Digníssimos Secretário de Estado Emídio Sousa, Embaixador Yang Yirui,

Ilustres convidados, caros amigos,

Senhoras e Senhores:

Saudações a todos!

É com grande satisfação que nesta Primavera de esplêndido fulgor nos reunimos em Lisboa, cidade de profunda herança histórica e vibrante dinamismo moderno. Gostaria, antes de mais, em representação do Governo da Região Administrativa Especial de Macau, de apresentar calorosas boas-vindas a todos os distintos convidados e amigos aqui presentes! Expresso, igualmente, o mais sincero agradecimento a todas as pessoas e sectores que têm dado atenção e dedicado esforços para promover o desenvolvimento das relações sino-portuguesas, nomeadamente a cooperação entre Macau e Portugal em diversas áreas!

Em Setembro de 2025, o Senhor Primeiro-Ministro Luís Montenegro realizou com sucesso uma visita à China, por ocasião da comemoração do 20.º aniversário do estabelecimento da parceria estratégica abrangente entre a China e Portugal. O Senhor Presidente Xi Jinping e o Senhor Primeiro-Ministro Luís Montenegro deram orientações estratégicas importantes para, na nova era, se aprofundar a relação sino-portuguesa, impulsionar a convergência das estratégias de desenvolvimento e promover a cooperação pragmática em áreas prioritárias. Há duas semanas, numa visita à China, o Senhor Presidente da Assembleia da República Portuguesa José Pedro Aguiar-Branco liderou uma delegação que esteve em Pequim, Xangai e Macau, entre outros locais, onde reuniu com dirigentes nacionais, nomeadamente o Presidente do Comité Permanente da Assembleia Popular Nacional, Zhao Leji, com quem teve uma profunda troca de opiniões sobre o reforço do intercâmbio amigável entre os órgãos legislativos dos dois países. Esta minha visita a Portugal, à frente da presente delegação, constitui simultaneamente um meio simbólico eficaz para transmitir o legado de tradição de amizade e uma iniciativa destinada a avançar na concretização dos importantes consensos alcançados entre os dirigentes dos dois países, destinando-se também a aprofundar de forma abrangente a cooperação entre Macau e Portugal em todas as áreas. Ao longo destes breves dias, terei encontros com dirigentes dos poderes executivo, legislativo e judicial. A determinação é impulsionar juntos a cooperação entre Macau e Portugal em todas as áreas para um patamar mais elevado, tanto ao nível oficial como da sociedade civil.

No mês passado, foi oficialmente divulgado o «15.º Plano Quinquenal para o Desenvolvimento Económico e Social Nacional da República Popular da China», que traça um grande projecto para o desenvolvimento da China nos próximos cinco anos. O Plano enfatiza que a China continuará a seguir uma estratégia de abertura baseada na cooperação mutuamente benéfica, a promover reformas e o crescimento através da abertura, e a partilhar oportunidades com todos os países do mundo para se obter um desenvolvimento conjunto. Isso cria um amplo horizonte e imensas oportunidades para a cooperação sino-lusófona. Neste momento, na elaboração do seu 3.^o Plano Quinquenal, Macau está a alinhar-se estreitamente com o «15.º Plano Quinquenal» do país. Empenhamo-nos em impulsionar reformas internas de alta qualidade e numa abertura ao exterior de nível elevado, e em criar um ambiente empresarial internacionalizado, baseado no Estado de Direito, estável e previsível. Estamos cada vez mais empenhados em potenciar o papel singular de Macau como ponte e como «interlocutor de precisão», reforçando o aperfeiçoamento dos diversos mecanismos e plataformas de cooperação sino-lusófona, para que Macau se torne numa plataforma importante para toda a comunidade internacional, especialmente os países de língua portuguesa, que deseje embarcar no «comboio expresso do desenvolvimento chinês» e assim contribuir para concretizar cooperações mutuamente benéficas de nível mais elevado.

Este ano marca o 27.º aniversário do retorno de Macau à Pátria. Nestes 27 anos, Macau tem aplicado com sucesso o grande princípio de «um país, dois sistemas», alcançando conquistas notáveis reconhecidas mundialmente. Macau manteve a prosperidade e a estabilidade duradouras, com o seu PIB per capita situado entre os mais elevados do mundo. Todos os direitos dos residentes de Macau, incluindo os dos Macaenses de origem portuguesa, são efectivamente salvaguardados nos termos da lei. A notoriedade internacional e a competitividade da região continuam a aumentar, a sua cultura diversificada cintila como uma jóia rara e é um local de fortuna onde todos os sectores registaram progressos abrangentes. A economia de Macau apresenta uma tendência positiva de recuperação e desenvolvimento: em 2025, o PIB anual atingiu 418 mil milhões de patacas (cerca de 52 mil milhões de dólares americanos), com um crescimento real anual de 4,7%; o número de visitantes atingiu 40,07 milhões, um recorde histórico, dos quais cerca de 2,76 milhões foram turistas internacionais, representando 6,9% do total. A vitalidade continua a aumentar em sectores como o turismo e lazer integrados, as finanças modernas, as exposições e convenções e o comércio. A estratégia de «Macau + Hengqin» está cada vez mais aceite e enraizada na população. O desenvolvimento integrado entre Macau e Hengqin tem um potencial ilimitado. Neste momento, estamos a avançar prioritariamente com grandes projectos de infra-estrutura, tais como a Cidade (Universitária) de Educação Internacional de Macau e Hengqin, a Zona Internacional de Turismo e Cultura Integrados de Macau, o Hub (Porto) de Transporte Aéreo Internacional de Macau na margem oeste do Rio das Pérolas e o Parque Industrial de Investigação e Desenvolvimento das Ciências e Tecnologias de Macau. Estamos também a acelerar a criação do Fundo de Orientação Governamental e a promover o agrupamento e desenvolvimento de indústrias com características distintivas. O desenvolvimento económico e social de Macau está gradualmente a entrar numa nova fase de crescimento de alta qualidade.

Senhoras e Senhores Convidados,

Caros Amigos,

Acompanham-me nesta primeira visita ao estrangeiro tanto representantes do Governo de Macau como empresários provenientes do Interior da China, de Macau e da Zona de Cooperação em Hengqin. Estes empresários representam sectores como a alta tecnologia, a big health e a construção de infra-estruturas. Durante a nossa estadia em Portugal, realizámos actividades importantes, como a «Exposição – Macau, Êxitos de “Um País, Dois Sistemas”» e a “Sessão de Promoção de Cooperação Económica e Comercial Macau-Portugal”. Espero que todos aproveitem esta preciosa oportunidade para reforçar o intercâmbio, estabelecer contactos e explorar conjuntamente novas oportunidades de cooperação nas áreas da economia digital, economia do mar, tecnologia financeira, sustentabilidade ambiental e comércio electrónico transfronteiriço, semeando as bases sólidas para uma colaboração real de benefício mútuo. Gostaria ainda de convidar-vos calorosamente, a todos vós, a visitar o Interior da China, Macau e Hengqin, a descobrir as oportunidades existentes na China, a investir em Macau e Hengqin e a construirmos, juntos, um futuro promissor.

Por último, mas não menos importante, formulo votos:

- Para que a árvore da amizade entre a China e Portugal permaneça para sempre viçosa e cheia de vitalidade;

- Para que a cooperação entre Macau e Portugal em todos os domínios dê frutos ainda mais abundantes e

- Para que todos os presentes desfrutem de boa saúde e pleno sucesso em todas as suas actividades!

Obrigado a todos!