizada por mudanças inéditas nos últimos 100 anos que se cruzam com a pandemia do século. O enfrentar destes desafios aprofundou a consciência dos compatriotas de Macau da íntima ligação de Macau à Pátria. Perante a volatilidade da pandemia, foi com o carinho e a orientação do Governo Central que o Governo da RAEM se manteve firme na prossecução da política geral de «dinâmica zero», contendo a propagação da pandemia, e lançou oportunamente uma série de medidas para fomentar o emprego, estabilizar a economia e garantir o bem-estar e a mitigação constante das dificuldades da população. Na prevenção e controlo da pandemia, durante o surto de «18 de Junho», os residentes e os diversos sectores sociais, em união e comunhão de esforços, cooperaram activamente com o Governo na execução das medidas antiepidémicas, contribuindo, assim, para a estabilidade de Macau em geral e para o controlo do surto num curto intervalo de tempo. Quero aqui em representação do Governo agradecer, uma vez mais, a todos os residentes pela sua colaboração e apoio!

A par do combate à pandemia, em tempo algum deixámos de lado os trabalhos de promoção contínua da diversificação adequada da economia. Este ano, a RAEM lançou este ano o concurso público para a atribuição de concessões para a exploração de jogos de fortuna ou azar em casino visando promover o desenvolvimento saudável e sustentável do sector do jogo em Macau. Vamos ainda aproveitar esta oportunidade para impulsionar o desenvolvimento das componentes não-jogo, promover o desenvolvimento de indústrias diversificadas, tais como do lazer, do turismo, do bem-estar, das convenções e exposições em Macau e, em particular, iremos explorar activamente os mercados estrangeiros com vista a alargar as fontes de visitantes e acelerar pragmaticamente a construção do centro mundial de turismo e lazer. Simultaneamente, estamos a impulsionar paulatinamente o desenvolvimento da indústria financeira moderna, da indústria da tecnologia de ponta, da indústria Big Health, das indústrias de convenções e exposições e comercial e das indústrias cultural e desportiva. No futuro, continuaremos a persistir na prevenção e controlo eficaz da pandemia, na aceleração da recuperação económica, na promoção da diversificação adequada da economia e na melhoria contínua do bem-estar da população.

Em 2022, foi oficialmente aberto um novo capítulo na história da construção da Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em Hengqin. Ao longo do ano, Guangdong e Macau desenvolveram esforços concertados e cooperaram estreitamente nos trabalhos de construção da Zona de Cooperação Aprofundada, tendo alcançado resultados notáveis em todas as vertentes e registado mudanças positivas em termos de mecanismos institucionais, de conceitos, de integração da vida das pessoas e da dinâmica do desenvolvimento. Na Zona de Cooperação Aprofundada, os elementos típicos de Macau estão a tornar-se cada vez mais abundantes, as características de servir Macau são cada mais óbvias e o caminho da diversificação económica está mais evidente. Espero que, no futuro, continuemos a ter sempre presente a aspiração inicial da construção da Zona de Cooperação Aprofundada e tenhamos a audácia de explorar novos caminhos, de alcançar novos avanços e de abrir novos horizontes, que aceleremos a integração entre Hengqin e Macau, implementemos com seriedade e pragmatismo as políticas, inovemos sistemas e mecanismos e que impulsionemos as diversas iniciativas da Zona de Cooperação Aprofundada em prol desenvolvimento diversificado e adequado de Macau, de modo a obter novos progressos e resultados substanciais e demonstrar a pujante vitalidade de «um País, dois sistemas».

Nestes últimos anos, devido ao impacto causado pela pandemia, a economia e a sociedade de Macau têm vindo a enfrentar dificuldades e desafios, mas os fundamentos para um desenvolvimento económico favorável a longo prazo não mudaram. Acreditamos que com o forte apoio do Governo Central, Macau poderá indubitavelmente tirar melhor partido das suas vantagens únicas, desenvolver a economia, promover a diversificação e melhorar a vida das pessoas, criando um novo cenário. O Presidente Xi Jinping apontou que, tanto a história como a realidade nos dizem que uma revolução social requer, de um modo geral, um longo processo histórico para que seja alcançada a vitória final. Somente olhando para o caminho que foi percorrido no passado, comparando-o com o caminho dos outros e mirando o caminho a seguir, podemos ver as questões com profundidade e precisão. Diante das mudanças do mundo, dos tempos e da história, devemos enfrentar as dificuldades e reforçar a nossa confiança. Iremos implementar com firmeza a política «um País, dois sistemas», continuar a avançar com ânimo e escrever um novo capítulo na prática «um País, dois sistemas», contribuindo assim para o sucesso da realização do 20.º Congresso Nacional do Partido Comunista da China e para a concretização da grande revitalização da nação chinesa.

Permitam-me, finalmente, em representação do Governo da Região Administrativa Especial de Macau, dirigir os mais sinceros agradecimentos e elevadas saudações ao Governo Popular Central, bem como ao Gabinete de Ligação do Governo Popular Central na RAEM, ao Comissariado do Ministério dos Negócios Estrangeiros na RAEM e à Guarnição em Macau do Exército de Libertação do Povo Chinês, pelo apoio sempre demonstrado ao longo destes anos em prol do desenvolvimento de Macau.

Proponho a todos que me acompanhem num brinde:

À prosperidade e fortalecimento da nossa grande Pátria e à saúde e felicidade do seu Povo!

Ao sucesso da aplicação estável e duradoura do princípio «um País, dois sistemas» com características de Macau!

À saúde e felicidade dos residentes de Macau e de todos os presentes!

Viva!