行政長官辦公室 Gabinete do Chefe do Executivo
Discurso do Chefe do Executivo, Dr. Chui Sai On na Recepção por Ocasião da Celebração do 63º Aniversário da Implantação da República Popular da China
Fonte : Gabinete do Chefe do Executivo
2012-10-01

Caros convidados, caros amigos:

Hoje, celebramos solenemente o 63.o Aniversário da Implantação da República Popular da China. Permitam-me, em primeiro lugar e em representação do Governo da Região Administrativa Especial de Macau, apresentar sinceros agradecimentos a todos os convidados e amigos aqui presentes, e saudações festivas toda a população de Macau.

Desde a fundação da Nova China, especialmente ao longo das três décadas de reforma e abertura, o desenvolvimento do nosso País tem registado novos cenários. Com o aprofundamento da estratégia de desenvolvimento científico coordenado, a sua estrutura industrial tem vindo a ser gradualmente optimizada; a complementaridade e cooperação entre as zonas Este, Centro e Oeste têm vindo a ser intensificadas; a sua pujança global, o seu estatuto internacional e influência têm vindo a crescer constantemente, e continua-se a elevar o nível de vida do povo.

Ao longo do ano, a região da Ásia foi também influenciada pelo contexto complexo e instável da economia internacional. Perante tal conjuntura, o nosso País lançou uma série de políticas fiscais e financeiras, promoveu empenhadamente o comércio externo e as exportações e dinamizou activamente a procura interna, tendo conseguido manter um desenvolvimento estável e dado importantes contributos em prol do desenvolvimento económico mundial. Ao mesmo tempo, o nosso País registou novos progressos nos domínios social, da vida da população e da educação científica. Foi anunciada formalmente a orientação geral para uma maior promoção do desenvolvimento sustentável e acelerada a implementação do sistema de segurança social que cobre as áreas urbanas e rurais; a acoplagem automática e a acoplagem manual do Shenzhou 9 com o módulo Tiangong-1 foram ambas bem sucedidas; a delegação desportiva nacional nos Jogos Olímpicos de Londres obteve os melhores resultados de sempre em edições realizadas fora da China. A tranquilidade e a estabilidade do País, bem como o seu desenvolvimento sustentado são motivos de orgulho e de regozijo da população de Macau.

A prosperidade e o fortalecimento da nossa Pátria têm proporcionado garantias sólidas para o desenvolvimento da RAEM. No decorrer deste ano, com o forte apoio do Governo Central, a RAEM deu início e concluíu com sucesso os trabalhos relativos ao desenvolvimento do sistema político, assim como aprofundou o entendimento pleno e correcto dos residentes em relação ao princípio “um país, dois sistemas” e à “Lei Básica”. Com a assinatura dos acordos suplementares do Acordo de Estreitamento das Relações Económicas e Comerciais entre o Continente Chinês e Macau e com a implementação do Acordo-Quadro de Cooperação Guangdong-Macau, a RAEM aprofundou a cooperação e a complementaridade com o Interior da China., Participámos activamente no projecto de exploração da Ilha de Hengqin, promovemos empenhadamente a construção do novo Campus da Universidade de Macau na Ilha de Hengqin, bem como demos início à preparação ordenada do estabelecimento do Parque Científico e Industrial de Medicina Tradicional Chinesa; apoiámos activamente o projecto da Semana “Dynamic Macau”, como forma de intensificar a imagem da marca RAEM no Continente Chinês; encorajámos a expansão dos negócios das pequenas e médias empresas locais, procurando promover a diversificação adequada da economia. Os trabalhos de reconstrução da zona atingida pelo terramoto em Sichuan foram concluídos com sucesso, aumentando cada vez mais o sentimento de fraternidade entre a população de Macau e os seus compatriotas do continente.

Como beneficiária do desenvolvimento estável do País e também da melhoria gradual das suas próprias condições, a RAEM deve saber aproveitar as oportunidades e enfrentar activamente os desafios trazidos pela inconstante economia mundial, no sentido de acelerar o processo de construção do Centro Mundial de Turismo e de Lazer e de firmar o seu papel enquanto plataforma de serviços comerciais entre a China e os países de língua portuguesa, promovendo o desenvolvimento da diversificação adequada da economia. O Governo da RAEM tem continuado a dar apoio ao turismo integrado e ao desenvolvimento das indústrias correlacionadas, encorajando a indústria a reforçar a componente não ligada ao jogo, a aumentar a capacidade de acolhimento e a qualidade dos serviços, a optimizar os diversos equipamentos complementares e respectivos serviços, bem como em empenhar-se em aumentar a rentabilidade do turismo regional. No futuro, continuaremos a agarrar as oportunidades e a desenvolver as nossas vantagens, no sentido de melhor apoiar as nossas pequenas e médias empresas, promovendo o desenvolvimento estável e diversificado da economia da RAEM.

Perante as incertezas da conjuntura da economia mundial, o Governo da RAEM tem prestado mais atenção à melhoria de vida da população, e envidado cada vez mais esforços na resolução das questões associadas à melhoria do nível e da qualidade de vida da população. A par de promover o emprego, o Governo tem reforçado as medidas governativas de apoio às camadas mais vulneráveis, e recentemente foram elevados, uma vez mais, o índice mínimo de subsistência e a pensão para idosos, e continua a oferecer uma vasta gama de benefícios sociais a pessoas com carência económica. Após a conclusão das 19 mil habitações públicas e do respectivo processo de atribuição, o Governo irá, com base no balanço dos trabalhos, reforçar o apoio aos cidadãos na resolução dos problemas de habitação. Em paralelo, estamos neste momento empenhados em implementar um sistema de segurança social duradouro. O Governo da RAEM, a par de fomentar o desenvolvimento sustentável da economia, irá igualmente promover de forma empenhada a justa partilha dos frutos deste desenvolvimento.

Caros convidados, neste dia em que celebramos este aniversário, sentimos, mais do que nunca, que a harmonia e estabilidade, a prosperidade e o progresso de Macau estão intimamente associados ao carinho e apoio da nossa Pátria. O Governo da RAEM, trabalhando lado a lado com a população, continuará a fomentar a tradição do amor à Pátria e a Macau, e a empenhar esforços em prol do desenvolvimento científico da Pátria e da paz e tranquilidade da RAEM.

Por fim, não posso deixar de, em representação do Governo da RAEM, manifestar os mais sinceros agradecimentos ao Governo Popular Central, bem como ao Gabinete de Ligação do Governo Popular Central na Região Administrativa Especial de Macau, ao Comissariado do Ministério dos Negócios Estrangeiros na Região Administrativa Especial de Macau e à Guarnição em Macau do Exército de Libertação do Povo Chinês, pelo apoio em prol da acção governativa do Governo da RAEM ao longo dos anos.

Finalmente, gostaria de pedir a todos que me acompanhem num brinde:

- Pela prosperidade e fortalecimento da nossa Pátria,

- Pelo desenvolvimento sustentável de Macau,

- Pela saúde, êxitos profissionais e felicidades familiares dos caros convidados, amigos e de toda a população de Macau.

Viva!

Chefe do Executivo, Chui Sai On, brinda com convidados na recepção comemorativa do Dia Nacional, oferecida pelo governo da Região Administrativa Especial de Macau.
Chefe do Executivo, Chui Sai On, brinda com convidados na recepção comemorativa do Dia Nacional, oferecida pelo governo da Região Administrativa Especial de Macau.
Chefe do Executivo, Chui Sai On discursa na Recepção comemorativa do Dia Nacional da RPC, oferecida pelo governo da Região Administrativa Especial de Macau.
www.GCE.gov.mo