行政長官辦公室 Gabinete do Chefe do Executivo
Discurso do Chefe do Executivo, Ho Iat Seng, na Recepção da Festa da Primavera 2023 oferecida pelo Gabinete de Ligação do Governo Popular Central na RAEM
Fonte : Gabinete de Comunicação Social
2023-01-12

Digníssimo Vice-Presidente, Senhor Ho Hau Wah

Digníssimo Director, Senhor Zheng Xincong

Digníssimo Senhor Chui Sai On

Caros convidados, caros Amigos

Senhoras e Senhores:

Bem-hajam! Com a aproximação do Ano Novo Lunar do Coelho, apresento, em representação do Governo da Região Administrativa Especial de Macau, saudações festivas aos convidados, amigos e residentes, desejando a todos um novo ano auspicioso, saúde e boa sorte no Ano do Coelho!

No ano que passou, Macau sofreu os repetidos choques da epidemia e um severo abrandamento da economia. Todos os sectores sociais, unidos, ajudaram-se mutuamente, demonstrando forte resiliência e coesão tenaz. Sob a forte liderança e com o apoio do Governo Central, o Governo da RAEM, em união com os sectores sociais, coordenou as acções de prevenção e controlo da epidemia e promoveu o desenvolvimento económico e social. Em resposta às alterações da epidemia, o Governo tem vindo a adoptar medidas proactivas para estabilizar a economia, aliviar as dificuldades dos cidadãos, garantir o emprego e assegurar o bem-estar da população, mantendo a estabilidade social. Iniciou-se, ordenadamente, a revisão da Lei relativa à defesa da segurança do Estado, consolidando a base social e política de «um País, dois sistemas». Foi concluída a revisão da lei relativa à actividade de exploração de jogos de fortuna ou azar em casino e realizado o concurso público para a atribuição de concessões para a exploração de jogos de fortuna ou azar em casino, estabelecendo-se, assim, um sólido alicerce para o desenvolvimento saudável e ordenado da indústria do jogo e para a diversificação adequada da económica de Macau. Implementámos a política de desenvolvimento de cinco classes de habitação e impulsionámos a construção de infra-estruturas urbanas, nomeadamente instalações de transporte. A construção da Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em Hengqin conheceu resultados nas suas várias fases e as respectivas políticas tem vindo a ser implementadas. O Presidente Xi Jinping e o Governo Central reconheceram o trabalho desenvolvido pela RAEM ao longo do ano passado e deixaram claro que o Governo Central iria implementar, de forma plena, precisa e inabalável, o princípio de «um País, dois sistemas» e apoiar integralmente a Região Administrativa Especial de Macau a tirar pleno proveito das suas próprias vantagens e características, no sentido de criar uma nova conjuntura para a prática de «um País, dois sistemas» com características de Macau.

Nos últimos três anos, as dificuldades e os desafios enfrentados foram sem precedentes e os progressos e as realizações no âmbito do desenvolvimento da Região Administrativa Especial foram particularmente difíceis. Tudo que Macau conseguiu deveu-se aos esforços dos sectores sociais e dos residentes, do Gabinete de ligação do Governo Central em Macau e demais instituições do Governo Central em Macau, e ainda de todos aqueles que manifestaram a sua atenção e apoio. Quero, aqui, dirigir os meus sinceros agradecimentos ao Gabinete de ligação do Governo Central e às instituições do Governo Central em Macau, e aos demais amigos! Quero, também, exprimir a minha profunda gratidão às pessoas de todos sectores sociais e aos residentes de Macau, e, ainda, expressar elevadas saudações a todos aqueles que trabalham árdua e abnegadamente e se mantém firmes nos seus postos de trabalho!

