行政長官辦公室 Gabinete do Chefe do Executivo
Discurso do Chefe Do Executivo, Chui Sai On, na Recepção da Festa de Primavera oferecida pelo Gabinete de Ligação do Governo Central na RAEM
Fonte : Gabinete do Chefe do Executivo
2012-01-16

Digníssimo Vice-Presidente, Senhor Ho Hau Wah

Digníssimo Director, Senhor Bai Zhijian

Caros convidados, caros amigos:

É com muita alegria que hoje me reúno com todos vós nesta recepção da Festa de Primavera do Gabinete de Ligação do Governo Central na Região Administrativa Especial de Macau. Permitam-me, antes de mais, em nome do Governo da RAEM, dirigir cumprimentos festivos a todos os presentes, desejando os maiores progressos, saúde, felicidades familiares e profissionais.

No decurso do ano prestes a findar, sob a firme e eficaz liderança do Governo Central e contando com o empenho conjunto de todas as etnias do nosso povo, a nossa Pátria enfrentou as situações complexas e instáveis da conjuntura internacional, conduziu, com coragem, o grande e complexo desígnio da reforma e desenvolvimento nacional, e assegurou um progresso sócio-económico estável. A nossa Pátria manteve-se empenhada no melhoramento contínuo da qualidade de vida do seu povo e no impulsionamento do processo de conversão do modelo de desenvolvimento económico, tendo atingido grandes êxitos nas áreas científica, tecnológica e cultural, concretizando com sucesso o primeiro ano do seu 12.º Plano Quinquenal.

No ano passado, o Governo Central manteve o seu forte apoio ao desenvolvimento equilibrado da RAEM através do aprofundamento do Acordo de Estreitamento das Relações Económicas e Comerciais entre o Interior da China e Macau, da implementação do Acordo-Quadro de Cooperação Guangdong-Macau e da criação de grandes oportunidades no âmbito do seu 12.º Plano Quinquenal, oferecendo, assim, bases sólidas e condições vantajosas para a transformação de Macau num Centro Mundial de Turismo e de Lazer, para a afirmação de Macau enquanto plataforma de serviços de cooperação económica e comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa, bem como para a concretização da cooperação mútua e partilha conjunta de frutos.

Durante o ano passado, contando com o esforço conjunto de todos os sectores da sociedade e bem assim da população da RAEM, a aplicação do grandioso princípio “um País, dois sistemas” continuou a ser prosseguida com sucesso. Conseguímos manter um crescimento económico estável, reforcámos as nossas acções em prol da melhoria das condições de vida e dos benefícios sociais da população, promovemos, com pragmatismo, o desenvolvimento da economia de acordo com o novo posicionamento da RAEM e intensificámos as relações de cooperação e de interacção regionais, procurando abrir maiores horizontes para o nosso desenvolvimento. Persistindo sempre nos lemas “ter por base a população” e “governação científica”, empenhámo-nos na elevação do nível das acções governativas e na promoção do valor da integridade. Anunciámos, com transparência, que o desenvolvimento do sistema político ocupa um lugar prioritário na acção governativa deste ano, tendo a sociedade da RAEM reagido de forma serena e harmoniosa.

Relativamente a este ano, prevê-se que Macau viva um ano repleto de oportunidades e desafios. Firmes no prosseguimento dos princípios “um País, dois sistemas” e “Macau governado pelas suas gentes” com alto grau de autonomia, atendendo às perspectivas do desenvolvimento estável e dinâmico da economia do País, continuaremos a promover a optimização da estrutura económica e a diversificação adequada da economia de Macau, sempre com um elevado sentido de alerta, mas sem perdermos o nosso espírito pioneiro.

Pretendemos atingir novos horizontes e uma maior competitividade a nível internacional, pelo que continuaremos a dedicar a melhor atenção ao reforço da cooperação regional e ao intercâmbio internacional.

Orientados pela importância da melhoria da qualidade de vida da população, continuaremos firmes na promoção do conceito “trabalhar em conjunto, partilhar juntos”. Pretendemos continuar a desenvolver projectos de melhoramento de infra-estruturas urbanas e a defender a promoção de valores humanistas, em prol de uma melhor qualidade de vida para todos os cidadãos.

Continuam a ser nossas apostas a optimização continuada da estrutura da Administração Pública e a elevação constante do nível das acções governativas do Governo da RAEM. Perante as mais diversificadas questões que se venham a colocar, envidaremos esforços não apenas na sua análise, mas também, e principalmente na procura de soluções, e potenciaremos o equilíbrio entre projectos para o futuro e soluções para o presente. Faremos o nosso melhor para acompanhar a evolução social e as aspirações da população, procurando encontrar soluções adequadas às questões que mais a preocupam.

Dar-se-á continuidade às acções de sensibilização relativas à importância da aprendizagem contínua, ao auto-aperfeiçoamento e à elevação da competitividade.

Estamos empenhados em impulsionar o desenvolvimento do sistema político em prol do progresso estável da economia e da sociedade de Macau, sempre fundados na observância escrupulosa da Lei Básica.

É-me grato reconhecer o empenho constante e desde sempre demonstrado pelo Gabinete de Ligação, mandatado pelo Governo Central, na sua missão de apoio à RAEM. Permitam-me, pois, em nome do Governo da RAEM, dirigir ao Gabinete de Ligação os mais sinceros votos de agradecimento. Acreditamos que o Gabinete de Ligação, sob a liderança do Governo Central, a orientação do seu Director Bai Zhijian, e contando com o empenho de todo o seu pessoal, irá continuar a alcançar os maiores êxitos. O Governo da RAEM manterá relações próximas de diálogo e de colaboração com o Gabinete de Ligação, para, em conjunto, continuarmos a promover a aplicação com sucesso do princípio “um País, dois sistemas”.

Por fim, convido todos os presentes a acompanharem-me num brinde:

- Pela saúde de todos os convidados e amigos presentes

- Pela prosperidade da Pátria e pelo progresso firme da RAEM

Viva!

Recepção da Festa da Primavera do Gabinete de Ligação do Governo Central em Macau, com a presença do Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial, Chui Sai on.
www.GCE.gov.mo