Digníssimo Vice-Presidente do Comité Nacional da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês, Ho Hau Wah,

Digníssimo chefe da Delegação de Atletas Olímpicos Nacionais e Director da Administração Geral do Desporto do Estado, Gao Zhidan,

Digníssimo Subchefe do Quarto Departamento do Gabinete para os Assuntos de Hong Kong e Macau do Conselho do Estado, Chen Wei,

Caros convidados, treinadores e atletas,

Caros amigos da imprensa, senhoras e senhores:

Boa noite! Estou muito feliz por estar reunido com todos os presentes. Permitam-me, antes de mais, em representação do Governo da Região Administrativa Especial de Macau, dar as mais calorosas boas-vindas à Delegação de Atletas Olímpicos Nacionais.

Nesta edição dos Jogos Olímpicos, os atletas do nosso País, imbuídos do espírito combativo, tenaz e de habilidades excepcionais, alcançaram vitórias nas várias modalidades, com um total de 91 medalhas conquistadas, 40 de ouro, 27 de prata e 24 de bronze, marcando o melhor desempenho da delegação nacional em Jogos Olímpicos no exterior. A delegação desportiva chinesa, mostrou-se firme em busca da medalha de ouro, norteada pelos princípios da ética, do espírito e da pureza desportiva, promoveu a difusão dos princípios e valores do desporto e interpretou plenamente a imagem chinesa da nova era, o que lhe granjeia um amplo respeito e reconhecimento. É a glória da delegação olímpica nacional e, mais ainda, o orgulho do povo chinês. É uma demonstração do desenvolvimento e progresso do desporto de competição do nosso País, dando conhecer ao mundo os êxitos da modernização chinesa e a força chinesa da nova era.

Os atletas da delegação nacional tiveram um excelente desempenho nas competições olímpicas, os residentes de Macau prestaram-vos muita atenção, deram-vos encorajamento e sentiram-se orgulhosos do resultado que alcançaram em cada modalidade. Hoje, a delegação está aqui para partilhar connosco a alegria da vitória e a glória da prosperidade da Pátria, o que acende, mais uma vez, o entusiasmo olímpico dos residentes de Macau, estimula o amor à Pátria e o orgulho nacional dos diversos sectores sociais. Quero, em representação da RAEM, apresentar-vos as mais calorosas felicitações e mais elevadas saudações!

O grande progresso da causa desportiva de Macau alcançado nos últimos anos é indissociável da atenção e apoio permanente do País. Espero que, concertados, e com a união de esforços dos diversos sectores sociais, seja constantemente impulsionada a integração aprofundada do desporto de Macau no desporto nacional, aproveitando-se as vantagens de recursos técnicos e humanos qualificados nacionais na área desportiva para fomentar o desenvolvimento desportivo e o nível do desporto de Macau. É também minha expectativa que os jovens e os atletas de Macau tomem como exemplo os atletas nacionais, assimilem o espírito combativo, tenaz e o amor à Pátria dos atletas olímpicos e promovam o espírito do desporto chinês e o espírito da nova era.

Este é o ano da «dupla celebração», o 75.º aniversário da Fundação da Nova China e o 25.º aniversário do Retorno de Macau à Pátria. A visita da Delegação de Atletas Olímpicos Nacionais a Macau é motivo de honra e alegria para Macau. A 15.ª edição dos Jogos Nacionais, que se realizará no próximo ano, terá Macau como um dos palcos anfitriões. O Governo da RAEM empenha todos os esforços, participa e colabora nos trabalhos da respectiva Comissão Organizadora, trabalhando de mãos dadas com a Província de Guangdong e Hong Kong para juntos, implementarem seriamente o espírito da terceira sessão plenária do 20.^o Comité Central do Partido Comunista da China, assegurarem a bem-sucedida conclusão dos trabalhos relacionados com os Jogos Nacionais, avançarem em direcção às metas do País forte no desporto e da China saudável, e impulsionarem plenamente a construção do País forte através da modernização com características chinesas, em prol da grandiosa revitalização da nação chinesa.

Aproveito esta oportunidade para agradecer sinceramente ao Governo Popular Central o grande carinho e atenção para com Macau, na organização, mais uma vez, desta visita da Delegação de Atletas Olímpicos Nacionais para que a população de Macau possa sentir o charme dos atletas olímpicos neste encontro de proximidade. Gostaria igualmente de endereçar os sinceros votos de agradecimento à Administração Geral do Desporto do Estado e ao Gabinete para os Assuntos de Hong Kong e Macau do Conselho do Estado pelo apoio e colaboração, e ainda, às individualidades e empresas dos diversos sectores sociais de Macau pelo apoio às actividades da visita da Delegação.

Por último, desejo à Pátria prosperidade, e que os atletas alcancem novos êxitos esplêndidos!

Obrigado a todos!