Digníssimo Ministro dos Negócios Estrangeiros da República Portuguesa, Doutor João Gomes Cravinho,

Digníssimo Ministro da Educação da República Portuguesa, Professor Doutor João Costa,

Digníssimo Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário da República Popular da China na República Portuguesa, Embaixador Zhao Bentang,

Digníssima Assessora Diplomática do Presidente da República Portuguesa, Embaixadora Maria Amélia Maio de Paiva,

Caros convidados e caros amigos:

Bem-hajam pela vossa presença!

É com grande regozijo que, a convite do Governo Português, estou em Portugal a liderar a delegação do Governo da Região Administrativa Especial de Macau nesta visita, com o intuito de nos reunirmos, em Lisboa, com os novos e velhos amigos que, ao longo dos tempos, têm prestado atenção e apoiado o desenvolvimento de Macau e se têm dedicado à promoção da colaboração entre Macau e Portugal, para comemorarmos a nossa amizade e discutirmos formas de cooperação. Em nome do Governo da Região Administrativa Especial de Macau, transmito a todos os convidados, aqui presentes, as nossas calorosas boas-vindas e as nossas sinceras saudações!

A amizade entre a República Popular da China e Portugal tem uma longa história, sendo a cooperação entre os dois países frutífera e as relações amistosas aprofundadas. Portugal é um importante elo de ligação entre a Rota Terrestre da Seda e a Rota Marítima da Seda. A iniciativa «Uma Faixa, Uma Rota» apresentada pelo Presidente Xi Jinping tem contado com o forte apoio e a participação activa de Portugal, o que contribuiu para tornar a Parceria Estratégica Global entre a China e Portugal ainda mais qualitativa, dinâmica e com uma visão mais ampla, criando assim novas oportunidades de cooperação entre Macau e Portugal.

Com o forte apoio do Governo Central, a Região Administrativa Especial de Macau implementou os princípios «um País, dois sistemas», e «Macau governada pelas suas gentes» com alto grau de autonomia, princípios estes que têm permitido o contínuo crescimento económico, a estabilidade e harmonia social, a melhoria efectiva do bem-estar da população e o aumento da reputação internacional de Macau. Após três anos da epidemia, desde o início deste ano, tem-se verificado um acréscimo acentuado do número de turistas que visitam Macau, situação que contribui para um novo impulso no desenvolvimento de todos os sectores e, consequentemente, para a recuperação gradual da economia. A comunidade portuguesa, enquanto parte importante da população local, apesar dos momentos difíceis que ocorreram em Macau, tem desempenhado o seu papel com total lealdade e empenho no exercício das mais variadas funções e no âmbito dos diversos sectores sociais, contribuindo para a aceleração da recuperação socioeconómica de Macau. Presentemente, Macau está a promover, de forma proactiva, a construção de «Uma Faixa, Uma Rota» e da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau, a tirar pleno proveito das vantagens de «um Centro, uma Plataforma, uma Base», e a impulsionar gradualmente a estratégia «1+4» para o desenvolvimento adequado e diversificado da economia. Em Setembro de 2021, foi criada a Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em Hengqin com vista a propiciar mais e melhores condições para o desenvolvimento diversificado das indústrias de Macau. Com a entrada nesta nova fase de desenvolvimento, a prática bem-sucedida de «um País, dois sistemas» na Região Administrativa Especial de Macau também entrou numa nova era.

A relação entre Macau e Portugal tem raízes historicamente profundas. Antes do estabelecimento da Região Administrativa Especial de Macau, Macau tinha já assinado protocolos de geminação com Lisboa, Porto e Coimbra, cidades com as quais sempre mantivemos intercâmbios amigáveis. Ao longo dos tempos, o Governo da Região Administrativa Especial de Macau tem atribuído grande importância às relações entre Macau e Portugal, tendo os dirigentes e funcionários de ambas as partes efectuado visitas recíprocas. O Governo da Região Administrativa Especial de Macau tem mantido uma boa relação com o Consulado Geral de Portugal em Macau e Hong Kong e através do mecanismo de reunião da Comissão Mista Macau-Portugal, as duas partes reuniram em 6 ocasiões, celebraram vários acordos e promoveram, pragmaticamente, a cooperação em diversos domínios, o que permitiu que fossem alcançados resultados frutíferos. Tudo isto constitui o testemunho das profundas relações amistosas entre Macau e Portugal.

Macau e Portugal têm uma base sólida de cooperação e com grande potencialidade. Este ano assinala-se o 20.º Aniversário do estabelecimento do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Macau), sendo igualmente o ano em que se realizarão a Sexta Conferência Ministerial do Fórum Macau e a Sétima Reunião da Comissão Mista Macau-Portugal. Macau irá desenvolver, gradual e adequadamente, os trabalhos preparatórios com vista a maximizar a sua função como Plataforma de Serviços para a Cooperação Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa; irá aproveitar, conjuntamente com Portugal, as oportunidades de desenvolvimento resultantes de «Uma Faixa, Uma Rota», com reforço da cooperação bilateral; continuará a prestar apoio aos empresários de Macau, de Portugal e do Interior da China no âmbito da exploração dos mercados, e desempenhará, adequadamente, o seu papel como ponte de ligação na promoção da cooperação amigável, a longo prazo, entre a China e Portugal.

No decurso desta nossa visita, fomos recebidos calorosamente em Portugal, pelo Governo, por dirigentes e individualidades dos diversos sectores. Sentimos plenamente o carinho e a amizade de Portugal para connosco. Espero sinceramente que os amigos de Macau e de Portugal continuem a reforçar os intercâmbios mútuos e a promover a cooperação bilateral, em prol de um maior desenvolvimento comum e um futuro melhor! Convido cordialmente todos os amigos de Portugal para se deslocarem a Macau em visitas de turismo e procurando novas oportunidades!

Para concluir, proponho um brinde:

Pela cooperação amigável e pelo desenvolvimento próspero de Macau e de Portugal;

Pela saúde e felicidade de todos os amigos aqui presentes.

Viva!