Discurso do Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau, Sam Hou Fai, na Exposição – Macau, Êxitos de “Um País, Dois Sistemas”
Digníssimos Presidente José Cesário, Embaixador Yang Yirui,
Caros convidados e amigos:
Boa tarde a todos!
Hoje estamos reunidos na histórica e culturalmente rica capital de Portugal, Lisboa, para testemunhar solenemente a realização da Exposição – Macau, Êxitos de “Um País, Dois Sistemas”. Este evento não é apenas uma exposição, mas também um diálogo civilizacional que transcende o tempo e o espaço, conectando o Oriente e o Ocidente. Não é só uma retrospectiva emocionada do desenvolvimento de Macau, mas igualmente uma oportunidade importante para apresentar de forma viva à comunidade internacional a implementação do princípio “um país, dois sistemas”, um sistema com sabedoria chinesa.
Este ano, Macau celebra o 27.o aniversário do regresso à Pátria. Ao longo destes 27 anos, sob a firme liderança e o pleno apoio do Governo Central, o Governo da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM) uniu toda a população e avançou com determinação, a fim de implementar de forma plena e precisa o princípio “um país, dois sistemas”, “ Macau governada pelas suas gentes” com alto grau de autonomia, cumprindo escrupulosamente a Constituição e a Lei Básica de Macau. Conseguimos enfrentar com êxito diversos riscos e desafios, alcançando uma conjuntura favorável caracterizada por uma democracia política harmoniosa, estabilidade social de longo prazo, desenvolvimento económico contínuo, melhoria constante das condições de vida e convivência da diversidade cultural. Macau trilhou um caminho de desenvolvimento conforme à sua realidade e com características locais, tornando-se um exemplo da prática bem-sucedida do princípio “um país, dois sistemas”, reconhecido amplamente pela comunidade internacional.
Actualmente, o desenvolvimento de alta qualidade da China avança de forma acelerada, estando a modernização ao estilo chinês a dar passos firmes, o que demonstra uma forte resiliência económica, criando enormes oportunidades de desenvolvimento. Beneficiada por este contexto, a economia de Macau desenvolve-se de forma estável, a estratégia de desenvolvimento da diversificação adequada da economia “1 + 4” progride de maneira ordenada, a construção da Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em Hengqin alcançou resultados faseados, a reforma da Administração Pública continua a aprofundar-se ainda mais, e o trabalho relativo ao bem-estar da população continua a ser melhorado, mantendo-se a sociedade harmoniosa e estável. Este ano marca o início do “15.º Plano Quinquenal” nacional. Macau está a alinhar-se proactivamente com a estratégia de desenvolvimento nacional, estando a elaborar e a implementar cientificamente o “3.º Plano Quinquenal” da RAEM, a continuar a reforma para maior eficiência e a concentrar esforços na diversificação do desenvolvimento, com o objectivo de se integrar melhor na conjuntura do desenvolvimento nacional e servi-lo, abrindo assim uma nova conjuntura de desenvolvimento de alta qualidade do princípio “um país, dois sistemas”.
Esta exposição, através de imagens e de entrevistas com testemunhos sinceros, retrata de forma viva as mudanças e êxitos de Macau desde o seu regresso à Pátria, ou seja, da pequena cidade tranquila de outrora, à condição actual de Centro Mundial de Turismo e Lazer; da dependência exclusiva do sector do jogo, ao desenvolvimento sinérgico de indústrias emergentes como big health, finanças modernas, tecnologia e investigação, convenções e exposições, comércio, cultura e desporto; das flutuações económicas logo após o regresso, ao Produto Interno Bruto (PIB) per capita dos mais elevados do mundo; das infraestruturas relativamente limitadas, à ligação entre Macau e Taipa por quatro pontes marítimas, à entrada em funcionamento do metro ligeiro, à implementação progressiva de postos fronteiriços inteligentes e à construção do complexo de habitação pública na Zona A dos Novos Aterros. Estas transformações estão demonstradas nos dados macroeconómicos, mas também estão profundamente gravadas na fisionomia em constante renovação da cidade e reflectidas nos sorrisos felizes de cada cidadão de Macau. Tudo isto constitui um retrato fiel da forte vitalidade e das vantagens institucionais do princípio “um país, dois sistemas”, bem como uma experiência útil para a promoção da paz mundial e do desenvolvimento sustentável.
