Caros convidados, chefe da delegação, treinadores e atletas,

Caros amigos voluntários,

Caros amigos da imprensa:

Boa tarde a todos!

Os Jogos Nacionais são o grande evento desportivo nacional que se realiza   de quatro em quatro anos. A 15.ª edição dos Jogos Nacionais, a que se juntam a 12.ª edição dos Jogos Nacionais para Pessoas Portadoras de Deficiência e a 9.ª edição dos Jogos Olímpicos Especiais Nacionais aproxima-se a passos largos. Hoje, estamos aqui reunidos para realizar solenemente a cerimónia de entrega da bandeira à Delegação Desportiva da RAEM e a cerimónia de compromisso da equipa de voluntários da Zona de Competição de Macau. Este é um momento importante e de grande significado. Gostaria, em representação do Governo da RAEM, de expressar os sinceros cumprimentos e o elevado tributo a todos os membros da Delegação Desportiva e aos amigos voluntários pelos esforços abnegados que prestam a este grande evento nacional!

A presente edição dos Jogos Nacionais e dos Jogos Olímpicos Especiais para Deficientes é um evento desportivo de mais alto nível nacional, pela primeira vez co-organizado por Guangdong, Hong Kong e Macau. É uma grande competição desportiva e, acima de tudo, proporciona uma plataforma para o desenvolvimento integrado da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau. Este evento exprime a confiança e as expectativas que o Governo Central tem para Macau. Temos de nos unir e esforçar ao máximo para competir com alto nível e para organizar a competição com a mais elevada qualidade.

A RAEM  envia a estes Jogos uma delegação desportiva com mais de 400 pessoas e aos Jogos Olímpicos Especiais para Deficientes uma delegação com mais de 180 pessoas. Esperamos que neste palco do mais alto nível nacional, todos os atletas aproveitem para mostrar o seu melhor em plena forma competitiva, possam superar-se a si próprios, e conquistar amizades para em simultâneo promover o espírito desportivo dos atletas de Macau: união, colaboração e persistência, transmitindo o encanto único de Macau para os amigos de todo o país.

Estes Jogos materializam um evento grandioso tanto para os atletas quanto para os voluntários. Cada voluntário merece elogios e aplausos pela dedicação que oferece a este evento. O vosso sorriso sincero constitui a imagem mais calorosa destas competições e o vosso desempenho profissional é a garantia mais sólida para o bom funcionamento das provas; são os melhores embaixadores que Macau podia desejar ter neste evento, uma força essencial e imprescindível.

Estamos convictos de que, sob a orientação e o apoio do Governo Central, através da colaboração sincera entre Guangdong, Hong Kong e Macau, com os esforços do Governo da RAEM e de todos os setores da sociedade, todos nós, de mãos dadas, com uma atitude entusiástica, espírito profissional e planeamento meticuloso, alcançaremos, certamente, a nossa meta de organização do evento: “simples, seguro, maravilhoso”. Assim asseguraremos o grande sucesso da 15.ª edição dos Jogos Nacionais e Jogos Olímpicos Especiais para Deficientes, bem como o sucesso dos trabalhos a realizar na Zona de Competição de Macau. Dedicaremos os nossos esforços para concretizar um duplo ganho no desempenho das competições e na demonstração do espírito civilizado que evidencie ao mundo inteiro a determinação, a capacidade integrada e o carisma urbano de Macau para se transformar numa «Cidade do Desporto»!

Por fim, desejamos à Delegação Desportiva de Macau uma luta corajosa pelo primeiro lugar e pela glória de Macau. A todos os amigos voluntários exprimimos votos de uma colheita profícua pelo serviço prestado, que marque uma página preciosa e gloriosa nas vossas vidas. Obrigado a todos!