行政長官辦公室 Gabinete do Chefe do Executivo
Discurso do Chefe do Executivo, Ho Iat Seng, no jantar comemorativo do 110.° aniversário da Associação Comercial de Macau
Fonte : Gabinete do Chefe do Executivo
2023-09-20

Digníssimo Vice-Presidente do Comité Nacional do CPPCC, Ho Hau Wah,

Digníssima Vice-Presidente do Comité Nacional do CPPCC, Xian Hui,

Digníssimo Director do Gabinete de Ligação do Governo Central Chinês em Macau, Zheng Xincong,

Digníssimo Presidente Chui Sai Cheong,

Digníssimo Presidente da Direcção, Ma Chi Ngai 

Caros convidados, caros amigos:

Boa noite!

É com grande alegria que me reúno convosco para celebrar o 110.º aniversário do estabelecimento da Associação Comercial de Macau. Aqui, em nome do Governo da Região Administrativa Especial de Macau, gostaria de apresentar calorosas felicitações e expressar sinceras saudações a todos os convidados e amigos!

A Associação Comercial de Macau, desde o seu estabelecimento, tem promovido a tradição do «amor à Pátria e a Macau», tem–se dedicado a unir a comunidade industrial e empresarial, tem apoiado a governação da RAEM de acordo com a lei, tem cooperado na implementação de várias políticas, tem promovido continuamente o desenvolvimento económico de Macau e tem participado activamente em diversos eventos sociais, contribuindo, assim, de forma notável, para a prosperidade e o desenvolvimento de Macau. Aproveito esta ocasião, e em nome do Governo da RAEM, expresso os sinceros agradecimentos à Associação Comercial de Macau e aos amigos da comunidade industrial e empresarial pelos esforços feitos e pelos contributos efectuados para o desenvolvimento estável da economia e sociedade de Macau!

Desde o início deste ano, a economia global de Macau vem sendo melhorada. Macau ocupa o primeiro lugar entre os destinos turísticos dos residentes do interior da China, e a indústria de turismo e lazer integrado está a recuperar positivamente. O Governo da RAEM empreende todos os esforços para promover a diversificação adequada da economia de Macau e está a acelerar a finalização do «Plano de Desenvolvimento da Diversificação Adequada da Economia da RAEM (2024-2028)» e a colocar proactivamente em prática a estratégia de desenvolvimento assente na diversificação adequada da economia «1+4». Ao mesmo tempo que se promove a formação de uma indústria de turismo e lazer integrado excelente, dedicado e forte, impulsiona-se dedicadamente as  quatro principais indústrias cujo desenvolvimento é prioritário: a indústria de big health de medicina tradicional chinesa, a indústria financeira moderna, a indústria de tecnologia de ponta e a indústria de convenções, exposições e comércio, e de cultura e desporto, enriquecendo a estrutura industrial de Macau, baseada na realidade local e que permite um desenvolvimento sustentável; injetando um novo ímpeto na prosperidade e estabilidade a longo prazo de Macau.

Este ano é um ano-chave para aprofundar a construção da Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em Hengqin, cuja construção vai continuar a ser promovida de forma contínua e pragmática mediante cooperação estreita entre os Governos de Guangdong e de Macau. O Governo da RAEM tem desenvolvido grandes esforços no sentido de reforçar o desenvolvimento das quatro principais indústrias entre Macau e a Zona de Cooperação Aprofundada, de modo a abrir novos espaços e criar novas condições para a diversificação adequada da economia de Macau. Neste momento, uma série de políticas e medidas favoráveis, como as normas para a promoção do desenvolvimento da Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em Hengqin, as políticas preferenciais de «duplo 15%» referentes ao imposto, as «30 medidas financeiras» e as «20 medidas da Administração Geral das Alfândegas», está lançada. Os projectos-chave foram acelerados e o número de residentes de Macau que vivem, trabalham e estabelecem negócios em Hengqin aumentou, registaram-se novos progressos na construção global. Tudo isto cria condições favoráveis para o aceleramento da integração de Macau na conjuntura global do desenvolvimento nacional.

Espero que a Associação Comercial de Macau continue a manter o seu espírito de inovação e a dar novos contributos para a prosperidade da RAEM e do País, bem como para o rejuvenescimento da nação chinesa. Aqui, gostaria de deixar três pontos de esperança para nos encorajar a todos: primeiro, continuar a levar avante a gloriosa tradição de «amor à Pátria e a Macau» e unir amplamente as forças da comunidade industrial e empresarial de Macau para a promoção dos novos projectos e empreendimentos da RAEM; segundo, articular-se com a implementação da estratégia de desenvolvimento da diversificação adequada da economia «1+4», liderando a comunidade industrial e empresarial para aproveitar as novas oportunidades para o desenvolvimento industrial de Macau, promover a transformação e modernização das indústrias tradicionais e procurar a inovação nos diversos sectores de diferentes indústrias; terceiro, continuar a desempenhar o papel de ponte, promovendo o intercâmbio e a cooperação entre Macau e a comunidade industrial e empresarial no País e no estrangeiro, com vista a maximizar a função de Macau como ponto de conexão com a nova conjuntura do desenvolvimento nacional «dupla circulação», e a permitir um maior contributo para a abertura do País ao mundo exterior nesta nova era.

Por fim, manifesto os meus votos de grande prosperidade e grandes progressos à Associação Comercial de Macau; boa saúde e boas realizações a todos!

Bem-hajam!

Chefe do Executivo, Ho Iat Seng, discursa no jantar comemorativo do 110º aniversário da Associação Comercial de Macau.
www.GCE.gov.mo