行政長官辦公室 Gabinete do Chefe do Executivo
Chui Sai On tem encontro com Zhang Qingli (Tradução do GCS)
Fonte : Gabinete do Chefe do Executivo
2012-04-20

O Chefe do Executivo, Chui Sai On, teve, hoje (20 de Abril), um encontro com o secretário do comité provincial do PCC e director da Comissão Permanente da Assembleia Popular da Província de Hebei, Zhang Qingli, e respectiva comitiva, na Sede do Governo da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM), para troca de impressões sobre o reforço da cooperação bilateral.

O Chefe do Executivo salientou, na ocasião, os laços duradouros de amizade e cooperação entre Macau e Hebei, nos domínios de turismo e de comércio, bem com a convicção de que a vinda de Zhang Qingli e delegação, para dar a conhecer o ambiente de investimento da província, contribuirá para um ainda maior desenvolvimento de ambas as partes.

Chui Sai On falou com Zhang Qingli, na primeira visita do dirigente provincial ao território, sobre a evolução da RAEM nos últimos anos, afirmando que, com o apoio do Governo Central e as províncias irmãs, o governo não tem poupado esforços para pôr em prática o estipulado no 12º Plano Quinquenal Nacional no sentido fr transformar e afirmar Macau como centro internacional de turismo e lazer e plataforma de comércio e de serviços entre a China e os países de língua portuguesa, bem como o papel na cooperação regional integrada e concretização do “Acordo-Quadro de Cooperação entre Guangdong e Macau” e os projectos pilotos de desenvolvimento da Ilha de Hengqin e Nansha, com o intuito de promover o desenvolvimento económico e a melhoria gradual da vida da população.

Zhang Qingli, por sua vez, fez uma breve apresentação sobre a província de Hebei e votos de que, através da realização de sessões de esclarecimento sobre ambiente de investimento e as bolsa de contactos comerciais e turísticos os cidadãos de Macau fiquem a conhecer melhor a província.

E adiantou que, sob a liderança do Chefe do Executivo, o governo tem cumprido rigorosamente os princípios de “um país, dois sistemas” e Macau governado pela sua gente, com a RAEM a revelar progressos assinaláveis em termos de estabilidade social e do incremento da cooperação e intercâmbio com as diferentes províncias e cidades do país, acreditando na continuação de uma cooperação cada vez maior entre Hebei e Macau .

No encontro estiveram também presentes os seguintes elementos da delegação da RAEM: o secretário para a Economia e Finanças, Francis Tam, o chefe do Gabinete do Chefe do Executivo, Alexis Tam, a secretária-geral do Conselho Executivo, O Lam, o assessor do Gabinete do Chefe do Executivo, Kou Chin Hung, a assessora do Gabinete do Secretário para a Economia e Finanças, Winnie Leong, membro do comité permanente de Hebei do PCC e vice-governador do Governo de Hebei, Nie Chenxi e membro do comité permanente de Hebei do PCC e secretário do Comité, Jing Chunhua.

Chefe do Executivo, Chui Sai On, num encontro com o Secretário do Comité provincial do PCC de Hebei, Zhang Qingli.
www.GCE.gov.mo