Zelamos sempre pela defesa do princípio “um país”, aproveitando as vantagens dos “dois sistemas”. Macau tem desempenhado plenamente as suas vantagens únicas como plataforma de cooperação e intercâmbio entre a China e os países de língua portuguesa, promovendo activamente a cooperação pragmática com Portugal e outros países de língua portuguesa nas áreas do comércio, investimento, ciência e tecnologia, cultura, educação e direito, entre outras. O estabelecimento em Macau do Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa, bem como a realização bem-sucedida das Conferências Ministeriais do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Macau), demonstram plenamente o valor estratégico e o papel de Macau na abertura do País ao exterior. Empenhamo-nos em transformar Macau numa porta relevante para o País na abertura de alta qualidade ao exterior e numa janela privilegiada de intercâmbio e de mútua aprendizagem entre as civilizações chinesa e ocidental. Ao mesmo tempo, Macau esforça-se por consolidar-se como um pólo de quadros qualificados de topo a nível internacional. Com base no aproveitamento do potencial dos talentos locais, entram, de forma ordenada, diversos tipos de profissionais especializados que correspondam às necessidades do desenvolvimento das indústrias de Macau, a fim de reforçar a competitividade internacional e a inclusividade da cidade.
Caros convidados e amigos:
O princípio “um país, dois sistemas” não é apenas uma grande concepção política, mas também uma inovação institucional profundamente enraizada na realidade e capaz de resistir ao teste da história. A implementação de Macau demonstra que, desde que mantenhamos a direcção correcta e consolidemos o consenso social, este sistema pode manifestar uma vitalidade vigorosa. A nossa sociedade é inclusiva e aberta, onde diferentes comunidades convivem em harmonia; a nossa cultura é rica e profunda, com uma fusão distinta entre o Oriente e o Ocidente; os nossos jovens são dinâmicos e entusiastas, e integram-se activamente na conjuntura do desenvolvimento nacional e servem-no, assumindo com coragem a missão da nova era.
Actualmente, Macau está a participar activamente na construção da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau e da iniciativa “uma faixa, uma rota”, a impulsionar com determinação o desenvolvimento da Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em Hengqin e a integrar-se profundamente na estratégia de desenvolvimento nacional. Temos plena consciência de que a prosperidade e a estabilidade de Macau não seriam possíveis sem o forte apoio da Pátria, nem sem a compreensão e o apoio da comunidade internacional. Neste momento, gostaria de agradecer especialmente ao governo português pela sua atenção e apoio a Macau ao longo dos anos, bem como aos nossos conterrâneos de Macau, residentes em Portugal, e aos habitantes locais de origem portuguesa pelo seu contributo positivo para o fortalecimento dos laços de amizade entre as duas partes. Entre Macau e Portugal existe uma profunda ligação histórica e um vínculo humano. Gostaríamos de continuar a avançar de mãos dadas e aprofundar a cooperação pragmática, com o objectivo de escrevermos juntos um novo capítulo de amizade e colaboração entre a China e Portugal.
A 20 de Dezembro de 2024, o Presidente Xi Jinping, proferiu um discurso importante nas cerimónias da celebração do 25.º Aniversário do regresso de Macau à Pátria e da tomada de posse do VI Governo da RAEM, afirmando que os valores de paz, inclusão, abertura e partilha incorporados no princípio "um país, dois sistemas" são partilhados pela China e pelo resto do mundo e merecem ser salvaguardados em conjunto. Como testemunhas, beneficiários e praticantes deste sistema, Macau tem confiança e capacidade para, nesta nova era e nova jornada, continuar a defender, aperfeiçoar e desenvolver este grande sistema, fazendo com que o princípio “um país, dois sistemas” floresça ainda com mais brilho e esplendor, tornando o futuro de Macau cada vez mais próspero, belo e promissor!
Por fim, desejo todo o sucesso a esta exposição! E é com um enorme prazer que convido todos os amigos portugueses a visitar Macau, a caminhar pelas suas ruas, a sentir a sua acolhedora atmosfera, a sua vitalidade e o seu encanto.
Obrigado!
Chefe do Executivo, Sam Hou Fai, discursa na exposição «Macau, Êxitos de "Um País, Dois Sistemas"», em Lisboa.