O ano de 2023 é o início da plena implementação do espírito do 20.º Congresso Nacional e é também o ano-chave para a concretização do Segundo Plano Quinquenal de Desenvolvimento Socioeconómico da RAEM e para criação de uma nova conjuntura para Macau. Apesar de ainda existirem sérios desafios e dificuldades internas e externas, estão a surgir múltiplos factores positivos para o desenvolvimento de Macau. O País ajustou o tratamento de doenças infecciosas do novo tipo de coronavírus para a Classe B. Em 5 de Janeiro, o Gabinete para os Assuntos de Hong Kong e Macau do Conselho de Estado emitiu o Aviso sobre optimização dos regulamentos para viagens entre o Interior da China e Hong Kong e Macau, com vista à retoma da normalização da deslocação de pessoas de Macau e do Interior da China. O início dos novos planos de investimento e desenvolvimento das empresas concessionárias de exploração de jogos, a implementação de várias políticas e medidas do Governo Central para apoiar o desenvolvimento de Macau e a aceleração da construção da Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em Hengqin proporcionarão garantidamente novas oportunidades e darão um forte impulso ao desenvolvimento de Macau. Acreditamos firmemente que, com a sólida política de «um País, dois sistemas», o apoio e a atenção da grande Pátria, e a força unida de todos os sectores e da população, Macau irá superar definitivamente todas as adversidades e criar uma nova conjuntura de desenvolvimento!

O novo ano traz novas esperanças e novas acções. Vamos ser mais determinados e trabalhar em conjunto para implementar plenamente o espírito consagrado no relatório do 20.º Congresso Nacional e nos importantes discursos e instruções do Presidente Xi Jinping. Vamos cumprir firmemente o princípio de «um País, dois sistemas», defender com firmeza a soberania, a segurança e os interesses de desenvolvimento nacionais, concretizar activamente as decisões tomadas pelo Governo Central, tirar o melhor proveito das políticas e medidas oferecidas pelo Governo Central para apoiar o desenvolvimento de Macau, coordenar, prevenir e controlar cientificamente a epidemia e o desenvolvimento económico e social, agarrar as oportunidades com preparativos completos, e empenhar-nos na recuperação económica e na aceleração da diversificação adequada da economia, na melhoria das condições de vida dos residentes e no aprofundamento da reforma da Administração Pública. Procuraremos, igualmente, resolver as incongruências e problemas profundamente arreigados no desenvolvimento económico e social, promover a construção da Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em Hengqin e da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau, integrar Macau na conjuntura do desenvolvimento nacional e promover progressos em todas as vertentes. Vamos empenhar-nos em criar uma nova conjuntura com a prática de «um País, dois sistemas» com características de Macau, e contribuir para promover, de forma abrangente, o grande rejuvenescimento da nação chinesa com uma modernização de estilo chinês!

A névoa da epidemia vai dissipar-se nesta nova fase de prevenção e controlo epidémicos. De acordo com a política nacional de prevenção da epidemia e tendo em conta a situação em Macau, o Governo da RAEM irá optimizar continuamente o trabalho de prevenção da epidemia, centrando-se nos cuidados de saúde e na prevenção de doenças graves, bem como na prevenção e controlo da epidemia nos grupos-chave, nomeadamente idosos e crianças, visando maximizar a garantia da segurança da vida e a saúde dos residentes. Esperamos que todos os sectores sociais continuem a prestar apoio e colaboração ao Governo para uma melhor coordenação da prevenção e controlo da epidemia e do desenvolvimento económico e social com vista a se alcançar, o mais breve possível, a plena normalização da economia e da sociedade. Findo o Inverno, chega a Primavera! Vamos reforçar a nossa confiança e trabalhar em conjunto, unidos pela mesma vontade e ânimo, para acolhermos uma Primavera cheia de esperança!

Por fim, proponho que me acompanhem num brinde:

À prosperidade e fortalecimento da nossa Pátria,

Ao progresso e estabilidade da Região Administrativa Especial de Macau,

À saúde de todos os convidados e amigos,

Viva!

Obrigado a todos!

Chefe do Executivo, Ho Iat Seng, discursa na recepção da Festa da Primavera 2023, oferecida pelo Gabinete de Ligação do Governo Popular Central na Região Administrativa Especial de Macau.
www.GCE.gov.mo