行政長官辦公室 Gabinete do Chefe do Executivo
Discurso do Chefe do Executivo, Sam Hou Fai, na Recepção por ocasião do 42.º aniversário e da Festa da Primavera da União Geral das Associações dos Moradores de Macau
Fonte : Gabinete de Comunicação Social
2026-03-27 15:40

Digníssimo Vice-Presidente Ho Hau Wah, Digníssimo Director Zheng Xincong,

Senhora Presidente Ng Siu Lai, Senhor Presidente da Direcção Chan Ka Leong, da União Geral das Associações dos Moradores de Macau,

Caros convidados, caros amigos:

Saudações a todos!

Nesta estação repleta de vitalidade e esperança, reunimo-nos hoje para celebrar, juntos, o 42.º aniversário da União Geral das Associações dos Moradores de Macau. Permitam-me, antes de mais, e em representação do Governo da Região Administrativa Especial de Macau, apresentar sinceros cumprimentos e as melhores felicitações a todos os convidados e amigos presentes. Quero, ainda, expressar sinceros agradecimentos à União Geral pelo apoio e colaboração prestados ao Governo da RAEM na acção governativa ao longo dos anos!

Foram recentemente concluídas com sucesso as «Duas Sessões» nacionais. A quarta sessão da 14ª Assembleia Popular Nacional aprovou o «15.º Plano Quinquenal para o Desenvolvimento Económico e Social Nacional da República Popular da China», delineando um grande projecto para a construção abrangente da nossa Pátria como um país socialista moderno para o período do «15.º Plano Quinquenal», o que proporciona à RAEM uma nova e importante oportunidade histórica, que abre um espaço mais vasto para o seu desenvolvimento. Durante a minha apresentação do Balanço do Trabalho, no ano passado, o Senhor Presidente Xi Jinping demonstrou especial atenção e emitiu instruções no sentido de Macau se articular activamente com o «15.º Plano Quinquenal» do país em alinhamento com a conjuntura do desenvolvimento nacional, e reforçar a visão prospectiva, a proactividade e o rigor científico na elaboração do «3.o Plano Quinquenal» de Macau. Alinhar-se de forma proactiva e estreita com o «15.º Plano Quinquenal» do país, elaborar e implementar cientificamente o «3.o Plano Quinquenal» da RAEM é a primeira prioridade do Governo da RAEM para este ano. Os trabalhos de investigação preliminar e os debates, bem como a elaboração do documento de consulta do «3.o Plano Quinquenal» estão a decorrer de forma ordenada, estando prevista a realização da consulta pública no mês de Abril.

A União Geral, é uma importante associação de amor pela Pátria e por Macau, constitui uma força fundamental que apoia a RAEM na governação em instâncias de base e na prestação de serviços comunitários. Ao longo dos anos, a União Geral tem assumido como missão servir o desenvolvimento de Macau, empenhando-se no trabalho em prol dos moradores, e desenvolvendo eficazmente os diversos serviços comunitários. Tem assim contribuído significativamente para aperfeiçoar a governação em instâncias de base em Macau, promover a harmonia social e garantir a prosperidade e estabilidade duradouras da RAEM. Perante novas circunstâncias e novas tarefas, e com o objectivo de impulsionar conjuntamente um maior desenvolvimento da União Geral, gostaria de apresentar quatro expectativas:

Primeiro, salvaguardar com firmeza os valores essenciais do amor pela Pátria e por Macau, demonstrando sempre uma boa postura. Deve transmitir e promover a tradição de excelência do amor pela Pátria e por Macau, potenciando melhor o seu papel orientador dos valores sociais. Deve, em estreito alinhamento com as novas exigências do desenvolvimento socioeconómico de Macau e de Hengqin, reforçar o autoaperfeiçoamento, prosseguindo o papel orientador de uma importante associação de amor pela Pátria e por Macau. Deve reforçar a formação de jovens talentos, seleccionar e nomear pessoas idóneas e competentes, e constituir uma reserva de talentos adequada.

Segundo, cuidar de forma atenciosa os grupos mais vulneráveis, refinar e aprofundar os serviços em prol do bem-estar da população. Deve colaborar activamente com o Governo para prosseguir a seguinte orientação de políticas de bem-estar social: «apoiar com precisão e descentralizar recursos». Deve reforçar o aperfeiçoamento dos trabalhos de prestação de serviços à comunidade das instituições sob a alçada da União Geral, servindo melhor a população. Deve adaptar-se às novas circunstâncias de desenvolvimento social, inovar os métodos de trabalho, e promover constantemente a precisão, a profissionalização e a eficiência dos serviços comunitários.

Terceiro, consolidar o fundamento da governação nas instâncias de base e salvaguardar a harmonia e estabilidade sociais. Deve apoiar e colaborar com o Governo da RAEM na governação segundo a lei para persistir e reforçar o aperfeiçoamento da predominância do poder executivo. Deve tirar pleno partido das vantagens da rede de base comunitária da União Geral, auscultar amplamente e transmitir as vozes das instâncias de base, e desempenhar melhor o papel de ponte entre o Governo e a sociedade. Deve alargar e aperfeiçoar activamente a governação nas instâncias de base e a respectiva rede de serviços, de modo a ampliar o alcance de ligações comunitárias e a elevar a acessibilidade dos serviços comunitários. Deve resolver de forma oportuna e eficaz os conflitos a esse nível e unir esforços para elevar a eficiência da governação.

Quarto, contribuir melhor para o desenvolvimento de Macau; planear juntos para um futuro melhor. Espero que todas as associações de amor pela Pátria e por Macau, incluindo a União Geral, se matenham alinhadas com as principais tarefas de desenvolvimento da RAEM, designadamente no âmbito da promoção do desenvolvimento da diversificação adequada da economia, desempenhem novo papel, expandam a actividade a novas funções, explorem coisas novas com coragem e dêem novos contributos. Deve articular-se com o novo modelo «supervisão e coordenação governamental, investimento de recursos por parte das empresas de lazer, e planeamento e organização pela sociedade civil», tomando-o como alavanca para promover os trabalhos de desenvolvimento concreto das seis zonas históricas, em colaboração com o Governo da RAEM, coordenar, explorar, planear e organizar as diversas actividades ou projectos com características específicas para dinamizar a economia comunitária, promover a recuperação equilibrada da economia e abrir novos horizontes para o desenvolvimento da diversificação adequada da economia.  Espero, ainda, que a União Geral reúna a opinião e a sabedoria da população, apresente sugestões e soluções na elaboração do «3.o Plano Quinquenal», de modo a traçar em conjunto um plano promissor para o desenvolvimento da RAEM nos próximos cinco anos.

Por fim, faço votos de boa saúde, sucesso em todas as áreas e felicidade familiar a todos presentes! 

Desejo à União Geral sucesso no desenvolvimento das suas actividades!

Obrigado a todos!

Chefe do Executivo, Sam Hou Fai, discursa na recepção por ocasião do 42.º aniversário e da festa da primavera da União Geral das Associações dos Moradores de Macau.
www.GCE.gov.mo