行政長官辦公室 Gabinete do Chefe do Executivo
Discurso do Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau, Sam Hou Fai, por ocasião do almoço oferecido aos Órgãos de Comunicação Social de Língua Chinesa
Fonte : Gabinete de Comunicação Social
2026-01-27 13:04

Caros amigos da comunicação social,

Bem-vindos ao encontro de hoje. Com a aproximação do Ano Lunar do Cavalo, gostaria de endereçar aos presentes e a todos os profissionais da comunicação social os meus mais sinceros votos de Ano Novo, desejando que este ano vos traga ventos favoráveis, sucesso e um futuro promissor!

No último ano, sob a atenção e a orientação do Governo Central, o Governo da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM) avançou solidamente com os diversos sectores da sociedade na implementação profunda do espírito consagrado nos discursos importantes do Presidente Xi Jinping durante a sua visita a Macau. Congregámos de forma activa os factores benéficos para superar as dificuldades e os desafios, e promover a conquista de novos êxitos no desenvolvimento da RAEM em todos os domínios. A economia recuperou de forma constante, a tendência para o desenvolvimento da diversificação das indústrias é positiva e a construção da Zona de Cooperação em Hengqin alcançou novos progressos. Estamos a proceder a uma reforma profunda da administração pública, as políticas para o bem-estar da população são constantemente aperfeiçoadas e a conjuntura social continua harmoniosa e estável.

O trabalho das eleições para a 8.ª legislatura da Assembleia Legislativa foi concluído de forma bem-sucedida, as comemorações do 80.º Aniversário da Vitória na Guerra de Resistência do Povo Chinês contra a Agressão Japonesa e na Guerra Mundial Antifascista foram realizadas com sucesso e os Jogos Nacionais e os Jogos Olímpicos Especiais para Deficientes decorreram com êxito, co-organizados pela primeira vez por Guangdong, Hong Kong e Macau. Em momentos importantes em diferentes áreas e vertentes, o sector da comunicação social tem-se mantido sempre na linha da frente, assegurando, através de reportagens profissionais, abrangentes e aprofundadas, que a população de Macau, espectadores e leitores nacionais e estrangeiros, compreendam de forma clara e autêntica a implementação bem-sucedida do princípio «um país, dois sistemas» em Macau, testemunhem o desenvolvimento próspero da RAEM e a notável resiliência e capacidade de Macau que “pode dar um grande espectáculo apesar de ter um palco pequeno”.

Os resultados do trabalho ao longo do último ano, nada fáceis de conquistar, foram altamente reconhecidos pelo Presidente Xi Jinping e pelo Governo Central. Estes resultados alcançáveis e perceptíveis não teriam sido possíveis sem a união, o apoio e a colaboração de todos os residentes de Macau, nem da participação activa e divulgação correcta do sector da comunicação social. É precisamente graças à união e aos esforços conjuntos de todos que a visão de «Macau alicerçado no Estado de Direito, dinâmico, cultural e feliz» tem vindo a avançar progressivamente. Aqui, gostaria de expressar, em nome do Governo da RAEM e em meu nome pessoal, os mais sinceros agradecimentos aos presentes e a todos os profissionais da comunicação social!

O ano de 2026 marca o início do 15.º Plano Quinquenal do país. O Governo da RAEM está a implementar de forma séria o espírito consagrado nos discursos e orientações importantes do Presidente Xi Jinping, concentrando-se na articulação com o 15.º Plano Quinquenal do país, reunindo amplamente os conhecimentos e esforços colectivos para elaborar e executar de forma científica o 3.º Plano Quinquenal de Macau. Está empenhado em manter e aperfeiçoar a predominância do poder executivo, aprofundar a reforma da administração pública e melhorar a eficiência da governação da RAEM. O Governo da RAEM vai persistir no conceito governativo de «Reformar com firmeza elevar a eficiência, Enfrentar juntos os desafios para promover a diversificação», unirá e liderará todos os sectores da sociedade para executar, com precisão, afinco e de forma abrangente, os propósitos orientadores dos princípios «um país, dois sistemas» e «Macau governada pelas suas gentes» com alto grau de autonomia; defender com perseverança a soberania, a segurança e os interesses do desenvolvimento do país, implementar com firmeza o princípio «Macau governada por patriotas», promover firmemente o desenvolvimento da diversificação adequada da economia e o desenvolvimento integrado entre Macau e Hengqin, e, com um maior sentido de responsabilidade e de missão, integrar e servir melhor a conjuntura do desenvolvimento nacional, bem como esforçar-se por promover a concretização do princípio «um país, dois sistemas» com características de Macau, criando assim uma nova conjuntura de desenvolvimento de alta qualidade.

Aqui, exprimo o meu sincero desejo de que o sector da comunicação social continue a aproveitar plenamente as suas vantagens profissionais e o seu papel singular, promovendo e guiando adequadamente todos os sectores da sociedade a colaborarem com o Governo da RAEM na concretização do espírito consagrado nas orientações importantes do Presidente Xi Jinping e das estratégias delineadas pelo Governo Central. Espero que o sector da comunicação social continue a dar atenção e apoiar o trabalho do Governo da RAEM em todas as áreas, reflectindo atempadamente a opinião pública e apresentando sugestões construtivas, transmitindo ideias positivas e uma "boa voz", desempenhando o papel de ponte entre a sociedade e o governo, e contribuindo com a sua força para assegurar a prosperidade e estabilidade da RAEM a longo prazo, e valorizar a gloriosa tradição de amor à Pátria e a Macau. Ao mesmo tempo, espero ainda que os órgãos de comunicação social continuem a descobrir e divulgar histórias de pessoas que, no Interior da China e na RAEM, se esforçam incansavelmente, edificam empreendimentos e feitos e realizam os seus sonhos, permitindo que mais leitores e espectadores, através de exemplos objectivos, reconheçam a paz, a justiça e a bondade da China, e que mais residentes e amigos nacionais e estrangeiros sintam a singular abertura, tolerância e diversidade da RAEM, contando bem a história da China e a de Macau ao mundo, contribuindo todos juntos para a construção de um País forte e o rejuvenescimento da nação chinesa.

O Governo da RAEM continuará a garantir os direitos e interesses do sector da comunicação social em conformidade com a «Lei Básica» e a «Lei de Imprensa», prestando, de acordo com a lei e pragmaticamente, apoio aos profissionais da comunicação social na cobertura noticiosa e na reportagem, apoiando activamente o intercâmbio profissional e formação técnica promovidos pelo sector da comunicação social, com vista a elevar conjuntamente a qualidade geral do sector. Espero que o sector da comunicação social de Macau consiga um novo e melhor desenvolvimento, permitindo que as informações promocionais da RAEM sejam divulgadas de forma mais alargada, alcancem um público mais amplo e vão cada vez mais longe.

Por último, desejo, uma vez mais, a todos êxitos profissionais, felicidades familiares e boa saúde no novo ano!

Obrigado a todos!

Chefe do Executivo, Sam Hou Fai, discursa no almoço oferecido aos representantes dos órgãos de comunicação social de língua chinesa de Macau.
www.GCE.gov.mo